实用指南

有人去世时:该做什么、该打给谁

等待学者审阅

穆斯林会尽快安葬亡人,所以最初的几个小时很重要。生来就是穆斯林的人,常常从家人那里学到这些步骤。你可能是家里唯一的穆斯林,所以这份指南列出了会发生什么、该打给谁以及该说什么。最后是一份保护你自己意愿的简短清单。这是一般信息,不是法律建议,关于洗亡人、裹殓布和殡礼的细节,请和你的伊玛目确认。

从这里开始

  • 现在就把你所在清真寺的殡葬联系人存进手机,趁还不需要的时候。
  • 如果死亡是预料之中的,由医生或护士确认。如果是突然的,请拨打911。
  • 马上告诉医院或验尸官,家人希望按穆斯林的方式安葬,时间很重要。
  • 清真寺的殡葬服务通常会处理洗亡人、殓布、手续和安葬。
  • 你去世后,可能由你不是穆斯林的家人来做决定,所以请把你的意愿写下来,并指定一位会遵照执行的遗嘱执行人。

现在就存下一个号码

问问你的清真寺有没有殡葬委员会,或者是否和某个穆斯林殡葬服务机构合作,然后把那个号码存进手机。许多清真寺都有这样的服务。比如多伦多的 Scarborough Muslim Association 列出的服务包括:领回遗体、洗亡人和裹殓布、冷藏、死亡登记、安葬许可证,以及在穆斯林墓地安葬。这只是一个例子,说明你要找的是哪类服务,不是推荐。

如果你的清真寺不提供这项服务,就问问它用的是哪个机构。普通的殡仪馆可能不了解穆斯林的安葬需要什么,所以清真寺的联系人是你首先要打的电话。

最初几个小时该做什么

  • 如果死亡是预料之中的,无论在家还是在医院,都由医生或护士确认。
  • 如果死亡是突然或意外的,请拨打911。
  • 马上告诉医院工作人员或验尸官,家人希望按穆斯林的方式安葬,以及为什么时间很重要。
  • 打电话给清真寺的殡葬联系人。他们会讲解接下来的步骤、手续和墓地的事。
  • 如果你不是直系亲属,就陪在旁边,主动帮忙打电话。由家人来做决定。

用平实的话讲伊斯兰的步骤

首先清洗遗体(洗亡人),通常由清真寺受过训练的志愿者来做。然后用素布包裹(殓布,kafan)。社区为亡人做殡礼(salat al-janazah),之后尽快安排安葬。穆斯林不火化。

殡礼很短。所有人在伊玛目后面站成几排,没有鞠躬和叩头。有四次大赞词(念 Allahu Akbar)。按照 IslamQA 所教的做法,第一次之后念开端章,第二次之后为先知祈求祝福,第三次之后为去世的人祈祷,然后念第四次大赞词,以色兰结束。各学派在第一次大赞词之后念的词和色兰的次数上意见不同,所以跟着伊玛目做,并就你所遵循的学派问问他。

洗亡人和裹殓布的细节,各学派也有不同。清真寺的团队了解这些,你不需要先学会才去帮忙。

各种手续,以安大略省为例

每个省都有自己的办事机构和表格。在安大略省,省政府的指南列出了这些步骤。医生或执业护士填写《死亡医学证明》(Medical Certificate of Death)。用去世者的信息填写《死亡陈述》(Statement of Death)。在市政部门登记死亡,市政部门签发安葬许可证。省政府还说,家人可以不通过殡葬服务机构自行安排,不过大多数人会使用清真寺的服务或殡仪馆。

在其他省份,请问清真寺的服务机构或医院适用哪些表格。加拿大政府有一份后续事项清单,比如通知联邦项目有人去世、福利金,以及遗产和遗嘱。

突然死亡和验尸官

验尸官会调查突然或意外的死亡。安大略省的验尸官服务要求家人如果在时间上有宗教或文化方面的需要,就马上说出来,验尸官会考虑这些顾虑。是否进行尸检,由验尸官决定,在安大略省,这个决定是合法且有约束力的。

尸检可能会推迟安葬,但遗体放行后,洗亡人、殡礼和安葬仍然会进行。尽早、平静地说出来,如果有帮助,就让清真寺的服务机构和验尸官办公室沟通。

墓地和费用

有些地区有穆斯林墓地,有些地区在市政墓地里有穆斯林区。问问你的清真寺用的是哪一个,以及一块墓地和服务要多少钱,因为各个城市的价格差别很大。如果钱是个问题,就说出来。许多清真寺知道到哪里为付不起费用的家庭找到帮助。

女性与葬礼

女性可以参加殡礼。至于女性是否跟随送葬队伍、参加安葬,各学派的讨论不同,清真寺也有各自的做法。Yaqeen Institute 的系列节目“写给留下的人”(For Those Left Behind)中有一集讲女性做殡礼和探望坟墓。问问你的清真寺是怎样做的,并就你所遵循的学派问问你的伊玛目。

保护你的意愿:给归信者的清单

你去世后,你法律上的直系亲属可能不是穆斯林。在大多数省份,由他们或你的遗嘱执行人来决定你的遗体和葬礼。如果没有书面的意愿,也没有一位同意遵照执行的遗嘱执行人,穆斯林的安葬可能就不会发生。这件事值得现在就安静地做好,即使你还年轻、身体健康。

  • 写一小段话,说明你是穆斯林,希望按穆斯林的方式安葬。下面的说法示例中有一个范本。
  • 立一份遗嘱,指定一位已经同意安排穆斯林安葬的遗嘱执行人(在安大略省称为遗产受托人)。先征得他们的同意。
  • 告诉一位穆斯林朋友和一位家人,你的遗嘱和书面意愿放在哪里。
  • 把你所在清真寺的殡葬联系人存进手机,也写进那张字条里。
  • 在感觉安全的时候,温和地告诉你的家人,这样他们就不会感到意外。

在你所在的省份由谁决定

这取决于省级法律,各省的规定不同。

在不列颠哥伦比亚省,《火化、安葬和殡葬服务法》(Cremation, Interment and Funeral Services Act)把决定权首先赋予遗嘱中指定的执行人,然后依次是配偶、成年子女和其他亲属(第5条)。遗嘱或预先签订的殡葬合同中写明的意愿具有约束力,除非它不合理、不可行或造成困难(第6条)。

在安大略省,省政府的指南没有说明由谁掌控葬礼。律师们通常认为遗产受托人拥有这项权利,书面的安葬意愿只是指引,没有约束力。我们还没有从一手的法律资料中确认这一点,所以请问安大略省的律师。如果这是对的,那么指定一位会尊重穆斯林安葬的遗产受托人,比那张书面字条更重要。

在其他省份,请问律师你所在地是怎样规定的。我们的“遗嘱和继承”主题中有更多关于立遗嘱的内容。

如果你的意愿没有被遵照

有些归信者担心家人会把他们火化。IslamWeb 法特瓦中心对一位有这种担心的归信者的回答说,她应该把自己的意愿写下来,交给会执行它的穆斯林,而如果家人违背她的意愿把她火化了,她没有罪。尽你所能去做,其余的交给安拉。

如果你的归信还没有公开,就把字条放在安全的地方,或者交给一位穆斯林朋友保管。我们的“危险信号与保护自己”指南中有一节讲怎样对归信保密。

你可以这样说

打电话给清真寺

Assalamu alaikum。我叫___。我的一位家人在___(医院或地址)去世了。我们希望按穆斯林的方式安葬。您能告诉我接下来该做什么,以及谁来负责洗亡人和办手续吗?

告诉医院或验尸官

家人希望按穆斯林的方式安葬。在我们的信仰中,安葬要尽快进行,所以如果有任何可能造成延误的步骤,请尽早告诉我们。这是我们清真寺殡葬服务的电话号码。

你的书面意愿

我是穆斯林。我去世时,希望按照伊斯兰的做法被清洗、裹殓布并安葬,不要火化。请联系___(清真寺和电话号码),他们会帮忙安排。签名___,日期___。

告诉你的家人

不是因为出了什么事。我只是想让你们知道,如果我发生了什么,我希望按穆斯林的方式安葬。清真寺可以处理细节。我已经把它写下来了,这样谁都不用去猜。

常见情况

先拨打911。警察或救护人员到达时,说你希望按穆斯林的方式安葬。然后打电话给清真寺的殡葬联系人。验尸官可能会介入,所以尽早把时间方面的需要告诉验尸官办公室。

验尸官的决定有效,之后仍然会按穆斯林的方式安葬。问问需要多长时间,并让清真寺的服务机构和验尸官办公室保持联系。

用我们的清真寺查找工具找到最近的一座,给办公室打电话。即使你从来没去过,他们也会帮忙,或者告诉你该打给谁。

把这个问题当作关心。简单地告诉他们,你希望按穆斯林的方式安葬,并说出你的书面意愿放在哪里。

什么时候应该请教有资质的人

这份指南是一般性的知识介绍。如果问题涉及人身安全、婚姻、家庭压力、你在工作或学校的权利、心理健康、金钱,或个人的宗教判断,请与当地有资质的伊玛目、学者、临床医生、法律专业人士或安全服务机构谈一谈。

参考来源

这些资料支持本指南的总体内容,但不能代替你身边有资质的人给你的个人建议。

  • 有人去世时该怎么办公共权利来源

    Government of Ontario - 官方省级指南

    更新于2026年7月28日。支持(安大略省):宣布死亡并填写死亡医学证明(Medical Certificate of Death);提交死亡声明(Statement of Death);向市政府登记死亡,由市政府签发埋葬许可;家属可以不通过殡葬服务机构自行安排。它没有说明由谁掌控丧葬安排。

  • 死亡调查公共权利来源

    Government of Ontario (Office of the Chief Coroner) - 官方省级指南

    更新于2026年9月21日。支持:验尸官调查突然和意外的死亡;家属应立即告诉验尸官有关时间方面的宗教或文化需要;验尸官会考虑家属的关切,但是否进行尸检的决定是法律上的决定,具有约束力。

  • 有人去世时该怎么办公共权利来源

    Government of Canada - 联邦官方指导

    修改于2025年9月18日。支持:联邦政府关于去世后各项步骤的清单,包括通知政府、福利以及遗产和遗嘱。

  • Funeral and Burial清真寺官方来源

    Scarborough Muslim Association (Jame Abu Bakr Siddique) - 清真寺官方项目页面

    这是清真寺殡葬服务内容的一个例子,并非推荐:遗体的领取和运送、清洗和裹布、棺木、冷藏、死亡登记、埋葬许可以及在穆斯林墓地下葬。

  • IslamQA (Shaykh Muhammad Salih al-Munajjid) - 学者的回答

    支持:殡礼站着进行,有四次大赞(takbir):第一次后念开端章(Al-Fatihah),第二次后为先知祝福,第三次后为亡人祈祷(都阿),然后是第四次大赞和一次出拜词(salam)。这是一个学派的做法;其他学派对第一次大赞后的念词和出拜词的次数有不同意见。

  • Yaqeen Institute for Islamic Research - 视频系列

    一套共 15 集的入门系列,内容包括殡礼、下葬、祈祷(都阿)、慰问(第12集)、寡妇的待婚期(iddah)(第13集)、女性礼殡礼和探望坟墓(第14集)以及失去亲人后如何走出来(第15集)。系列页面没有列出每集的主讲人。

  • IslamWeb (Fatwa Centre) - 法特瓦机构的回答

    2006年12月23日。支持:火化是被禁止的;归信者可以写一份遗嘱,要求不被火化,并把它交给会执行遗嘱的穆斯林;如果家人违背她的意愿将她火化,她没有罪。

  • Province of British Columbia - 省级法规

    支持(不列颠哥伦比亚省):第5条规定,处置遗体的决定权首先属于遗嘱中指定的遗产代理人,然后依次是配偶、成年子女及其他人;第6条规定,遗嘱或预先签订的殡葬合同中的书面意愿具有约束力,除非它不合理、不可行或会造成困难。