اصول روابط و ازدواج

این منابع پشتوانه چارچوب کلی این راهنما هستند. جای مشورت شخصی با فردی واجد شرایط در محل شما را نمی‌گیرند.

• New Muslim Guide: خانواده شماراهنمای مقدماتی

  New Muslim Guide - راهنمای مقدماتی خانواده و ازدواج

  فقط برای آشنایی کلی با خانواده و ازدواج به آن استناد شده است. مسائل شخصی ازدواج، طلاق، ایمنی و حقوقی همچنان به بررسی محلی واجد شرایط نیاز دارند.

• New Muslim Academy: خانوادهآموزش مقدماتی

  New Muslim Academy - آموزش خانواده برای تازه‌مسلمانان

  برای موضوع‌های خانوادگی، خویشاوندان غیرمسلمان و سالم نگه داشتن این رابطه‌ها پس از مسلمان شدن به آن استناد شده است.

• SeekersGuidanceآموزش علمی

  SeekersGuidance - آموزش اسلامی از افراد واجد شرایط

  جایی به آن استناد شده که راهنما دست نگه می‌دارد و به شما می‌گوید درباره وضعیت خودتان از عالمی واجد شرایط بپرسید.

• چگونه برای ایمنی خود در رابطه‌ای آزارگرانه برنامه‌ریزی کنیدمنبع ایمنی عمومی

  Government of Canada - اطلاعات برنامه‌ریزی ایمنی

  برای این نکته ایمنی به آن استناد شده که هر کسی که با آسیب روبه‌روست، پیش از گفتن به دیگران، پشتیبانی حرفه‌ای یا محلی مورد اعتماد بگیرد.

• قرآن 17:32: به زنا نزدیک نشویدمنبع قرآن

  Quran.com - مرجع متن و ترجمه قرآن

  این منبع نشان می‌دهد: «به زنا نزدیک نشوید.» ابن کثیر، که تفسیرش در همین صفحه آمده، آن را به معنای دوری از چیزهایی می‌داند که به زنا می‌انجامد. متن انگلیسی ترجمه معناست و با The Clear Quran (دکتر مصطفی خطاب) تطبیق داده شده است.

• قرآن 2:221: ازدواج و ایمانمنبع قرآن

  Quran.com - مرجع متن و ترجمه قرآن

  این منبع نشان می‌دهد: به مؤمنان گفته شده است که با زنان مشرک ازدواج نکنند و زنان مؤمن را به ازدواج مردان مشرک درنیاورند، تا زمانی که ایمان بیاورند. این آیه یکی از پایه‌های کلاسیک این حکم است که زن مسلمان با مرد غیرمسلمان ازدواج نمی‌کند. متن انگلیسی ترجمه معناست و با The Clear Quran (دکتر مصطفی خطاب) تطبیق داده شده است.

• قرآن 60:10: زنان مؤمن و همسرانشانمنبع قرآن

  Quran.com - مرجع متن و ترجمه قرآن

  این منبع نشان می‌دهد: زنان مؤمن همسران حلال کافران نیستند و کافران نیز شوهران حلال آنان نیستند. این آیه را همراه با توضیح عالمان و در کنار آیه 2:221 بخوانید. متن انگلیسی ترجمه معناست و با The Clear Quran (دکتر مصطفی خطاب) تطبیق داده شده است.

• قرآن 5:5: خوراک اهل کتابمنبع قرآن

  Quran.com - مرجع متن و ترجمه قرآن

  به آن استناد شده برای: خوراک اهل کتاب. عبارت فارسی ترجمه معناست و با The Clear Quran سنجیده شده است.

• ازدواج زنان مسلمان با مردان مسیحی غیرمسلمان (فتوای AMJA شماره 21783)پاسخ عالم

  Assembly of Muslim Jurists of America (AMJA) - پاسخ عالم

  دکتر حاتم الحاج، 20 سپتامبر 2006. این منبع نشان می‌دهد: زن مسلمان با مرد غیرمسلمان ازدواج نمی‌کند و این موضوع اجماعی دانسته شده است. همچنین می‌گوید مردان مسلمان از ازدواج با زنان غیرمسلمان بازداشته می‌شوند.

• ازدواج با زن مسیحی (فتوای AMJA شماره 2575)پاسخ عالم

  Assembly of Muslim Jurists of America (AMJA) - پاسخ عالم

  دکتر صلاح الصاوی، 27 ژانویه 2007. این منبع نشان می‌دهد: ازدواج با زن پاکدامن مسیحی یا یهودی با عقد اسلامی جایز است، اما AMJA به دلیل مشکلاتی که در عمل دیده شده آن را توصیه نمی‌کند.

• آیا اسلام اجازه می‌دهد مسلمانان با مرد یا زن مسیحی ازدواج کنند؟پاسخ عالم

  SeekersGuidance - پاسخ عالم

  استاد سلمان یونس، با بررسی شیخ فراز ربانی، 22 اوت 2017 (فقه حنفی). این منبع نشان می‌دهد: مرد مسلمان می‌تواند با زن مسیحی ازدواج کند (قرآن 5:5)، و به اجماع عالمان زن مسلمان نمی‌تواند با مرد غیرمسلمان ازدواج کند.

• آیا ازدواج با زن مسیحی جایز است؟ (شافعی)پاسخ عالم

  SeekersGuidance - پاسخ عالم

  شیخ عبدالرحمان خان، 19 اکتبر 2016. این منبع نشان می‌دهد: مذهب شافعی سخت‌ترین شرط‌ها را برای اینکه چه کسی در ازدواج زن مسیحی یا یهودی به شمار آید قائل است، عالمان محلی به‌ندرت چنین نکاحی را جاری می‌کنند، و او توصیه می‌کند که ابتدا زن را به اندیشیدن درباره اسلام تشویق کنید.

• آیا برای ازدواج با دوست‌پسرم، به خاطر رضایت خانواده‌اش مسلمان شوم؟پاسخ عالم

  SeekersGuidance - پاسخ عالم

  استاد عبداللطیف الامین، با بررسی شیخ فراز ربانی، 10 اکتبر 2014. این منبع نشان می‌دهد: فقط برای خدا مسلمان شوید، نه برای یک شخص یا یک خانواده؛ نگرانی درباره اخلاق و درآمد خواستگار دلیل موجهی برای بازنگری است.

• چند سال در رابطه با یک مرد غیرمسلمانپاسخ عالم

  SeekersGuidance - پاسخ عالم

  استاد رائده شاه ایدیل، با بررسی شیخ فراز ربانی، 28 ژوئیه 2019. این منبع نشان می‌دهد: بخش ناروای رابطه را همین حالا متوقف کنید، و پس از شهادتین شریک دست‌کم یک سال صبر کنید تا پایبندی واقعی او روشن شود و سپس ازدواج کنید. این یک توصیه است، نه حکم.

• از یک مرد غیرمسلمان فرزندی دارم. آیا می‌توانم با او ازدواج کنم؟پاسخ عالم

  SeekersGuidance - پاسخ عالم

  شیخ عبدالرحمان خان، 8 دسامبر 2017. این منبع نشان می‌دهد: برای زن مسلمانی که شریکی غیرمسلمان دارد، راه ازدواج این است که آن مرد صادقانه شهادتین بگوید و سپس نکاحی تازه بسته شود؛ رابطه پیش از آن جایز نیست؛ و در توبه باز است. پرسشگر مسلمان‌زاده بود، نه تازه‌مسلمان.

• زندگی با نامزدمپاسخ عالم

  SeekersGuidance - پاسخ عالم

  استاد شازیه احمد، با بررسی شیخ فراز ربانی، 20 نوامبر 2020. این منبع نشان می‌دهد: زوج تازه‌مسلمانی که پیش از ازدواج با هم زندگی می‌کنند نباید یکدیگر را لمس کنند یا با هم تنها باشند، باید هرچه زودتر نکاح کنند، و اگر این کار به‌زودی ممکن نیست باید جدا زندگی کنند، مثلاً با هم‌خانه‌ای هم‌جنس. هر دو نفرِ پرسش مسلمان بودند.

• توصیه‌های همایش مسائل معاصر مربوط به تازه‌مسلمانانپاسخ عالم

  Assembly of Muslim Jurists of America (AMJA) - مصوبه نهاد فتوا

  مصوبه جمعی همایش (تاریخ در صفحه نیامده است). این منبع نشان می‌دهد: ازدواج پیشین تازه‌مسلمان به رسمیت شناخته می‌شود، اگر همسرش کسی باشد که اسلام اجازه می‌دهد؛ تازه‌مسلمانان به‌تدریج آموزش می‌بینند؛ همچنین احکامی درباره توبه پیش از ازدواج، بارداری پیش از ازدواج و نسب کودکی که بیرون از ازدواج پدید آمده، همراه با اختلاف مذاهب، بیان می‌کند. به‌کار بستن این احکام کار یک عالم است. هنگام بررسی، متن صفحه در میان بند مربوط به ازدواج، هرزنامه تزریق‌شده داشت.

• صحیح مسلم 2749: کسانی که گناه می‌کنند و آمرزش می‌خواهندمرجع حدیث

  Sunnah.com - مرجع حدیث

  صحیح مسلم 2749 (صحیح به اعتبار مجموعه). این منبع نشان می‌دهد: اگر مردم گناه نمی‌کردند، الله آنان را با مردمی جایگزین می‌کرد که گناه می‌کنند، آمرزش می‌خواهند و آمرزیده می‌شوند. برای امید پس از یک لغزش به آن استناد شده است.

• تقسیم اموال هنگام پایان ازدواج یا رابطه هم‌باشی (common-law)منبع حقوق عمومی

  Government of Ontario - اطلاعات رسمی استانی

  صفحه در 10 مارس 2026 به‌روزرسانی شده است. برای انتاریو، این منبع نشان می‌دهد: زوج‌های هم‌باش (common-law) از نظر قانونی ملزم نیستند اموالی را که در دوران زندگی مشترک به دست آورده‌اند تقسیم کنند؛ شریکی که در اموالِ متعلق به دیگری سهم داشته ممکن است حقی بر بخشی از آن داشته باشد؛ زوج‌ها می‌توانند توافق‌نامه زندگی مشترک تنظیم کنند؛ همسران قانونی در ارزش خانه خانوادگی شریک‌اند؛ Law Society Referral Service یک مشاوره رایگان تا 30 دقیقه ارائه می‌دهد.

• مسائل حقوقی خانوادهمنبع حقوق عمومی

  Legal Aid Ontario - اطلاعات خدمات کمک حقوقی

  این منبع نشان می‌دهد: Legal Aid Ontario به کسانی که از نظر مالی واجد شرایط‌اند در موضوع مسئولیت تصمیم‌گیری، زمان سرپرستی فرزند، نفقه، حمایت از کودک و قرار منع تعرض در خشونت خانگی کمک می‌کند؛ وکلای مشاور در Family Law Information Centres تا 20 دقیقه مشاوره کلی رایگان می‌دهند؛ با 1-800-668-8258 تماس بگیرید، دوشنبه تا جمعه، 8:30 صبح تا 4:30 بعدازظهر (به وقت شرقی).

• 211 Ontarioراهنمای یافتن خدمات

  211 Ontario - راهنمای یافتن خدمات اجتماعی

  کمک برای پیدا کردن خدمات غیراضطراری اجتماعی، رفاهی و درمانی در انتاریو. با 2-1-1 تماس بگیرید یا پیامک بزنید، یا با 1-877-330-3213 تماس بگیرید، شبانه‌روز و به بیش از 150 زبان. برای موارد اضطراری به مردم می‌گوید با 9-1-1 تماس بگیرند. بررسی‌شده در 23 سپتامبر 2026.

• خط کمک نسا (Nisa Helpline)خدمات ویژه زنان

  Nisa Foundation (registered charity) - خط کمک پشتیبانی همتایان

  پشتیبانی رایگان و محرمانه همتایان برای زنان و دختران مسلمان 14 سال به بالا. با +1 888 711 6472 تماس بگیرید، 7 روز هفته، از 8 صبح تا نیمه‌شب به وقت شرق کانادا. پشتیبانی همتایان است، نه خط بحران. بخش پرسش‌های رایج همان صفحه هنوز شماره قدیمی‌تری (1-888-315-6472) را نشان می‌دهد؛ از شماره بالای صفحه استفاده شده است. nisahelpline.org اکنون صفحه‌ای بی‌محتواست و به آن پیوند داده نشده. بررسی‌شده در 23 سپتامبر 2026.

• خانه‌های نسا (Nisa Homes)خدمات ویژه زنان

  Nisa Foundation (registered charity) - سرپناه زنان

  خانه‌های نسا برنامه‌ای از بنیاد نسا است که سرپناه امن برای زنان و کودکان، با مکان‌هایی در سراسر کانادا، فراهم می‌کند. از طریق سایت بنیاد نسا درخواست دهید یا با خط کمک به شماره +1 888 711 6472 تماس بگیرید. nisahomes.com باز نشد، پس به آن پیوند داده نشده. بررسی‌شده در 23 سپتامبر 2026.

• خط اضطراری سکینه کانادا (Sakeenah Canada)خدمات ویژه زنان

  Sakeenah Canada (registered charity) - پشتیبانی بحران و مسکن برای زنان

  از زنان و کودکانی که از خشونت خانگی، بی‌خانمانی و فقر بیرون می‌آیند پشتیبانی می‌کند و در چند شهر کانادا خانه دارد. خط اضطراری شبانه‌روزی آن 1-888-671-3446 است (تأییدشده در https://sakeenahcanada.com/service/emergency-hotline/). صفحه خط اضطراری همچنین می‌گوید در خطر فوری با 9-1-1 تماس بگیرید. بررسی‌شده در 23 سپتامبر 2026.

• کمک گرفتن برای سلامت روانمنبع سلامت عمومی

  Public Health Agency of Canada - اطلاعات سلامت عمومی

  صفحه دولت کانادا که می‌گوید اگر در خطر فوری هستید یا به کمک پزشکی فوری نیاز دارید با 9-1-1 تماس بگیرید. همچنین 9-8-8، Kids Help Phone، Hope for Wellness و خدمات هر استان را فهرست کرده است. تاریخ ویرایش صفحه 2026-01-14. شماره‌ها در 23 سپتامبر 2026 بررسی شدند.

• قرآن 2:228 تا 2:232: طلاق، عده و خلعمنبع قرآن

  Quran.com - مرجع متن و ترجمه قرآن

  این منبع نشان می‌دهد: عده سه قُرء، یعنی سه دوره ماهانه (2:228)؛ از طلاق می‌توان دو بار رجوع کرد، و زن می‌تواند چیزی بازگرداند تا جدایی‌اش را به دست آورد (2:229)؛ مانع ازدواج دوباره نشوید (2:232). متن انگلیسی ترجمه معناست و با The Clear Quran (دکتر مصطفی خطاب) تطبیق داده شده است.

• قرآن 65:1: طلاق و عدهمنبع قرآن

  Quran.com - مرجع متن و ترجمه قرآن

  این منبع نشان می‌دهد: طلاق با رعایت عده، شمردن آن، و بیرون نکردن زنان از خانه‌هایشان در آن مدت. متن انگلیسی ترجمه معناست و با The Clear Quran (دکتر مصطفی خطاب) تطبیق داده شده است.

• صحیح بخاری 5273: همسر ثابت بن قیس (خلع)مرجع حدیث

  Sunnah.com - مرجع حدیث

  صحیح بخاری 5273 (صحیح به اعتبار مجموعه)، در باب خلع. این منبع نشان می‌دهد: همسر ثابت بن قیس باغی را که مهریه‌اش بود بازگرداند و پیامبر به ثابت فرمود آن را بپذیرد و او را یک طلاق دهد.

• قانون خانواده AMJA برای جوامع مسلمان در آمریکای شمالیپاسخ عالم

  Assembly of Muslim Jurists of America (AMJA) - مجموعه قواعد نهاد فتوا

  تهیه‌شده به دست دکتر صلاح الصاوی و بررسی‌شده در هشتمین همایش سالانه AMJA (مارس 2012). از دیدگاه‌های جمهور (غیرحنفی) پیروی می‌کند، پس به عنوان مجموعه قواعد AMJA به آن استناد می‌شود، نه به عنوان اجماع. برای این نکته به آن استناد شده است: ایجاب و قبول (مواد 26 تا 27)؛ ازدواج بدون ولی باطل اعلام نمی‌شود، هرچند تکرار عقد بهتر است (ماده 18)؛ برای زن تازه‌مسلمانی که خویشاوند مسلمان پدری ندارد، یک داور یا کسی که جامعه تعیین کرده و دولت به او مجوز داده، یا مردی که خود زن او را وکیل کند، عقد را انجام می‌دهد (ماده 19)؛ ازدواج را ثبت کنید و از قانون محلی پیروی کنید (ماده 31)؛ زنی که مسلمان می‌شود در حالی که شوهرش مسلمان نمی‌شود (ماده 42)؛ مهریه حداقلی ندارد (ماده 47)؛ دو شاهد مرد مسلمان (ماده 55)؛ طلاق مدنی فقط قرارداد مدنی را پایان می‌دهد، مگر آنکه شوهر با میل خود امضا کند (ماده 129)؛ خلع (ماده 143)؛ حضانت (مواد 206 تا 211).

• Divorce Act (R.S.C. 1985, c. 3 (2nd Supp.))منبع حقوق عمومی

  Government of Canada, Justice Laws Website - قانون فدرال

  به‌روز تا 3 سپتامبر 2026. این منبع نشان می‌دهد: یک سال اقامت معمول در استان (s. 3(1))؛ فروپاشی ازدواج که با یک سال جدا زندگی کردن، زنا یا بدرفتاری ثابت می‌شود (s. 8(2))؛ سوگندنامه یکی از همسران درباره موانع ازدواج دوباره دینی (s. 21.1(2))؛ اگر همسر دیگر موانعی را که در اختیار خودش است برطرف نکند، دادگاه می‌تواند درخواست‌های او را رد کند و لوایحش را کنار بگذارد (s. 21.1(3)). دادگاه نمی‌تواند به طلاق دینی حکم کند، و این بخش فقط درباره همسرانی است که از نظر قانونی ازدواج کرده‌اند و در دعوای مطابق Divorce Act هستند.

• طلاق و جداییمنبع حقوق عمومی

  Department of Justice Canada - اطلاعات رسمی فدرال

  تاریخ ویرایش صفحه: 18 مارس 2025. این منبع نشان می‌دهد: طلاق را دادگاه صادر می‌کند؛ از 1 مارس 2021، Divorce Act به جای حضانت و ملاقات از ترتیبات سرپرستی فرزند و مسئولیت تصمیم‌گیری سخن می‌گوید؛ برخی قوانین خانواده فدرال‌اند و برخی استانی یا قلمرویی.

• طلاق‌های صادرشده از دادگاه‌های عرفی: دیدگاه فتواهای معاصر و امامان کاناداییمنبع پژوهشی

  Yousef Aly Wahb, Canadian Journal of Law and Society 38(1), 2023 - مقاله دانشگاهی

  مقاله داوری‌شده با دسترسی آزاد، صفحات 67 تا 88. این منبع نشان می‌دهد: 14 فتوا از 15 فتوای بررسی‌شده بر این‌اند که طلاقی که قاضی غیرمسلمان بدون رضایت شوهر صادر کند اثر دینی ندارد؛ European Council for Fatwa and Research تنها استثناست؛ نه نهادهای فتوا و نه امامان کانادایی بررسی‌شده، طلاق مدنیِ مورد اعتراض را کافی نمی‌دانند.

• Family Statute Law Amendment Act, 2006 (Bill 27)منبع حقوق عمومی

  Legislative Assembly of Ontario - قانون استانی

  تأیید سلطنتی در 23 فوریه 2006. این منبع نشان می‌دهد: در انتاریو داوری خانوادگی باید فقط بر پایه قانون انتاریو یا یکی دیگر از حوزه‌های قضایی کانادا انجام شود؛ در غیر این صورت رأی داوری خانوادگی به شمار نمی‌آید و اثر حقوقی ندارد.