临终决定

等待学者审阅

选择谁替你做决定、停止只会延长死亡过程的治疗、伊斯兰和加拿大法律对医疗协助死亡(MAID)的说法,以及器官捐献。

阅读之前

这些决定常常来得很突然,就在医院的走廊里,在你所爱的人病得很重的时候。这一页提供平静的背景知识,让你知道该问些什么。这是一般信息,不是医疗、法律或宗教上的建议。在实际情况中,请和医疗团队、学者谈谈,涉及法律时也和律师谈谈。

提前计划:如果你无法说话,由谁来决定

预先护理计划,是指想清楚你希望得到怎样的护理,并选择一个人,在你无法做决定时替你做健康方面的决定。Speak Up 是加拿大安宁缓和医疗协会(Canadian Hospice Palliative Care Association)的预先护理计划项目,它把这个人称为替代决策人。这个角色的法律名称和相关规定,各省和地区有所不同。

对归信者来说,将来替你做决定的人可能是一位不是穆斯林的亲人。考虑指定一个了解你的信仰、并会尊重它的人,并把你的价值观告诉他们。Speak Up 指出,你的支持网络可以包括一位宗教领袖,比如你的伊玛目。

停止只会延长死亡过程的治疗

结束生命和允许自然死亡不是一回事。北美教法委员会(Fiqh Council of North America,FCNA)在 Shaykh Mustafa Umar 的一份回答中说,只会延长死亡过程的治疗不是必须的。一旦专业的医疗意见认为治疗不会有帮助,并经过商议,这可以包括断开生命维持设备、呼吸机,甚至喂食管。同一份回答说,安乐死,也就是故意结束一个人的生命,是被禁止的。

所以,并不是每一个撤除治疗的决定都是被禁止的。向医生提出直白的问题:这项治疗在起什么作用?如果我们停止,会发生什么?如果你不确定,再把答案拿去请教学者。

医疗协助死亡(MAID)

MAID 在加拿大是合法的。加拿大卫生部说,这个请求不能来自外界的压力,当事人可以随时、以任何方式撤回。联邦法律不强迫任何人提供 MAID 或协助实施。唯一的病症是精神疾病的人,在2027年3月17日之前不符合资格。

主流的伊斯兰学术,包括上面提到的 FCNA 回答,都认为故意结束生命是被禁止的,即使出于同情也一样。问起 MAID 的人,通常正处于巨大的痛苦或恐惧之中。以温柔而不是评判的态度对待他们。请求安宁缓和医疗团队的帮助,他们的工作就是减轻痛苦和不适,也可以请求医院的灵性关怀团队。

如果有紧急危险,请拨打911。如果你或你所爱的人有自杀的念头,请拨打或发短信至9-8-8。

器官和组织捐献

北美的学者和教法委员会在一定条件下允许捐献。他们在一个人何时算是死亡的问题上意见不同。

  • FCNA 说,捐献在原则上是允许的,前提是没有买卖、捐献者知情同意,并和家人商议。出于谨慎,它不接受脑死亡作为死亡,所以死后捐献要等到心跳和呼吸停止之后。它禁止捐献生殖器官。
  • AMJA 的一份回答(法特瓦1881)引用了世界穆斯林联盟教法委员会的意见:如果捐献者生前同意,且受捐者的生命有赖于此,死后捐献是允许的;活体捐献者不能受到伤害。它没有谈到脑死亡。
  • AMJA 的另一份回答(法特瓦76781)说,无论捐献者或受捐者信什么宗教,捐献和接受器官与血液都是允许的,只有一个很窄的例外。

如果你想成为捐献者,请和学者一起决定你遵循哪种观点,并告诉家人哪些条件对你很重要。

登记并告诉你的家人

每个省和地区都有自己的登记系统或记录捐献决定的方式,加拿大血液服务机构(Canadian Blood Services)提供了这些链接。它也请你告诉家人,因为在大多数地方,家人会在死亡时被询问是否同意。

新斯科舍省的做法不同。根据该省的《人体器官和组织捐献法》(Human Organ and Tissue Donation Act),如果你年满19岁且没有登记决定,就被视为已经同意。这叫作推定同意。如果你住在新斯科舍省,并且有自己的条件,比如 FCNA 对脑死亡的立场,请记录你的决定并告诉家人。

尸检和验尸官

当死亡是突然或意外发生的,验尸官可能会下令进行尸检,在安大略省,这个决定是有约束力的。尽早告诉验尸官,家人希望按穆斯林的方式安葬,时间很重要。我们的“有人去世时”指南讲解了接下来会发生什么。

需要了解的词语

殡礼(Janazah)جنازة
为去世的穆斯林举行的丧葬仪式,特别是殡礼(站礼)。更广义地说,它也指亡人和安葬的过程。

参考来源

这些资料支持本主题的一般性指导。涉及个人的教法判断或敏感情况时,请视情况向当地有资质的伊玛目、学者、临床医生或专业人士请教。

  • 选择替代决策人公共卫生来源

    Canadian Hospice Palliative Care Association (Speak Up) - 预先护理计划指导

    2025年5月8日。支持:在你无法作决定时,由替代决策人为你作健康方面的决定;这个角色的法律名称在各省和地区有所不同;你的支持网络可以包括宗教领袖。

  • Fiqh Council of North America (Shaykh Mustafa Umar) - 教法委员会的回答

    2022年11月16日,更新于2026年8月13日。支持:安乐死是被禁止的;在听取医学专家意见并经过商议之后,只是延长死亡过程的治疗不是必须的,包括生命支持、呼吸机和喂食管。

  • Health Canada - 联邦健康信息

    修改于2025年8月27日。支持:申请不能是外部压力的结果;本人可以随时以任何方式撤回申请;联邦法律不强迫任何人提供或协助提供 MAID;唯一病症是精神疾病的人在2027年3月17日之前不符合资格。

  • Fiqh Council of North America (Dr. Jasser Auda and Dr. Jamal Badawi, reviewed by Dr. Aasim Padela) - 教法委员会声明

    2021年10月6日,更新于2026年8月13日。支持:原则上允许捐献,但不得买卖,须有捐献者的知情同意并与家人商量;出于谨慎,FCNA 不把脑死亡纳入死亡的定义,所以死后捐献要等到心跳和呼吸停止;禁止捐献生殖器官。

  • AMJA (Dr. Hatem al-Haj) - 学者的回答

    2006年8月14日。该回答引用了 Islamic Fiqh Council of the Muslim World League 的决议:如果捐献者生前同意,且接受者的生命依赖于此,允许从亡者身上捐献;活体捐献不得伤害捐献者。它没有提到脑死亡。

  • AMJA (Dr. Main Khalid Al-Qudah) - 学者的回答

    2008年11月5日。一位学者的简短回答:无论捐献者或接受者信仰什么宗教,捐献器官或血液都是允许的,除非是捐给公开敌视伊斯兰的特定接受者。

  • 亡者捐献公共卫生来源

    Canadian Blood Services - 国家捐献机构页面

    支持:登记你的捐献意愿并告诉家人;“你的亲人必须同意,才能尊重你的意愿”。这不适用于新斯科舍省,该省采用推定同意。

  • 器官和组织捐献登记公共卫生来源

    Canadian Blood Services - 国家捐献机构页面

    支持:页面上列出的每个省和地区的捐献者登记处或登记方式的链接(未列出 Nunavut)。

  • 器官和组织捐献公共卫生来源

    Government of Nova Scotia - 官方省级指南

    于2026年9月25日打开。支持:在新斯科舍省,如果你年满 19 岁且没有登记决定,根据 Human Organ and Tissue Donation Act,你会被视为同意捐献(推定同意),列出的例外情况除外。

  • 死亡调查公共权利来源

    Government of Ontario (Office of the Chief Coroner) - 官方省级指南

    更新于2026年9月21日。支持:验尸官调查突然和意外的死亡;家属应立即告诉验尸官有关时间方面的宗教或文化需要;验尸官会考虑家属的关切,但是否进行尸检的决定是法律上的决定,具有约束力。

  • Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), funded by the Government of Canada - 危机支持

    加拿大全国自杀危机求助热线。全年每天24小时,可拨打或发短信至9-8-8,提供英语和法语服务。由 CAMH 牵头,加拿大政府资助。核实于2026年9月23日。

  • Public Health Agency of Canada - 公共卫生信息

    加拿大政府的页面,说明如果你身处紧急危险或需要紧急医疗帮助,请拨打9-1-1。页面还列出了9-8-8、Kids Help Phone、Hope for Wellness 以及各省的服务。页面修改于2026-01-14。号码核实于2026年9月23日。