واژه‌نامه

دو واژه برای کسی که در بزرگسالی مسلمان می‌شود. «بازگشته» (revert) از این آموزه می‌آید که هر کودکی بر فطرت، یعنی گرایشی طبیعی به شناخت خدا، زاده می‌شود (صحیح بخاری 1385)، پس روی آوردن به اسلام نوعی بازگشت دانسته می‌شود. برخی از کسانی که در بزرگسالی مسلمان شده‌اند «گرویده» (convert) را ترجیح می‌دهند، چون انتخابی را که خودشان کرده‌اند نشان می‌دهد. هر دو واژه به کار می‌روند. خودتان را با هر کدام که درست‌تر می‌دانید بنامید، و لازم نیست کسی را که واژه دیگر را به کار می‌برد اصلاح کنید.

زندگی بعدی، پس از مرگ و روز داوری. ایمان به آن بخشی از ایمان اسلامی است.

یک آیه از قرآن. این واژه در لغت به معنای «نشانه» یا «معجزه» است. قرآن از فصل‌هایی به نام سوره تشکیل شده و هر سوره شماری آیه دارد.

مجوزی که معلم به شاگرد می‌دهد تا متنی مانند قرآن یا یک مجموعه حدیث را تدریس یا روایت کند. این یکی از راه‌های اطمینان از این است که معلم نزد فردی واجد شرایط آموخته است.

استدلال مستقل و دقیقی که علمای واجد شرایط برای استخراج احکام در موضوعاتی که صراحتاً به آن‌ها پرداخته نشده به کار می‌برند. به دانش عمیق از منابع و روش فقهی نیاز دارد.

توافق علما درباره مسئله‌ای از فقه یا باور اسلامی. یکی از منابعی است که علما در استخراج احکام به آن تکیه می‌کنند.

حالت مقدسی که زائر پیش از حج یا عمره وارد آن می‌شود، همراه با محدودیت‌ها و نیت‌های ویژه آن. این واژه معمولاً برای لباس‌های ساده‌ای که در این حالت پوشیده می‌شود هم به کار می‌رود.

نیکوکاری و کمال در عبادت: نماز خواندن با اخلاص و توجه واقعی، گویی الله را می‌بینید، با این آگاهی که او شما را می‌بیند. این واژه انجام دادن کارهای معمولی با دقت و به‌خوبی را هم در بر می‌گیرد.

خلوص نیت: انجام عبادت یا کار نیک فقط برای الله، نه برای اینکه مردم ببینند یا ستایش کنند. «الاخلاص» همچنین نام سوره 112 قرآن است.

منش نیک، ادب و رفتار درست آن‌گونه که اسلام آموزش می‌دهد. در راستگویی، صبر، مهربانی، فروتنی و شیوه رفتار شما با مردم نمایان می‌شود.

آداب، رفتار محترمانه و آیین معاشرت. ادب شکل می‌دهد که یک مسلمان چگونه یاد می‌گیرد، سخن می‌گوید، مخالفت می‌کند، سؤال می‌پرسد و با مردم رفتار می‌کند.

ندای نماز که پیش از هر نماز واجب سر داده می‌شود. به مسلمانان خبر می‌دهد که وقت نماز آغاز شده و آن‌ها را به گرد آمدن و نماز فرا می‌خواند.

معلم. اغلب برای کسی به کار می‌رود که تحصیلات اسلامی را به پایان رسانده و تازه تدریس را آغاز کرده است، یا در یک رشته مانند قرائت قرآن تخصص دارد.

خونریزی خارج از عادت ماهانه معمول، مانند لکه‌بینی یا خونریزی بسیار طولانی. زنی که در استحاضه است همچنان نماز می‌خواند و روزه می‌گیرد. مذاهب در جزئیات آن اختلاف دارند، پس از یک معلم بپرسید.

نماز و دعایی برای طلب راهنمایی از الله هنگام تصمیم‌گیری. هنگام انتخاب میان گزینه‌های مجاز انجام می‌شود و نتیجه به الله سپرده می‌شود.

آمرزش خواستن از الله، به ساده‌ترین شکل با گفتن «استغفرالله» (از الله آمرزش می‌خواهم). پیامبر روزانه بیش از هفتاد بار استغفار می‌کرد، پس این یک عادت روزانه است، نه فقط برای خطاهای بزرگ.

پاک کردن خود با آب پس از رفتن به دستشویی. می‌توان ابتدا از دستمال توالت استفاده کرد، و بسیاری از مسلمانان یک بطری کوچک آب یا بیده در دستشویی دارند.

سفر شبانه: سفر پیامبر در شب از مکه به بیت‌المقدس (اسرا) و بالا رفتن او از آسمان‌ها (معراج).

دین تسلیم و آشتی با خدا. این واژه از ریشه‌ای عربی به معنای «صلح» و «تسلیم» می‌آید. اسلام می‌آموزد که خدا یکی است و محمد آخرین فرستاده اوست.

زنجیره راویانی که حدیث را به پیامبر می‌رساند. علما قوت یک حدیث را بیش از هر چیز با سند آن می‌سنجند.

ماندن در مسجد برای مدتی به قصد عبادت، بیشتر در ده شب آخر رمضان. بسیاری از مساجد اجازه می‌دهند برای یک شب یا چند ساعت همراه شوید.

وعده‌ای که روزه‌دار هنگام غروب در رمضان یا روزه‌های دیگر با آن روزه را باز می‌کند. طبق سنت در وقت مغرب، اغلب با خرما و آب، آغاز می‌شود.

ندای دوم که درست پیش از آغاز نماز جماعت گفته می‌شود. عبارت‌هایش به اذان نزدیک است و به مردم خبر می‌دهد که در صف‌ها بایستند.

واژه عربی برای خدا. مسلمانان این نام را برای آفریدگار و نگه‌دارنده یگانه همه هستی به کار می‌برند. مسیحیان و یهودیان عرب‌زبان هم همین واژه را برای خدا به کار می‌برند.

کسی که در مسجد امامت نماز جماعت را بر عهده دارد. بسیاری از امامان آموزش می‌دهند، مشاوره می‌دهند و به امور جامعه رسیدگی می‌کنند، پس امام محلی فرد خوبی برای پرسیدن پرسش‌هایتان درباره اسلام است.

امانت‌داری و نگهداری وفادارانه از هر چیزی که به شما سپرده شده است: مال، راز، وظیفه یا مسئولیت. این واژه مسئولیت اخلاقی انسان در پیشگاه الله را هم در بر می‌گیرد.

جامعه جهانی مسلمانان که ایمان مشترک آن را به هم پیوند می‌دهد. هر جا بروید، مسلمانان دیگر قرار است با شما مانند برادر یا خواهر رفتار کنند و بخشی از مسئولیت شما را به دوش بگیرند.

باور و ایمان. در اسلام، ایمان شامل باور به الله، فرشتگانش، کتاب‌هایش، پیامبرانش، روز داوری و تقدیر الهی است. در همه کم و زیاد می‌شود و مراقبت از آن کاری همیشگی است.

نوآوری دینی که بدون پایه درست در قرآن یا سنت به عبادت یا باور افزوده شود. مسلمانان این واژه را با احتیاط به کار می‌برند، چون هر چیز تازه دنیوی بدعت به شمار نمی‌آید.

مانع یا مرحله میانی، از مرگ تا روز رستاخیز.

نام‌هایی برای پوشش‌های صورت که برخی زنان مسلمان می‌پوشند. نقاب معمولاً صورت را می‌پوشاند و چشم‌ها را باز می‌گذارد، در حالی که برقع پوششی بیرونی و کامل‌تر است. دیدگاه‌ها درباره هر دو بر حسب فرهنگ و عالم متفاوت است.

خیر و فزونی‌ای که از سوی الله می‌آید. حسی است که وقت، پول، دانش یا تلاش شما بیش از آنچه انتظار می‌رفت بازده داشته است.

«به نام الله.» مسلمانان پیش از غذا خوردن، پیش از وضو و پیش از شروع هر کاری آن را می‌گویند. شکل کامل آن، بسم الله الرحمن الرحیم، آغاز سوره فاتحه است.

مجموعه قواعد درست تلفظ کردن حروف و کلمات قرآن هنگام تلاوت. یادگیری تجوید روندی تدریجی است و بسیاری از مسلمانان آن را در طول زمان می‌آموزند. در آغاز نگران بی‌نقص بودن نباشید.

نمازهای مستحب شب‌های رمضان که پس از نماز عشا و اغلب به جماعت در مسجد خوانده می‌شوند. مساجد در شمار رکعت‌ها با هم فرق دارند، و می‌توانید بخشی از آن را بخوانید و به خانه بروید.

به پاکی یاد کردن الله با گفتن «سبحان‌الله» (پاک است الله). این واژه برای دانه‌های تسبیح هم به کار می‌رود که برخی برای شمردن ذکر خود از آن استفاده می‌کنند.

گواهی‌ای که در حالت نشسته در نماز خوانده می‌شود. شامل کلمات تحیت، گواهی ایمان و درود بر پیامبر است.

تسلیت گفتن به خانواده سوگوار: دیدار با آنها، بردن غذا و گفتن سخنان دلداری. سخن پیامبر به دختر سوگوارش این بود: آنچه الله می‌گیرد از آن اوست، و آنچه می‌دهد نیز از آن اوست.

توضیح و شرح علمی قرآن. تفسیر زمینه، معنا و درس‌های پشت یک آیه را به شما می‌دهد. خواندن تفسیری معتبر در کنار قرآن شما را از سردرگمی زیادی نجات می‌دهد.

هشیاری نسبت به خدا، آگاهی از حضور الله و پروایی بازدارنده که انسان را به فرمانبرداری از او و دوری از گناه می‌کشاند. یکی از هدف‌های اصلی زندگی معنوی اسلامی است.

تقویم قمری اسلامی با دوازده ماه که از هجرت پیامبر به مدینه شمرده می‌شود. هر ماه با هلال نو آغاز می‌شود، به همین دلیل رمضان و عید هر سال حدود 11 روز زودتر می‌آیند.

گفتن «الله اکبر» (الله بزرگ‌تر است). در سراسر نماز و بسیاری از عبادت‌های دیگر می‌آید.

عبارتی که حاجیان در حال احرام تکرار می‌کنند و با «لبیک اللهم لبیک» (اینجا هستم، ای الله، اینجا هستم) آغاز می‌شود.

نمازی مستحب در شب، معمولاً پس از کمی خواب و پیش از فجر. این نماز اضافه است، نه واجب، و حتی دو رکعت هم حساب می‌شود.

پشیمانی و بازگشت صادقانه به سوی الله پس از خطا. اسلام می‌آموزد که الله همیشه آماده بخشیدن است. توبه کردن یعنی به‌سادگی خطا را بپذیرید، واقعاً پشیمان باشید و نیت کنید آن را تکرار نکنید.

یگانگی مطلق الله و اختصاص دادن پرستش فقط به او. پایه باور اسلامی است.

اعتماد به الله. هر کار عملی که از دستتان برمی‌آید انجام می‌دهید و سپس نتیجه را به الله می‌سپارید.

پاکی بدون آب با خاک پاک، که به جای وضو یا شست‌وشوی کامل بدن (غسل) به کار می‌رود، هنگامی که آب نیست یا آب آسیب می‌رساند. قرآن آن را در آیه 5:6 توضیح داده است.

یکی از 30 بخش تقریباً برابر قرآن (جمع آن اجزاء). با خواندن روزی یک جزء، قرآن در یک ماه ختم می‌شود، و به همین دلیل بسیاری این کار را در رمضان انجام می‌دهند.

خواندن نماز ظهر همراه عصر، یا مغرب همراه عشا، یکی پس از دیگری در وقت یکی از آن دو. مذهب شافعی آن را در سفر با شرایطی جایز می‌داند؛ مذهب حنفی آن را فقط در عرفه و مزدلفه در ایام حج جایز می‌داند.

آفریدگانی نادیدنی که از آتش بی‌دود آفریده شده‌اند و مانند انسان‌ها اختیار دارند. برخی مؤمن‌اند و برخی نه.

حالتی که پس از آمیزش جنسی یا خروج منی پیش می‌آید. کسی که جنب است پیش از نماز باید شست‌وشوی کامل بدن (غسل) انجام دهد.

آیین‌های خاکسپاری مسلمان درگذشته، به‌ویژه نماز میت. به معنای گسترده‌تر به خود درگذشته و روند خاکسپاری هم گفته می‌شود.

بهشت، پاداش جاودانه‌ای که الله به درستکاران وعده داده است. جایی از آرامش، شادی و نزدیکی به الله توصیف شده است.

کوشش و تلاش در راه الله. می‌تواند به مبارزه درونی با گناه و سختی اشاره داشته باشد و در برخی زمینه‌ها به نبرد مسلحانه‌ای که تابع قواعد اخلاقی سخت‌گیرانه است.

دوزخ، جای کیفر در آخرت برای کسانی که حقیقت را رد می‌کنند و بر بدکاری بزرگ پافشاری می‌کنند. مسلمانان از آن به‌عنوان هشدار و یادآور بازخواست یاد می‌کنند.

کسی که همه قرآن را حفظ کرده است. این افتخار بزرگی است، اما حافظ لزوماً عالمی نیست که بتواند حکم بدهد.

سفر عبادی سالانه به مکه که هر مسلمانی که توانایی جسمی و مالی دارد باید دست‌کم یک بار در عمر انجام دهد. در بازه زمانی مشخصی از تقویم اسلامی انجام می‌شود و یکی از پنج رکن اسلام است.

معمولاً به روسری‌ای گفته می‌شود که بسیاری از زنان مسلمان به‌عنوان نشانه حیا و ایمان می‌پوشند. به معنای گسترده‌تر، حجاب به مفهوم حیا در پوشش و رفتار برای مردان و زنان اشاره دارد.

سخن، کار یا تأییدی ثبت‌شده از پیامبر محمد (صلی الله علیه و سلم). مجموعه‌های حدیث در کنار قرآن منبع اصلی راهنمایی‌اند و به مسلمانان نشان می‌دهند قرآن در عمل چگونه به کار بسته شد.

هر چیزی که در اسلام ممنوع باشد، مانند نوشیدن الکل یا خوردن گوشت خوک. این مرزها برای حفظ سلامت و خیر شما هستند. اگر مطمئن نیستید چیزی حرام است یا نه، پرسیدن و یاد گرفتن همیشه اشکالی ندارد.

نیکو: درجه‌ای از حدیث که اندکی پایین‌تر از صحیح است. حدیث حسن به عنوان دلیل پذیرفته می‌شود.

هر چیزی که در اسلام مجاز و روا باشد. بیشتر برای توصیف غذایی به کار می‌رود که با رهنمودهای اسلامی خوراک سازگار است، اما همه جنبه‌های زندگی را در بر می‌گیرد. اگر چیزی حلال است، آزادید از آن بهره ببرید.

حلقه درس. گروهی کوچک، اغلب در مسجد، با یک معلم می‌نشینند تا قرآن، حدیث یا کتابی را بخوانند و درباره‌اش گفت‌وگو کنند. بسیاری از مساجد حلقه‌ای برای تازه‌مسلمانان برگزار می‌کنند.

یک سال کامل قمری. زکات به دارایی‌ای تعلق می‌گیرد که به اندازه نصاب یا بیشتر باشد و یک حول کامل در اختیار شما مانده باشد.

آزرم، شرم و حسی آبرومندانه که انسان را از کار نادرست دور نگه می‌دارد. بر پوشش، گفتار، رفتار و نگرش درونی اثر می‌گذارد.

قاعدگی، یعنی عادت ماهانه. زن در این مدت نماز نمی‌خواند و روزه نمی‌گیرد و نمازهای این ایام را قضا نمی‌کند.

خواندن کامل قرآن از آغاز تا پایان. خانواده‌ها و مساجد گاهی آن را میان خود تقسیم می‌کنند و هر نفر یک جزء می‌خواند.

تمرکز فروتنانه، آرامش و احترام در نماز. حالت درونی حضور در پیشگاه الله است، به جای نماز خواندن ماشینی.

سخنرانی‌ای که امام پیش از نماز جمعه یا در نمازهای عید ایراد می‌کند. معمولاً به آموزه‌های اسلامی، یادآوری‌ها و امور جامعه می‌پردازد. گوش دادن در سکوت هنگام خطبه توصیه شده است.

جوراب یا پوتین چرمی که اگر پس از وضو پوشیده شده باشد، می‌توان در وضو به جای شستن پاها بر آن مسح کشید. مذاهب درباره اینکه کدام جوراب‌های دیگر هم حساب می‌شوند اختلاف دارند، پس پیش از تکیه بر آن از یک معلم بپرسید.

طلاقی که زن درخواست می‌کند، معمولاً با بازگرداندن مهریه. در زمان پیامبر زنی به همین شیوه خواست از ازدواجش جدا شود و پیامبر پذیرفت. با یک امام واجد شرایط، و درباره قانون کانادا با یک وکیل، گفت‌وگو کنید.

تنها ماندن در جای خصوصی با فردی از جنس مخالف که همسر یا محرم شما نیست. پیامبر فرمود مرد نباید با زنی تنها بماند مگر آنکه محرمی حاضر باشد، به همین دلیل دیدارهای پیش از ازدواج معمولاً با حضور یکی از اعضای خانواده یا در مکانی عمومی انجام می‌شود.

جانشین، سرپرست یا نماینده. این واژه می‌تواند به انسان‌ها به‌عنوان سرپرستان زمین یا به خلیفه‌ای که جامعه مسلمان را رهبری می‌کند اشاره داشته باشد.

پوششی برای سر که تا روی سینه پایین می‌آید. قرآن هنگامی که به زنان مؤمن می‌گوید پوشش‌هایشان را بر سینه‌هایشان بیندازند، جمع همین واژه را به کار می‌برد.

فریبکاری بزرگ که در آموزه‌های اسلامی درباره آخرالزمان توصیف شده و گاهی مسیح دروغین نامیده می‌شود. به مسلمانان آموخته شده از فتنه او به الله پناه ببرند.

نیایش یا درخواستی شخصی از الله. برخلاف نمازهای پنج‌گانه، دعا شکل ثابتی ندارد: می‌توانید هر زمان، به هر زبانی و با کلمات خودتان دعا کنید. سخن گفتن مستقیم با خداست.

فراخواندن دیگران به فهم اسلام از راه توضیح روشن، ادب نیکو و رفتار خردمندانه. تبلیغ عمومی یکی از شکل‌های آن است و منش روزمره شما هم شکل دیگر آن.

این جهان و زندگی در آن. مسلمانان به طور کامل در آن زندگی می‌کنند، کار می‌کنند و از خوبی‌هایش بهره می‌برند، و در همان حال به یاد دارند که گذراست.

دین، و به معنای گسترده‌تر، کل شیوه زندگی در فرمانبرداری از الله. وقتی مسلمانان از دین سخن می‌گویند، معمولاً منظورشان اسلام به‌عنوان شیوه زندگی است که آیین‌ها یک بخش آن‌اند.

گوشت حیوانی که به روش اسلامی ذبح شده و هنگام ذبح نام الله بر آن برده شده است. علما در برخی مسائل، مانند گوشتی که مسیحیان و یهودیان ذبح کرده‌اند، اختلاف نظر دارند، پس از یک معلم بپرسید از کدام دیدگاه پیروی کنید.

یاد کردن الله با عبارت‌های کوتاه، دعاهای معین یا اندیشیدن آرام. می‌توانید آن را هر جا و هر زمان انجام دهید و از آسان‌ترین راه‌ها برای به یاد داشتن الله در طول یک روز معمولی است.

ماه دوازدهم تقویم اسلامی. حج در این ماه انجام می‌شود، عید قربان در روز دهم آن است و پیامبر به روزه گرفتن روز عرفه، یعنی روز نهم آن، تشویق کرده است.

بهره یا سودی بر پایه بهره که شریعت اسلامی در برخی معاملات مالی ممنوع کرده است. مسلمانان معمولاً این واژه را برای معاملات استثماری یا بهره‌دار که با اخلاق اسلامی ناسازگارند به کار می‌برند.

مهربانی، دلسوزی و مراقبت از روی محبت. مسلمانان هنگام سخن گفتن از رحمت الله و منش مهربانانه‌ای که پیامبر محمد (صلی الله علیه و سلم) آموخت، این واژه را بسیار به کار می‌برند.

یک واحد یا دور از نماز اسلامی که شامل ایستادن، رکوع و سجده است. هر یک از نمازهای پنج‌گانه شمار معینی رکعت دارد. یادگیری حرکات کمی تمرین می‌خواهد و این کاملاً طبیعی است.

حالت خم شدن در نماز، وقتی نمازگزار از کمر خم می‌شود و دست‌ها را روی زانوها می‌گذارد. یکی از رکن‌های اصلی بدنی هر رکعت است.

نهمین ماه تقویم اسلامی که مسلمانان در آن از سپیده‌دم تا غروب روزه می‌گیرند. بیشتر این ماه به نماز بیشتر، خواندن قرآن، شکرگزاری و وقت گذراندن با مسلمانان دیگر می‌گذرد. نخستین رمضان شما جاهایی سخت خواهد بود و می‌توانید با سرعت خودتان به آن برسید.

روزه، به‌ویژه در ماه رمضان. مسلمانان از سپیده‌دم تا غروب از خوردن، نوشیدن و دیگر نیازهای جسمی دوری می‌کنند. روزه یکی از پنج رکن اسلام و زمانی برای رشد معنوی و خویشتن‌داری است.

خودنمایی: انجام عبادت یا کار نیک برای اینکه مردم ببینند و ستایش کنند. ریا نقطه مقابل اخلاص است. نگرانی از اینکه شاید دچار ریا باشید با خود ریا یکی نیست.

بخشش سالانه واجب که 2.5 درصد از دارایی مشمول یک مسلمان محاسبه می‌شود. یکی از پنج رکن اسلام است و دارایی را پاک می‌کند و در همان حال از نیازمندان پشتیبانی می‌کند. فقط وقتی واجب می‌شود که دارایی شما به حد نصاب برسد.

آب پربرکت چاهی در مکه نزدیک کعبه. مسلمانان آن را با شکرگزاری و اغلب همراه با دعای شخصی می‌نوشند.

رابطه جنسی خارج از ازدواج. قرآن می‌گوید حتی به آن نزدیک نشوید.

چیزی که جلوی نمازگزار گذاشته می‌شود، مانند دیوار، صندلی یا کیف، تا مردم بتوانند از آن سوی آن رد شوند. آن را نزدیک و روبه‌روی خود بگذارید.

سجده در نماز، وقتی پیشانی، بینی، دست‌ها، زانوها و انگشتان پا به زمین می‌رسند. یکی از نزدیک‌ترین لحظه‌های بنده به الله است.

وعده پیش از سپیده‌دم که پیش از آغاز روزه خورده می‌شود. مستحب است و برای روز روزه نیرو می‌دهد.

هفت بار رفت و آمد میان کوه‌های صفا و مروه، که بخشی از حج و عمره است.

صلح و آرامش. تحیت «السلام علیکم» به معنای «سلام بر شما» است و شیوه معمول سلام کردن مسلمانان به یکدیگر است. پاسخ آن «و علیکم السلام» (و بر شما سلام) است. آن را بارها خواهید شنید و می‌توانید با هر مسلمانی که می‌بینید به کارش ببرید.

نسل‌های نخستین و درستکار مسلمانان، به‌ویژه یاران پیامبر، شاگردانشان و نسل پس از آن‌ها. اغلب به‌عنوان نمونه‌های مهم فهم و عمل به آن‌ها نگریسته می‌شود.

آموزه‌ها، اعمال و شیوه زندگی پیامبر محمد (صلی الله علیه و سلم). پیروی از سنت به مسلمانان نشان می‌دهد قرآن را چگونه در عمل پیاده کنند. نماز، آداب و عادت‌های کوچک روزانه را به یکسان در بر می‌گیرد.

یک فصل از قرآن. قرآن در مجموع 114 سوره دارد که طولشان از چند آیه تا چند صفحه متفاوت است. بسیاری از تازه‌مسلمانان با یادگیری سوره‌های کوتاه‌تر پایان قرآن برای نمازهای روزانه‌شان شروع می‌کنند.

زندگی‌نامه و داستان زندگی پیامبر محمد. مطالعه سیره به مسلمانان کمک می‌کند قرآن و اخلاق پیامبر را بفهمند.

شب قدر و عظمت، شبی که نزول قرآن در آن آغاز شد. سوره قدر می‌گوید این شب از هزار ماه بهتر است، و مسلمانان آن را در ده شب آخر رمضان می‌جویند.

شریک قرار دادن برای الله در پرستش، پروردگاری یا صفات یگانه او. اگر کسی بی‌آنکه از آن توبه کند بمیرد، بزرگ‌ترین گناه به شمار می‌آید.

راهنمایی اخلاقی و حقوقی الهی اسلام که از قرآن و سنت گرفته شده است. عبادت، اخلاق، زندگی خانوادگی، امور مالی، عدالت و بیشتر را در بر می‌گیرد.

سپاسگزاری و بازشناختن نعمت‌های الله با قدردانی. شکر واقعی شامل حس سپاس در دل، بر زبان آوردن آن و به‌کارگیری درست نعمت‌هاست.

اعلام ایمان و نخستین رکن اسلام: «گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست و محمد فرستاده اوست.» گفتن صادقانه آن راه ورود انسان به اسلام است. همه چیز دیگر پس از آن می‌آید.

لقبی برای عالمی که سال‌ها تحصیل و تدریس رسمی داشته است؛ شیخه شکل آن برای زنان است. همچنین از روی احترام برای مردان مسن هم به کار می‌رود. بر لقب‌ها نظارت رسمی وجود ندارد، پس پرسیدن اینکه فرد کجا درس خوانده کاملاً درست است.

شکیبایی، پایداری و خویشتن‌داری پیوسته برای رضای الله. شامل استوار ماندن در عبادت، دوری از گناه و تحمل نیکوی سختی‌هاست.

معتبر: بالاترین درجه حدیث، با سندی سالم و پیوسته از راویان مورد اعتماد. صحیح بخاری و صحیح مسلم دو مجموعه شناخته‌شده‌تر هستند.

بخشش داوطلبانه یا کار نیکی که از روی مهربانی و دلسوزی انجام شود. برخلاف زکات، صدقه واجب نیست و می‌تواند به سادگی یک لبخند، کمک به همسایه یا شریک کردن دیگران در غذا باشد. هر کار نیکی به حساب می‌آید.

درخواست از الله برای فرستادن درود و سلام بر پیامبر محمد، مثلاً با گفتن صلی الله علیه و سلم (درود و سلام بر او) هنگام بردن نام او. قرآن به مؤمنان دستور می‌دهد چنین کنند.

حدیثی که در سند یا متن آن ایرادی وجود دارد. به تنهایی برای اثبات یک حکم به کار نمی‌رود.

جدایی که از سوی شوهر آغاز می‌شود. احکام آن چند مرحله دارد و میان مذاهب متفاوت است، پس هر کس با طلاق روبه‌روست باید با یک امام واجد شرایط، و درباره قانون کانادا با یک وکیل، گفت‌وگو کند.

پاکی شرعی و پاکیزگی که برای عبادت لازم یا توصیه شده است. شامل پاک شدن با وضو و غسل و پاکیزه نگه داشتن بدن، لباس و مکان است.

هفت بار گردیدن به دور کعبه به عنوان عبادت، که بخشی از حج و عمره است.

خوب، پاک و سالم. قرآن حلال را همراه طیب می‌آورد، پس غذا باید هم حلال باشد و هم طیب.

نماز نیمروز، دومین نماز از نمازهای پنج‌گانه. بازه آن وقتی آغاز می‌شود که خورشید از بالاترین نقطه آسمان گذشته باشد.

روز دهم محرم، نخستین ماه سال اسلامی. روزه گرفتن در این روز سنت است و پیامبر فرمود که گناهان سال گذشته را پاک می‌کند.

دانشمند دینی؛ جمع آن علما است. در جوامع جنوب آسیا به کسی هم گفته می‌شود که دوره چندساله عالمیت را به پایان رسانده است؛ عالمه شکل آن برای زنان است.

پرستش و کارهایی که از روی بندگی برای الله انجام می‌شود. شامل آیین‌های رسمی مانند نماز و روزه و نیز کارهای نیک روزمره‌ای است که با نیت صادقانه انجام شوند.

دعاهای کوتاهی که مسلمانان پس از برخی نام‌ها می‌گویند یا می‌نویسند: صلی الله علیه و سلم (درود و سلام بر او) پس از نام پیامبر محمد، سبحانه و تعالی (پاک و بلندمرتبه است او) پس از نام الله، علیه‌السلام (سلام بر او) پس از نام پیامبران دیگر و فرشتگان، و رضی الله عنه (خدا از او خشنود باد) پس از نام صحابه. این حروف کوته‌نوشت همین عبارت‌ها هستند.

مدت انتظاری که زن پس از طلاق یا درگذشت همسرش پیش از ازدواج دوباره نگه می‌دارد. طول آن به وضعیت بستگی دارد، پس از یک امام واجد شرایط بپرسید.

نماز عشا، پنجمین و آخرین نماز روز. بازه آن پس از ناپدید شدن شفق آغاز می‌شود و می‌توان آن را تا نیمه‌شب یا در صورت نیاز تا کمی پیش از فجر خواند.

نماز اواخر بعدازظهر، سومین نماز از نمازهای پنج‌گانه. بازه آن از میانه بعدازظهر تا غروب آفتاب است.

باورهای اصلی و اعتقادنامه اسلام: خدای یگانه، فرشتگان، کتاب‌های آسمانی، پیامبران، روز داوری و تقدیر الهی. پایه‌ای است که بقیه دین بر آن استوار است.

حیوانی که به شکرانه تولد نوزاد قربانی می‌شود و گوشت آن میان دیگران تقسیم می‌شود. جزئیات آن برای پسر و دختر را از یک معلم بپرسید.

دانش، به‌ویژه دانش سودمند درباره ایمان و عمل. اسلام بر طلب آن بسیار تأکید می‌کند.

دانشمندان دینی: کسانی که آموزشی طولانی و شناخته‌شده در علوم اسلامی دیده‌اند. مفرد آن عالم است.

سفر عبادی داوطلبانه به مکه که برخلاف حج با تاریخ‌های ثابت، در هر زمانی از سال انجام می‌شود. کوتاه‌تر و ساده‌تر از حج است، هرچند بسیاری آن را به همان اندازه تکان‌دهنده می‌یابند.

بخش‌هایی از بدن که بر پایه رهنمودهای اسلامی حیا باید در برابر دیگران پوشیده شود. اینکه چه چیزی عورت به شمار می‌آید به موقعیت و دیدگاه علمی‌ای که از آن پیروی می‌شود بستگی دارد.

جشن یا روز شادی. مسلمانان هر سال دو عید اصلی دارند: عید فطر در پایان رمضان و عید قربان در فصل حج. هر دو روز نماز، گرد آمدن و شکرگزاری‌اند.

شست‌وشوی شرعی کامل بدن که پس از رابطه زناشویی و پس از عادت ماهانه یا خونریزی پس از زایمان لازم است، و پس از پذیرفتن اسلام توصیه می‌شود (برخی مذاهب آن را واجب می‌دانند). شامل شستن همه بدن به نیت طهارت است.

«گشاینده»، نخستین سوره قرآن. هفت آیه دارد و در هر رکعت از هر نماز خوانده می‌شود، به همین دلیل نخستین سوره‌ای است که بیشتر تازه‌مسلمانان یاد می‌گیرند.

آزمون، وسوسه یا گرفتاری‌ای که ایمان و منش انسان را می‌آزماید. این واژه می‌تواند آشوب یا سردرگمی اجتماعی را هم توصیف کند.

نظری فقهی و غیرالزام‌آور که عالمی واجد شرایط در پاسخ به یک پرسش می‌دهد. فتوا توضیح می‌دهد آموزه‌های اسلامی چگونه ممکن است در یک موقعیت مشخص به کار روند.

نماز سپیده‌دم، نخستین نماز از نمازهای پنج‌گانه. بازه آن از نخستین روشنایی سپیده تا طلوع آفتاب است. بسیاری از مسلمانان این نماز بامدادی را آغازی آرام برای روز می‌یابند.

غذا دادن به یک نیازمند برای هر روز از روزه رمضان که فرد نمی‌تواند بگیرد و بعدها هم نمی‌تواند قضا کند، مثلاً به دلیل پیری یا بیماری ماندگار. مذاهب در جزئیات آن اختلاف دارند، پس درباره وضعیت خودتان از یک معلم بپرسید.

عملی واجب در اسلام. انجام آن پاداش دارد و ترک عمدی آن بدون عذر گناه است.

سرشت طبیعی و پاکی که هر انسانی با آن زاده می‌شود و از پیش به شناختن خدا گرایش دارد. اسلام می‌آموزد که ایمان آوردن بازگشت به همان سرشت نخستین است، نه رفتن به سوی چیزی بیگانه.

فهم و مطالعه احکام اسلامی: چگونه نماز بخوانیم، روزه بگیریم، زکات بدهیم، ازدواج کنیم و خرید و فروش کنیم. به دانشمند فقه، فقیه گفته می‌شود.

قرائت‌کننده ماهر قرآن. صدای زیبا و تجوید خوب کسی را عالمی نمی‌کند که بتواند حکم بدهد.

جهتی که مسلمانان در نماز رو به آن می‌ایستند، یعنی رو به کعبه در مکه. پیدا کردن قبله جهت عبادت‌هایی مانند نماز و خاکسپاری را مشخص می‌کند.

تقدیر الهی و دانش و تعیین کامل الله درباره همه چیز. ایمان به قدر شامل اعتماد به این است که الله آنچه بوده، هست و خواهد بود را می‌داند.

کتاب مقدس اسلام که باور بر این است کلام خود خداست و در طول 23 سال بر پیامبر محمد (صلی الله علیه و سلم) نازل شد. منبع اصلی راهنمایی مسلمانان است و طبق سنت به عربی تلاوت می‌شود.

قربانی کردن حیوان در عید قربان، که در جوامع جنوب آسیا «قربانی» نامیده می‌شود. بسیاری از مردم در کانادا آن را از طریق یک خیریه یا قصابی حلال ترتیب می‌دهند، و گوشت آن میان خانواده، دوستان و نیازمندان تقسیم می‌شود.

ایستادن در نماز. همچنین می‌تواند به نماز شب اشاره داشته باشد، به‌ویژه ایستادن طولانی‌تر در عبادت مانند قیام اللیل.

واژه‌ای که در لغت به معنای کسی است که حقیقت را می‌پوشاند یا رد می‌کند. در کاربرد اسلامی می‌تواند به کفر یا کافر اشاره داشته باشد، اما باید با احتیاط به کار رود و نه به‌عنوان دشنامی سرسری.

بنای مقدس مکعب‌شکل در مکه که مسلمانان هنگام نماز رو به آن می‌ایستند. نقطه‌ای است که همه مسلمانان جهان رو به آن می‌کنند و حج و عمره هر دو پیرامون آن انجام می‌شوند.

جبران: کاری مشخص برای جبران یک خطای معین، مانند شکستن سوگندی که عمداً خورده شده است. برای سوگند، قرآن غذا دادن یا پوشاندن ده فقیر را تعیین کرده است، و اگر ممکن نباشد، سه روز روزه.

پارچه سفید و ساده‌ای که مسلمان برای خاکسپاری در آن پیچیده می‌شود. پیامبر در سه پارچه سفید پنبه‌ای کفن شد.

خواندن نمازهای چهاررکعتی (ظهر، عصر و عشا) به صورت دو رکعت در سفر. نماز فجر و مغرب کوتاه نمی‌شوند. مذاهب درباره اینکه سفر چه اندازه دور و چه مدت باشد اختلاف دارند.

کسی که اذان می‌گوید. در مسجد، مؤذن وقت نماز را به جامعه اعلام می‌کند.

چیزی مجاز و از نظر دینی خنثی در اسلام. انجام دادن یا ترک آن به‌خودی‌خود گناه یا پاداشی ندارد، مگر اینکه نیت عمل را تغییر دهد.

خویشاوند نزدیک: کسی که هرگز نمی‌توانید با او ازدواج کنید، مانند پدر و مادر، فرزند، خواهر و برادر، عمو و دایی، عمه و خاله، برادرزاده و خواهرزاده، و برخی خویشاوندان سببی مانند پدرشوهر، پدرزن، مادرشوهر یا مادرزن. نزد محرم می‌توانید پوشش خود را سبک‌تر کنید. دین این را تغییر نمی‌دهد، پس پدر یا برادر غیرمسلمان هم محرم است. فرزندان عمو، دایی، عمه و خاله، و برادرشوهر یا برادرزن محرم نیستند.

آخرین پیامبر و فرستاده الله (صلی الله علیه و سلم). مسلمانان او را دوست دارند، از سنتش پیروی می‌کنند و زندگی‌اش را به‌عنوان روشن‌ترین نمونه انسانی اسلام در عمل می‌آموزند.

مکتبی در فقه اسلامی. مسلمانان سنی از چهار مذهب پیروی می‌کنند: حنفی، مالکی، شافعی و حنبلی. این مذاهب در اصول هم‌نظرند و در جزئیات اختلاف دارند، و این سایت آن اختلاف‌ها را بدون انتخاب میان آنها بیان می‌کند.

کسی که پس از آغاز نماز جماعت به آن می‌پیوندد. بقیه نماز را با امام می‌خوانید، سپس پس از سلام امام برمی‌خیزید و آنچه را از دست داده‌اید کامل می‌کنید.

عملی که در اسلام توصیه شده و محبوب است اما واجب نیست. انجام آن پاداش دارد، در حالی که ترک آن گناه نیست.

جایی که مسلمانان برای نماز و زندگی جمعی گرد می‌آیند. این واژه در لغت به معنای «جای سجده» است. برای وارد شدن به آن به اجازه یا دعوت نیاز ندارید.

کسی که از اسلام پیروی می‌کند و تسلیم خواست الله است. این واژه با اسلام هم‌ریشه است و به معنای کسی است که با تسلیم در برابر خدا آرامش می‌یابد. اگر شهادتین را گفته‌اید، این واژه اکنون شما را توصیف می‌کند.

چوب طبیعی تمیز کردن دندان که به‌طور سنتی برای بهداشت دهان به کار می‌رود. استفاده از آن به‌طور گسترده با سنت پیوند دارد.

مشکوک: غذا یا محصولی که حلال بودنش روشن نیست، مثلاً به خاطر ماده‌ای که نامش ذکر نشده، مانند ژلاتین. پیامبر فرمود میان حلال آشکار و حرام آشکار امور مشتبهی هست و دوری از آنها دین شما را حفظ می‌کند.

نماز غروب که چهارمین نماز از نمازهای پنج‌گانه است. درست پس از غروب آفتاب خوانده می‌شود. بازه زمانی مغرب نسبتاً کوتاه است و تا ناپدید شدن شفق ادامه دارد.

عالمی که آموزش دیده و اجازه دارد حکم رسمی (فتوا) صادر کند. هر فتوا به پرسشی مشخص پاسخ می‌دهد، پس درباره وضعیت خودتان بپرسید، نه اینکه پاسخ کس دیگری را برای خود به کار ببرید.

هدف‌ها و حکمت‌های والای شریعت اسلامی، مانند حفظ دین، جان، عقل، خانواده و مال. این مفهوم به علما کمک می‌کند هدف پشت احکام را بفهمند.

کاری که در اسلام ناپسند است اما به‌طور قطعی ممنوع نیست. دوری از آن ممکن است پاداش داشته باشد، در حالی که انجامش معمولاً به‌خودی‌خود گناه نیست.

کسی که به خاطر الله و ایمان کوچ می‌کند. از نظر تاریخی اغلب به مسلمانان نخستین گفته می‌شود که مکه را به مقصد مدینه ترک کردند.

هدیه ازدواجی که داماد به‌عنوان بخشی از عقد به عروس می‌دهد. حق اوست و فقط از آن اوست.

لقبی برای عالم دینی یا امام که بیشتر در جوامع جنوب آسیا به کار می‌رود. مانند دیگر لقب‌ها، نظارت رسمی بر آن وجود ندارد.

زادروز پیامبر محمد که بسیاری از مسلمانان در ماه ربیع‌الاول آن را گرامی می‌دارند. علما درباره اینکه آیا و چگونه باید آن را جشن گرفت اختلاف نظر دارند. اگر این پرسش پیش آمد، به جای حل کردنش در یک بحث اینترنتی، از معلمی که به او اعتماد دارید بپرسید.

مواد ناپاک، مانند ادرار و مدفوع، که پیش از نماز باید از بدن، لباس یا محل نماز شسته شوند. این با بی‌وضو بودن فرق دارد.

کمترین مقدار دارایی که فرد باید داشته باشد تا زکات بر او واجب شود. با ارزش طلا یا نقره سنجیده می‌شود، پس مبلغ دلاری آن با قیمت این دو تغییر می‌کند.

خونریزی پس از زایمان. احکام آن به احکام عادت ماهانه نزدیک است.

خود یا من درونی، همراه با خواسته‌هایش. بخش بزرگی از اخلاق اسلامی به تربیت آرام و تدریجی نفس مربوط است.

عبادت‌های داوطلبانه فراتر از آنچه واجب است. نمازها، روزه‌ها و صدقه‌های نفل به انسان کمک می‌کنند به الله نزدیک‌تر شود.

عقد ازدواج اسلامی. ازدواج را روا می‌کند و حقوق و مسئولیت‌ها را مشخص می‌کند.

نماز رسمی اسلامی که روزی پنج بار خوانده می‌شود. یکی از پنج رکن اسلام و پیوندی مستقیم میان شما و الله است. یادگیری نماز زمان می‌برد و اشکالی ندارد آرام شروع کنید و کم‌کم پیش بروید.

نماز جماعت روز جمعه که در روزهای جمعه جای نماز ظهر را می‌گیرد. این نماز یک سخنرانی به نام خطبه دارد. بر مردان بالغ واجب است؛ زنان، کودکان، بیماران و مسافران ملزم به شرکت نیستند اما حضورشان خوشایند است، و اگر شرکت کنند، برای آنها جای نماز ظهر را می‌گیرد. همچنین مهم‌ترین گردهمایی هفتگی و آسان‌ترین راه آشنایی با مسلمانان نزدیک شماست.

نمازی مستحب، دست‌کم دو رکعت، که در چاشت و پس از برآمدن خورشید خوانده می‌شود.

رکعت‌های مستحبی که پیش یا پس از نمازهای واجب خوانده می‌شوند، مانند دو رکعت پیش از فجر. اینها بخشی از نماز واجب نیستند و مذاهب شمار آنها را کمی متفاوت حساب می‌کنند.

قصد و نیت. در اسلام، صادق بودن نیت شماست که به کارها ارزش معنوی می‌دهد. پیش از عبادت‌هایی مانند نماز یا روزه، نیت را در دلتان می‌کنید. لازم نیست آن را بلند بگویید.

کوچ به خاطر ایمان، به‌ویژه کوچ پیامبر محمد از مکه به مدینه. به معنای گسترده‌تر، می‌تواند به معنای پشت سر گذاشتن موقعیت‌های زیان‌بار برای حفظ یا تقویت دینتان باشد.

عملی لازم، به‌ویژه در اصطلاح مذهب حنفی. به وظیفه واجب شبیه است، هرچند برخی علما آن را از نظر قوت دلیل از فرض جدا می‌کنند.

نمازی با شمار فرد رکعت که پس از عشا خوانده می‌شود و اغلب آخرین نماز شب است. به‌شدت توصیه شده است و بسیاری از مسلمانان به آن دلبسته‌اند.

شست‌وشوی شرعی پیش از نماز. شامل شستن دست‌ها، دهان، بینی، صورت و بازوها، مسح سر و شستن پاها به همین ترتیب است. خود شست‌وشو آرام‌بخش است و کمک می‌کند پیش از نماز آرام بگیرید.

سرپرست، معمولاً پدر عروس یا یکی دیگر از خویشاوندان نزدیک مرد او، که در عقد ازدواج او نقش دارد. مذاهب درباره واجب بودن ولی اختلاف دارند، پس درباره وضعیت خودتان از یک امام واجد شرایط بپرسید.

مهمانی غذایی که به شادی ازدواج داده می‌شود. پیامبر به یکی از صحابه فرمود ولیمه بدهد حتی اگر فقط با یک گوسفند باشد، پس می‌تواند ساده باشد.