伊斯兰五功
等待学者审阅
支撑穆斯林生活的五项功修,每一项的来源,以及作为新穆斯林,哪些现在就适用于你。
五功是什么
先知穆罕默德(愿主福安之)说,伊斯兰建立在五件事上:作证除安拉外别无神灵、穆罕默德是安拉的使者,坚守礼拜,交纳天课,朝觐,以及在斋月封斋。这是 Sahih al-Bukhari 8 中这段圣训的含义译文。Sahih Muslim 16a 也传述了同一段圣训。
想象一座由五根柱子撑起的建筑。当你念清真言时,你已经立起了第一根柱子。接下来要做的是礼拜,其余几项会在你的情况需要时再来。
本页采用的顺序
Sahih al-Bukhari 8把朝觐列在斋戒之前。Sahih Muslim 16a 则把斋月封斋列在朝觐之前;在那段传述中,伊本·欧麦尔纠正了一个把朝觐放在前面的人,说他从先知那里听到的是斋戒在前。
本页采用 Sahih Muslim 16a 的顺序:清真言、礼拜、天课、斋戒,然后是朝觐。两段传述都是可靠的,顺序并不会改变任何一项功修对你的要求。
从清真言到你的第一次礼拜
先知派他的门弟子穆阿兹去也门时,吩咐他先号召人们念清真言,等他们接受之后,再教他们每日五次礼拜,然后再教天课(Sahih al-Bukhari 1395 和 Sahih Muslim 19a)。古兰经也把信仰独一的安拉与坚守礼拜联系在一起(20:14)。
最初几天和几周可以按这个温和的顺序来:
- 理解你所念的清真言的两个部分。
- 方便时做全身清洗(大净)。各学派对它是否为必须有不同看法。
- 学习小净,也就是礼拜前的洗净。
- 学习五次礼拜的名称和时间。
- 学会一拜;如果你还不会开端章,可以先念简短的记主词句。
- 每天用简单的形式礼拜,并守住一次固定的“锚点”礼拜。
- 在接下来的几周里,学习两拜、三拜和四拜的礼拜形式,并一行一行地背诵开端章。
表白信仰(清真言)
清真言是作证:除安拉外别无神灵,穆罕默德是安拉的使者。真诚地念出它,一个人就成为穆斯林。
现在要做的: 你已经做到了。花些时间了解它两个部分的含义。
以后: 不断加深你对信仰独一安拉的理解。
礼拜
礼拜指每日五次、从黎明到夜晚在固定时间进行的拜功。它是紧接在清真言之后的一项功修。
现在要做的: 开始礼拜,哪怕是简单的形式,同时学习要念的词句。
以后: 一点一点地加上完整的诵读、副功拜和更细的细节。
从积蓄中出的施舍(天课)
天课是每年从积蓄中拿出的一笔款项,通常是2.5%,交给有需要的人。只有当你的积蓄在一个完整的伊斯兰历年内一直高于规定的门槛(满贯)时,才需要交纳;有些东西,比如你自住的房子,不计算在内。
现在要做的: 什么都不用做,除非你的积蓄超过了门槛。
以后: 等它适用于你时,天课指南会一步一步带你完成。
斋月里的斋戒(封斋)
斋戒(sawm (词汇表))是在斋月里从黎明到日落不吃、不喝、不行房。生病的人、年老的人、旅行的人、怀孕的人、哺乳的人和在月经期的人可以不封斋,其中很多人以后再补。
现在要做的: 在斋月到来之前什么都不用做。斋月临近时,斋月指南会帮你为第一次封斋做准备。
以后: 每个斋月,在你能做到的日子里封斋。
去麦加朝圣(朝觐)
朝觐是在伊斯兰历十二月(朝觐月)前往麦加的朝圣。对于身体和经济条件都允许的人来说,一生必须完成一次(Quran 3:97;Sahih Muslim 1337)。
现在要做的: 什么都不用做。
以后: 如果有一天你有能力去,朝觐与副朝指南会说明具体步骤。
伊斯兰五功与六大信仰
五功是穆斯林要做的事。六大信仰是穆斯林要相信的事:信安拉,信天使,信经典,信使者,信末日,信前定。这两者都在吉卜利勒圣训中提到(Sahih Muslim 8a)。信仰主题会讲解六大信仰。
接下来去哪里
需要了解的词语
- 清真言(Shahada)شهادة
- 信仰的表白,也是伊斯兰五功中的第一项:“我作证,除安拉外别无神灵,穆罕默德是祂的使者。”真诚地念出它,一个人就进入了伊斯兰。其他一切都在它之后。
- 礼拜(Salah)صلاة
- 每天进行五次的伊斯兰正式礼拜。它是伊斯兰五功之一,是你与安拉之间的直接联系。学习礼拜需要时间,慢慢开始、逐步提高完全没问题。
- 天课(Zakat)زكاة
- 每年必须交纳的施舍,按穆斯林符合条件的财富的2.5%计算。它是伊斯兰五功之一,既能洁净财富,又能帮助有需要的人。只有当你的财富达到最低门槛时,它才适用。
- 斋戒(Sawm)صوم
- 斋戒,特别是在斋月期间。穆斯林从黎明到日落不吃不喝,也不满足其他身体上的需要。斋戒是伊斯兰五功之一,是灵性成长和自律的时期。
- 朝觐(Hajj)حج
- 每年一度前往麦加的朝圣,每一位身体和经济条件允许的穆斯林一生中至少应完成一次。它在伊斯兰历的特定时期举行,是伊斯兰五功之一。
参考来源
这些资料支持本主题的一般性指导。涉及个人的教法判断或敏感情况时,请视情况向当地有资质的伊玛目、学者、临床医生或专业人士请教。
Sunnah.com - 圣训出处
伊斯兰建立在五件事上:作证除安拉外别无神灵、穆罕默德是安拉的使者,坚守礼拜,交纳天课,朝觐,以及在斋月封斋。见于 Sahih al-Bukhari。朝觐列在斋戒之前。
Sunnah.com - 圣训出处
Sahih Muslim 中的同一段圣训,把斋月封斋列在朝觐之前;在这段传述中,伊本·欧麦尔纠正了一个把朝觐放在前面的人。见于 Sahih Muslim。
Sunnah.com - 圣训出处
先知吩咐穆阿兹先号召人们念清真言,然后教他们每日五次礼拜,然后是天课。见于 Sahih al-Bukhari。
Sunnah.com - 圣训出处
Sahih Muslim 中的同一指示:先是清真言,然后是礼拜,然后是天课。见于 Sahih Muslim。
- Quran 20:14:为记念安拉而礼拜古兰经来源
Quran.com - 古兰经经文与译文参考
在古兰经入门路线中用于“礼拜与崇拜”阅读路线。中文是含义的译文。
- Quran 9:60:天课的受领类别古兰经来源
Quran.com - 古兰经经文与译文参考
在初学者天课指南中引用,说明天课的八类受领者。
Quran.com - 古兰经经文与译文参考
引用于关于斋月斋戒的经文,并提醒英文措辞是含义的译文。
- Quran 3:97:有能力者的朝觐古兰经出处
Quran.com - 古兰经出处
“凡能旅行到天房的,人人都有为安拉而朝觐天房的义务”(The Clear Quran,含义译文)。
Sunnah.com - 圣训出处
朝觐一生中只是一次主命。见于 Sahih Muslim。
Sunnah.com - 圣训出处
伊斯兰、信仰(伊玛尼)和至善(伊赫桑)。信仰就是信安拉、信祂的天使、信祂的经典、信祂的使者、信末日和信前定。见于 Sahih Muslim。
WhyIslam (ICNA) - 讲解文章
用建筑的比喻简单概述每一项功修:五次礼拜;天课为积蓄的2.5%,自住房屋等不计算在内;从黎明到日落的斋戒及其豁免情况;以及有能力者的朝觐。只提供链接。
New Muslim Guide - 讲解文章
引用了五功圣训,并说明学习顺序:先是信仰,然后是洁净,然后是礼拜。它引用 Tirmidhi 2749作为“宗教的支柱”的出处,与 Sunnah.com 不符(这段圣训是 Tirmidhi 2616)。只提供链接。