Comience a leer el Corán
Por qué es importante este paso
El Corán es la palabra de Allah, revelada al Profeta Muhammad (la paz sea con él) durante 23 años. Es su principal fuente de orientación, consuelo y sabiduría como musulmán. Leer el Corán no es sólo un ejercicio intelectual: es una experiencia espiritual. Muchos musulmanes describen sentir una profunda sensación de paz cuando lo leen o lo escuchan. No es necesario entender árabe para beneficiarse del Corán. Comienza donde estás y deja que le hable a tu corazón.
Acciones exactas
Obtenga un Corán con traducción al inglés
- Busque una traducción que le resulte accesible. Las opciones populares incluyen 'The Clear Quran' del Dr. Mustafa Khattab y 'The Gracious Quran' de Ahmad Zaki Hammad.
- Muchas mezquitas regalan copias a los nuevos musulmanes; no dudes en preguntar.
- También puedes utilizar una aplicación del Corán como Quran.com o la aplicación Al-Quran, que ofrecen texto en árabe, transliteración y múltiples traducciones.
- Lo ideal es tener una copia física y una digital: el libro para una lectura concentrada, la aplicación para estar en movimiento.
Comience con capítulos breves y potentes.
- Surah Al-Fatiha (Capítulo 1): la oración inicial que recitas en cada salah. Lee profundamente su significado.
- Surah Al-Ikhlas (Capítulo 112): una declaración concisa de la unidad de Allah. Sólo cuatro versos.
- Surah Al-Falaq (Capítulo 113) y Surah An-Nas (Capítulo 114): capítulos breves sobre cómo buscar la protección de Allah.
- Surah Al-Kawthar (Capítulo 108): el capítulo más corto, solo tres versos.
- Estos breves capítulos del final del Corán son donde la mayoría de los musulmanes comienzan a memorizar.
Desarrolle un hábito de lectura diario
- Comience con sólo cinco minutos al día. La consistencia importa más que la cantidad.
- Elija un horario habitual: después de la oración del Fajr o antes de acostarse son opciones populares.
- Lea el árabe si puede, seguido de la traducción al inglés.
- Si el árabe aún no es accesible, leer sólo la traducción es absolutamente válido.
- Mantenga un cuaderno pequeño para anotar los versos que le resuenan.
Escuche la recitación del Corán
- Escuchar el Corán recitado maravillosamente es una experiencia poderosa, incluso si no entiendes el árabe.
- Busque recitadores como Mishary Rashid Alafasy, Abdul Rahman Al-Sudais u Omar Hisham Al-Arabi en YouTube o en una aplicación del Corán.
- Escuche durante su viaje, mientras cocina o mientras se relaja para pasar la noche.
- Seguir el texto mientras se escucha ayuda con la pronunciación y la conexión.
Comience a memorizar suras cortas.
- Comience con Surah Al-Ikhlas: son solo cuatro versos cortos.
- Lea, escuche y repita un verso a la vez hasta que se adhiera.
- Una vez que haya memorizado Al-Ikhlas, muévase a Al-Falaq y luego a An-Nas.
- Estos capítulos se utilizan en la oración, por lo que memorizarlos mejora directamente tu salah.
- No hay prisa. Algunas personas memorizan un capítulo en un día, otras en un mes. Ambos están bien.
Obstáculos comunes
La mayoría de los conversos no saben leer árabe cuando empiezan, y eso está perfectamente bien. Comience con una traducción al inglés. Muchas aplicaciones y libros del Corán incluyen transliteración (palabras árabes escritas en letras inglesas) para ayudar con la pronunciación. Si desea aprender la escritura árabe, existen cursos para principiantes diseñados específicamente para adultos. Pero leer el Corán traducido es totalmente válido y profundamente gratificante.
El Corán es rico y tiene muchas capas, e incluso los musulmanes de toda la vida estudian su significado durante toda su vida. Utilice una traducción con comentarios breves (tafsir) para ayudar a explicar el contexto. 'The Clear Quran' incluye notas a pie de página útiles. También puedes ver vídeos cortos de tafsir que explican los capítulos en un lenguaje sencillo. La comprensión crece con el tiempo; no se presione para comprender todo a la vez.
Vincula tu lectura del Corán a un hábito existente. Por ejemplo, lea después de la oración de la mañana o durante la pausa del almuerzo. Establece un recordatorio telefónico amable. Mantenga su Corán o su aplicación fácilmente accesibles: si no está a la vista, no está en la mente. Incluso leer un versículo en un día ajetreado cuenta. La clave es no romper el hábito por completo.
El Corán tiene 114 capítulos, pero no es necesario leerlo de principio a fin de inmediato. Comience con los capítulos cortos al final (Juz Amma, la sección 30). Muchos musulmanes leen el Corán gradualmente durante meses o años. Algunos lo completan en Ramadán, pero ese es un objetivo para más adelante. En este momento, concéntrate en construir una relación con él, no en terminarlo.
El contexto lo es todo en el Corán. Los versos que parecen difíciles a menudo tienen sentido cuando se comprende la situación histórica en la que fueron revelados. Por eso el tafsir (comentario) es tan importante. Habla con un musulmán o imán experto sobre los versos que te preocupan. Hacer preguntas es señal de un buscador sincero, no de un creyente débil.
Versión pequeña
Si solo puedes hacer una cosa, descarga una aplicación del Corán y lee la traducción de Surah Al-Fatiha. Reflexiona sobre lo que significa. Ese es un hermoso comienzo.
Lo que se desbloquea a continuación
A medida que crezca en su comprensión del Corán, estará listo para explorar la guía práctica que ofrece sobre la vida diaria, comenzando por comprender lo halal y lo haram.
Recursos recomendados
The Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab
ReservarUna traducción al inglés moderno muy legible del Corán, elogiada por su claridad y accesibilidad para los nuevos musulmanes.
Visitar recurso