Glosario

Hermosos modales, conducta respetuosa y etiqueta adecuada. Adab determina cómo un musulmán aprende, habla, discrepa, hace preguntas y trata a las personas.

El llamado a la oración anunciado antes de cada salah obligatorio. Recuerda a los musulmanes que ha llegado el momento de la oración y los invita a reunirse para adorar.

Buen carácter, modales y ética moldeados por las enseñanzas islámicas. Se nota en honestidad, paciencia, misericordia, humildad y en cómo tratas a las personas.

La palabra árabe para Dios. Los musulmanes usan este nombre para referirse al único Creador y Sustentador de todo lo que existe. Los cristianos y judíos de habla árabe también usan esta palabra para Dios.

La dirección que los musulmanes miran en oración, hacia la Kaaba en La Meca. Encontrar la qiblah ayuda a orientar los actos de adoración como la salah y el entierro.

Honestidad y cumplimiento fiel de lo que se le ha confiado, ya sean bienes, secretos, deberes o responsabilidades. También se refiere a la responsabilidad moral ante Allah.

Las creencias y el credo fundamentales del Islam, incluida la creencia en un solo Dios, los ángeles, los libros revelados, los profetas, el Día del Juicio y el decreto divino. Piense en ello como el fundamento de lo que creen los musulmanes.

Ayuno, especialmente durante el mes de Ramadán. Los musulmanes se abstienen de comer, beber y otras necesidades físicas desde el amanecer hasta el atardecer. El ayuno es uno de los cinco pilares del Islam y es un momento de crecimiento espiritual y autodisciplina.

La oración del final de la tarde, que es la tercera de las cinco oraciones diarias. Se realiza entre media tarde y el atardecer.

Partes del cuerpo que deben cubrirse delante de los demás según las pautas de modestia islámica. Lo que se considera awrah varía según el contexto y la opinión legal.

Un verso del Corán. La palabra significa literalmente "señal" o "milagro". El Corán se compone de capítulos (suras) y cada capítulo contiene una serie de aleyas.

Bendición o aumento divino de Allah. Es la sensación de que el tiempo, la riqueza, el conocimiento o el esfuerzo se vuelven más beneficiosos de lo esperado.

Una innovación religiosa introducida en el culto o las creencias sin una base sólida en el Corán o la Sunnah. Los musulmanes usan el término con cuidado porque no todas las cosas nuevas del mundo son bid'ah.

Términos para prendas que cubren la cara asociados con algunas mujeres musulmanas. Un niqab suele cubrir la cara dejando los ojos visibles, mientras que un burka es una cubierta exterior más completa; Las opiniones sobre ellos difieren según la cultura y la opinión académica.

Término que literalmente significa aquel que encubre o rechaza la verdad. En el uso islámico puede referirse a la incredulidad o a un incrédulo, pero debe usarse con cuidado y no como un abuso casual.

Mayordomo, sucesor o representante. El término puede referirse a seres humanos como cuidadores de la tierra o a un califa que dirige la comunidad musulmana.

El libro sagrado del Islam, que se cree que es la palabra literal de Dios revelada al profeta Mahoma (la paz sea con él) durante 23 años. Es la principal fuente de orientación para los musulmanes y tradicionalmente se recita en árabe.

Invitar a otros a comprender el Islam mediante explicaciones claras, buenos modales y conducta sabia. No es sólo predicación pública; Tu personaje también puede ser parte de da'wah.

Un gran engañador del que se habla en las enseñanzas islámicas sobre el fin de los tiempos, a veces llamado el falso mesías. A los creyentes se les enseña a buscar la protección de Allah en sus pruebas.

Religión, forma de vida y el camino completo de vivir en obediencia a Allah. Los musulmanes suelen utilizarlo para referirse al Islam como una forma de vida en su conjunto, no sólo como un conjunto de rituales.

La práctica de recordar y mencionar a Allah a través de frases cortas, oraciones o meditación. Se puede hacer en cualquier momento y es una hermosa manera de sentirse más cerca de Dios a lo largo del día.

La oración del mediodía, que es la segunda de las cinco oraciones diarias. Se realiza después de que el sol pasa por su punto más alto en el cielo.

Una oración o súplica personal a Allah. A diferencia de las cinco oraciones diarias formales, la dua se puede realizar en cualquier momento, en cualquier idioma y con sus propias palabras. Es simplemente hablar con Dios desde el corazón.

Asociar socios con Allah en la adoración, el señorío o Sus atributos únicos. Se considera el pecado más grave si una persona muere sin arrepentirse de ello.

Un acto obligatorio en el Islam. Hacerlo tiene recompensa y abandonarlo deliberadamente sin excusa es pecado.

Una opinión legal islámica no vinculante dada por un académico calificado en respuesta a una pregunta. Una fatwa explica cómo las enseñanzas islámicas pueden aplicarse a un tema específico.

La oración del alba, que es la primera de las cinco oraciones diarias. Se realiza entre las primeras luces del alba y el amanecer. Muchos musulmanes consideran que esta oración temprana es una manera pacífica de comenzar el día.

Una celebración o festival. Los musulmanes celebran dos Eids importantes cada año: Eid al-Fitr (que marca el final del Ramadán) y Eid al-Adha (durante la temporada del Hajj). Estos son tiempos alegres de oración, reunión y gratitud.

Una prueba, tentación o tribulación que pone a prueba la fe y el carácter de una persona. La palabra también puede describir agitación o confusión social.

El estado natural y puro en el que nace todo ser humano, con una inclinación innata a reconocer a Dios. El Islam enseña que aceptar la fe es un retorno a esta naturaleza original, no algo extraño.

Seres invisibles creados a partir de fuego sin humo que, como los humanos, tienen libre albedrío. Algunos creen y otros no.

Un lavado ritual de todo el cuerpo necesario en determinadas situaciones, como después de aceptar el Islam, después de la intimidad conyugal o después de la menstruación. Implica lavar todo el cuerpo con intención de purificación.

Un dicho, acción o aprobación registrados del Profeta Muhammad (la paz sea con él). Las colecciones de hadices son una fuente importante de orientación islámica junto con el Corán, y ayudan a los musulmanes a comprender cómo aplicar el Corán en la vida diaria.

Todo lo que sea permisible o lícito en el Islam. Se utiliza más comúnmente para describir alimentos que cumplen con las pautas dietéticas islámicas, pero se aplica a todos los aspectos de la vida. Si algo es halal, eres libre de disfrutarlo.

Cualquier cosa que esté prohibida o prohibida en el Islam, como consumir alcohol o carne de cerdo. Estos límites están destinados a proteger su bienestar. Si no está seguro de si algo es haram, siempre está bien preguntar y aprender.

Modestia, timidez y un digno sentido de vergüenza que mantiene a la persona alejada del mal. Influye en la vestimenta, el habla, el comportamiento y la actitud interior.

La peregrinación anual a La Meca (La Meca) que todo musulmán que esté física y económicamente capacitado debería realizar al menos una vez en su vida. Tiene lugar durante un período específico del calendario islámico y es uno de los cinco pilares del Islam.

Migración por motivos de fe, especialmente la migración del profeta Mahoma de La Meca a Medina. En términos más generales, puede significar dejar atrás situaciones dañinas para proteger o fortalecer a tu Din.

Comúnmente se refiere al velo que usan muchas mujeres musulmanas como expresión de modestia y fe. En términos más generales, hijab se refiere al concepto de modestia en la vestimenta y el comportamiento tanto para hombres como para mujeres.

Adoración y actos de devoción realizados por Allah. Incluye rituales formales como la oración y el ayuno, así como buenas obras cotidianas realizadas con sincera intención.

La comida con la que una persona que ayuna rompe el ayuno al atardecer en Ramadán u otros ayunos. Se abre tradicionalmente en la hora del Magreb, a menudo con dátiles y agua.

El estado sagrado al que entra un peregrino antes del Hajj o la Umrah, junto con las restricciones e intenciones especiales que lo acompañan. La palabra también se usa comúnmente para las prendas sencillas que se usan durante este estado.

Excelencia espiritual: adorar a Allah con profunda sinceridad y conciencia, como si lo vieras, y sabiendo que Él te ve. También significa luchar por la belleza y la excelencia en lo que haces.

Consenso académico sobre una cuestión de ley o creencia islámica. Es uno de los principios importantes utilizados en el razonamiento jurídico islámico.

Razonamiento cuidadoso e independiente utilizado por académicos calificados para derivar decisiones cuando un asunto no se aborda explícitamente. Requiere un conocimiento profundo de las fuentes y del método jurídico.

Conocimiento, conocimiento especialmente beneficioso de la fe y la práctica. Buscar ilm es algo muy enfatizado en el Islam.

Fe o creencia. En el Islam, iman abarca creer en Alá, Sus ángeles, Sus libros, Sus mensajeros, el Día del Juicio y el decreto divino. Es normal que el iman fluctúe y nutrirlo es un viaje que dura toda la vida.

Persona que dirige a la congregación en oración en una mezquita. Muchos imanes también actúan como líderes comunitarios, maestros y consejeros. No dude en comunicarse con un imán local si tiene preguntas sobre el Islam.

La oración de la noche, que es la quinta y última oración diaria. Se realiza después de que ha desaparecido el crepúsculo y se puede rezar hasta la medianoche o justo antes de la oración del Fajr.

La religión de la sumisión y la paz con Dios. La palabra proviene de la raíz árabe que significa "paz" y "sumisión". El Islam enseña que hay un Dios y que Mahoma es Su último mensajero.

Una oración y súplica pidiendo a Allah que le guíe a la hora de tomar una decisión. Se hace cuando se elige entre opciones permisibles y se confía el resultado a Allah.

Hellfire, el lugar de castigo en el más allá para aquellos que rechazan la verdad y persisten en cometer delitos graves. Los musulmanes lo mencionan como una advertencia y un recordatorio de la responsabilidad.

Ritos funerarios de un musulmán fallecido, especialmente la oración fúnebre. También se refiere de manera más amplia a la persona fallecida y al proceso de entierro.

El Paraíso, la recompensa eterna que Alá promete a los justos. Se describe como un lugar de paz, alegría y cercanía a Allah.

La oración congregacional del viernes, que reemplaza a la oración del Dhuhr los viernes. Incluye un sermón (khutbah) y es una reunión semanal importante para la comunidad musulmana. Asistir al Jumu'ah es una manera maravillosa de conectarse con otros musulmanes.

Un sermón pronunciado por el imán antes de la oración del viernes o durante las oraciones del Eid. Por lo general, cubre enseñanzas islámicas, recordatorios y asuntos comunitarios. Se recomienda escuchar en silencio durante la jutbah.

La estructura cúbica sagrada en La Meca hacia la que los musulmanes miran en oración. Es el centro espiritual del culto islámico y un punto focal del Hajj y la Umrah.

Enfoque humilde, calma y reverencia en la oración. Es el estado interior de estar presente con Allah en lugar de orar mecánicamente.

La oración del atardecer, que es la cuarta de las cinco oraciones diarias. Se realiza justo después de que se ha puesto el sol. La ventana de tiempo para Magreb es relativamente corta y dura hasta que se desvanece el crepúsculo.

El último Profeta y Mensajero de Allah, la paz sea con él. Los musulmanes lo aman, siguen su Sunnah y conocen su vida como el ejemplo humano más claro del Islam en la práctica.

El regalo nupcial que el novio le da a la novia como parte del contrato matrimonial. Es su derecho y le pertenece sólo a ella.

Una acción que no es del agrado del Islam pero que no está estrictamente prohibida. Evitarlo puede ser recompensado, mientras que hacerlo no suele ser pecaminoso en sí mismo.

Los objetivos y sabidurías más elevados de la ley islámica, como la protección de la fe, la vida, el intelecto, la familia y la propiedad. El concepto ayuda a los académicos a comprender el propósito detrás de las sentencias.

Una mezquita, el lugar donde los musulmanes se reúnen para orar y realizar actividades comunitarias. La palabra significa literalmente "lugar de postración". Las mezquitas son espacios acogedores y siempre eres bienvenido a visitar una.

Stick limpiador dental natural utilizado tradicionalmente para la higiene bucal. Su uso está ampliamente asociado con la Sunnah.

La persona que llama al adhan. En una mezquita, el mu'adhin anuncia el tiempo de oración a la comunidad.

Algo permitido y religiosamente neutral en el Islam. Hacerlo o dejarlo no trae pecado ni recompensa por sí solo a menos que la intención cambie el acto.

Quien emigra por la causa de Alá y de la fe. Históricamente, a menudo se refiere a los primeros musulmanes que abandonaron La Meca hacia Medina.

Un acto recomendado y amado en el Islam pero no obligatorio. Hacerlo trae recompensa, mientras que dejarlo no trae pecado.

Una persona que sigue el Islam y se somete a la voluntad de Allah. La palabra proviene de la misma raíz que Islam, que significa alguien que encuentra la paz entregándose a Dios. ¡Bienvenido a la familia!

Actos voluntarios de adoración más allá de lo requerido. Las oraciones, los ayunos y la caridad nafl ayudan a una persona a acercarse a Allah.

El contrato matrimonial islámico. Hace que el matrimonio sea legal y describe derechos y responsabilidades.

Intención. En el Islam, la sinceridad de la intención es lo que da a las acciones su valor espiritual. Antes de actos de adoración como la oración o el ayuno, colocas tu niyyah en tu corazón. No es necesario decirlo en voz alta.

Decreto divino y el perfecto conocimiento y determinación de Allah sobre todas las cosas. Creer en qadr incluye confiar en que Allah sabe lo que fue, es y será.

De pie en oración. También puede referirse a la oración nocturna, especialmente a las permanencias más prolongadas en el culto, como Qiyam al-Layl.

Misericordia, compasión y cuidado amoroso. Los musulmanes usan esta palabra a menudo cuando hablan de la misericordia de Alá y el carácter misericordioso enseñado por el Profeta Muhammad, la paz sea con él.

Una sola unidad o ciclo de la oración islámica, que consiste en ponerse de pie, inclinarse y postrarse. Cada una de las cinco oraciones diarias tiene un número determinado de rak'ahs. Aprender los movimientos requiere un poco de práctica y eso es perfectamente normal.

El noveno mes del calendario islámico, durante el cual los musulmanes ayunan desde el amanecer hasta el atardecer. Es un tiempo profundamente espiritual de reflexión, oración, comunidad y gratitud. Tu primer Ramadán es una experiencia especial y puedes vivirla a tu propio ritmo.

Usura o ganancia basada en intereses que la ley islámica prohíbe en determinadas transacciones financieras. Los musulmanes generalmente usan el término para tratos de explotación o que generan intereses que violan la ética islámica.

La posición de reverencia en salah, cuando un devoto se inclina por la cintura con las manos en las rodillas. Es uno de los principales pilares físicos de cada rak'ah.

Paciencia, perseverancia y autocontrol constante por la causa de Allah. Incluye mantenerse firme en la adoración, evitar el pecado y soportar bien las dificultades.

Caridad voluntaria o una buena acción realizada por bondad y compasión. A diferencia del zakat, la sadaqah no es obligatoria y puede ser tan simple como sonreír, ayudar a un vecino o compartir comida. Cada acto de bondad cuenta.

Postración en oración, cuando la frente, la nariz, las manos, las rodillas y los dedos de los pies tocan el suelo. Es uno de los momentos más cercanos de un siervo a Allah.

Las primeras generaciones justas de musulmanes, especialmente los compañeros del Profeta, sus estudiantes y la generación posterior a ellos. A menudo se los considera ejemplos importantes de comprensión y práctica.

La oración islámica formal se realiza cinco veces al día. Es uno de los cinco pilares del Islam y una conexión directa entre tú y Allah. Aprender el salah lleva tiempo y está bien empezar poco a poco e ir avanzando.

Paz. El saludo 'As-salamu alaykum' significa 'La paz sea con vosotros' y es la forma estándar en que los musulmanes se saludan entre sí. La respuesta es 'Wa alaykum as-salam' ('Y sobre ti, la paz'). Es una tradición cálida y acogedora.

La declaración de fe y el primer pilar del Islam: 'Doy testimonio de que no hay más dios que Alá, y Mahoma es Su mensajero'. Decir sinceramente la Shahada es como una persona ingresa al Islam. Es el paso más importante de tu viaje.

La divina guía moral y legal del Islam extraída del Corán y la Sunnah. Cubre adoración, ética, vida familiar, finanzas, justicia y más.

Gratitud y reconocimiento agradecido de las bendiciones de Allah. El verdadero shukr incluye sentirse agradecido de corazón, hablarlo y utilizar bien las bendiciones.

La biografía y la historia de vida del profeta Mahoma. El estudio de la sirah ayuda a los musulmanes a comprender el Corán y el carácter del Profeta.

La comida antes del amanecer que se come antes de que comience el ayuno. Es recomendable y ayuda a aportar fuerzas para el día de ayuno.

Las enseñanzas, prácticas y forma de vida del Profeta Muhammad (la paz sea con él). Seguir la Sunnah ayuda a los musulmanes a comprender cómo aplicar el Corán en situaciones cotidianas. Cubre todo, desde la oración hasta la bondad y los hábitos diarios.

Un capítulo del Corán. Hay 114 suras en total, que varían en extensión desde unos pocos versos hasta varias páginas. Muchos nuevos musulmanes comienzan aprendiendo suras más cortas del final del Corán para usarlas en sus oraciones diarias.

La explicación e interpretación académica del Corán. Tafsir te ayuda a comprender el contexto, el significado y las lecciones detrás de cada verso. Leer un tafsir de confianza junto con el Corán puede enriquecer mucho tu estudio.

Pureza y limpieza ritual requeridas o fomentadas para el culto. Incluye la purificación a través del wudu, el ghusl y mantener limpio el cuerpo, la ropa y el lugar.

El conjunto de reglas para pronunciar correctamente las letras y palabras del Corán durante la recitación. Aprender tajweed es un proceso gradual y muchos musulmanes lo estudian con el tiempo. No te preocupes por la perfección al principio.

Decir 'Allahu Akbar' ('Alá es el Más Grande'). Aparece durante la oración y muchos otros actos de adoración.

Conciencia de Dios, atención plena a Allah y conciencia protectora que lleva a la persona a obedecerlo y evitar el pecado. Es uno de los objetivos centrales de la vida espiritual islámica.

El testimonio sentado recitado durante el salah. Incluye palabras de saludo, testimonio de fe y oraciones al Profeta.

Arrepentimiento o volver sinceramente a Allah después de cometer un error. El Islam enseña que Alá siempre está dispuesto a perdonar. Hacer tawbah simplemente significa reconocer el error, sentir un arrepentimiento genuino y tener la intención de no repetirlo.

La unidad absoluta de Allah y seleccionarlo solo para la adoración. Es la base de la creencia islámica.

La comunidad musulmana mundial unida por la fe. El término destaca la responsabilidad compartida, la pertenencia y la hermandad.

Una peregrinación voluntaria a La Meca que se puede realizar en cualquier época del año, a diferencia del Hajj que tiene fechas fijas. Es una peregrinación más corta y menos elaborada pero es una experiencia profundamente espiritual.

Un acto obligatorio, especialmente en la terminología hanafí. Es similar a una obligación, aunque algunos estudiosos la distinguen del fard por la fuerza de la evidencia.

Una oración impar realizada después de Isha, a menudo como oración final de la noche. Es especialmente enfatizado y amado en la práctica islámica.

El lavado ritual se realiza antes de la oración. Implica lavarse las manos, la boca, la nariz, la cara, los brazos, limpiarse la cabeza y lavarse los pies en un orden específico. Wudu es una preparación calmante que te ayuda a pasar a un estado de oración.

Esforzarse y luchar en el camino de Allah. Puede referirse a una lucha interna contra el pecado y las dificultades y, en algunos contextos, a una lucha armada regida por estrictas reglas éticas.

Donaciones caritativas anuales obligatorias, calculadas como el 2,5% de la riqueza calificada de un musulmán. Es uno de los cinco pilares del Islam y sirve para purificar la riqueza y al mismo tiempo ayudar a los necesitados. Solo se aplica una vez que se alcanza un umbral mínimo de riqueza.

El agua bendita del pozo en La Meca, cerca de la Kaaba. Los musulmanes lo beben con gratitud y, a menudo, con súplica personal.