实用指南

第一次去清真寺指南

等待学者审阅

每座清真寺的做法都有些不同。只要知道该问谁、穿什么,以及看不懂现场情况时该怎么做,去清真寺就会越来越轻松。

从这里开始

  • 去之前,你完全可以先给清真寺打电话或发邮件。
  • 干净、端庄的衣服就够了。你不需要穿民族服装。
  • 到了以后,直接找一个人请他帮忙。
  • 星期五的礼拜比平时的日常礼拜热闹得多。
  • 不要从正在礼拜的人前面走过,星期五讲道时保持安静。

出发之前

查看清真寺的网站,能的话提前打个电话。礼拜时间、该走哪个门、女性空间、无障碍设施、停车和对新穆斯林的支持,每座清真寺都不一样。

  • 查好礼拜时间,计划提前10到20分钟到。
  • 如果脱鞋后不想光脚,可以带双袜子。
  • 进入礼拜区之前,把手机调成静音。
  • 如果你感到紧张,可以问问能不能有人在门口接你。

穿什么

穿干净、端庄、方便鞠躬和叩头的衣服。不要求穿民族服装。拿不准的话,就穿宽松、遮盖好的衣服,避免印有标语或大图案、可能分散礼拜者注意力的衣服。

进门以后

大多数清真寺门口附近有鞋架。有些清真寺为男女分设礼拜区或分设入口。如果分不清,就在入口附近停下来问一问。

  • 说明这是你第一次来,你刚接触伊斯兰教,或者还在学习。
  • 问问鞋放在哪里,你该坐在哪里。
  • 如果需要,问问大家在哪里做小净。
  • 礼拜时,跟着排好的行列站,照着大家的动作做。

小小的礼节

有几个习惯能让清真寺对每个人都更方便。人们往往要等你做错了才会提起,所以这里把它们和出处一起列出来。如果有人纠正你,说一句“谢谢,我是新来的”,之后再问你的老师,那是一条规定还是当地的习惯。

  • 不要从正在礼拜的人正前方走过。先知(愿主福安之)说,一个人如果知道从礼拜者前面走过的罪,他宁愿等上四十(天、月或年)也不愿这样做(Sahih al-Bukhari 510)。从他们后面绕过,或者从他们放在前面的物品的外侧经过,这个物品叫作遮挡物(sutrah)。
  • 你自己单独礼拜时,面向一堵墙、一根柱子或一件物品礼拜,并靠近它(Sunan Abi Dawud 698,评级为良好正确 hasan sahih)。这样别人就可以从它的外侧经过,不会打扰你(Sahih Muslim 499a)。
  • 进门时,你可以念“Allahumma iftah li abwaba rahmatik”(主啊,求你为我打开你慈悯的门),出门时念“Allahumma inni as'aluka min fadlik”(主啊,我向你祈求你的恩惠)(Sahih Muslim 713a)。这些是被提倡的,不是必须的。
  • 如果可以,到了之后、坐下之前做两拜简短的礼拜(rak'ah)(Sahih al-Bukhari 444)。如果你不确定现在是否合适,就坐下,之后再问你的老师。
  • 如果你在星期五讲道(呼图白)期间到达:有一个人在讲道期间进来,先知让他站起来做两拜(Sahih Muslim 875c)。学者们对是否在讲道进行中这样做意见不同,所以请问你的老师你的清真寺遵循哪种做法,也不要在行列里为此争论。
  • 讲道期间,安静地听,把手机收起来。先知说,即使在讲道时叫旁边的人安静,也是不对的(Sahih al-Bukhari 934)。
  • 不要跨过别人往前挤。有一个人在星期五讲道时这样做,被告知:“坐下,你打扰到大家了”(Sunan Abi Dawud 1118,评级为正确 sahih)。有空位就坐下,哪怕在后面。
  • 尽量不要刚吃完洋葱、大蒜或韭葱就来。先知告诉吃过洋葱或韭葱的人不要靠近清真寺(Sahih Muslim 564a),另一段传述提到了大蒜和洋葱(Sahih al-Bukhari 855)。
  • 女性可以去清真寺。先知说:“不要阻止安拉的女仆去安拉的清真寺”(Sahih al-Bukhari 900)。学者们讨论过相关的条件,以及女性在哪里礼拜更好,所以请就你的情况问问老师。如果女性礼拜空间关闭或太小,请看下面关于女性空间的一节。
  • 许多清真寺欢迎孩子。先知听到孩子哭时,缩短了礼拜,好让孩子的母亲不为难(Sahih al-Bukhari 707)。让年幼的孩子待在你身边,并了解清真寺自己的规定。
  • 书架上的古兰经是供在清真寺里阅读的。读完后放回原处。如果你在月经期或需要做全身清洗(大净),“月经与功修”主题讲解了学者们在触摸古兰经上的分歧。
  • 听完讲座后,等到提问时间,或者之后走到讲者身边提问。先把问题写下来会有帮助。私人的问题可以通过电子邮件发给清真寺办公室。

主麻礼拜的基本知识

主麻是星期五的集体礼拜。先有讲道,然后是礼拜,礼拜大殿通常坐得满满的。如果你第一次去正好是星期五,请早点到,并做好停车、进门和找座位都很拥挤的准备。

女性空间、无障碍设施和支持

各地的女性空间并不一样。有的宽敞热闹,有的很小,有的只在某些礼拜时开放。无障碍设施和停车情况也各不相同。在去之前先问清楚,是完全正常的。

  • 这次礼拜时女性礼拜区开放吗?
  • 有无障碍入口或电梯吗?
  • 第一次来的访客应该把车停在哪里?
  • 有面向新穆斯林的课程、导师,或者我可以聊聊的人吗?

如果你是聋人、盲人、自闭症人士,或有其他无障碍需求

清真寺是属于每一个人的,提出无障碍需求是正常的。在去之前给办公室发电子邮件或打电话,说明什么对你有帮助。

Deaf Muslims of Canada 与活动组织者合作,为活动预约美国手语(ASL)翻译,并培训翻译员使用伊斯兰手语。美国的 ISDHH 开设 ASL 课程,并用 ASL 翻译星期五的讲道。如果你是盲人或视力不佳,古兰经音频应用可以让你边听边跟读,我们的资源页面列出了一些。

如果噪音和人群让你很难受,就选一个较安静的礼拜时间去,带上防噪耳罩,并告诉伊玛目或志愿者你可能需要中途出去。安拉只依各人的能力而责成各人(古兰经2:286)。

  • 你们能为讲道或课程安排一位 ASL 翻译吗?
  • 有坡道、电梯和无障碍洗手间吗?
  • 有没有我可以用的较安静的时间或空间?
  • 我可以预留一把椅子,或者一个靠前的座位吗?

你可以这样说

提前打电话或发邮件

Assalamu alaykum(愿你平安)。我是一名新穆斯林,想第一次来拜访。请问我该走哪个门?有没有专门照顾新穆斯林的人?我最好来参加哪一次礼拜?

在门口

Assalamu alaykum(愿你平安)。我是第一次来,还在学习。可以告诉我鞋放在哪里、我该坐在哪里吗?

询问对新穆斯林的支持

你们有新穆斯林课程吗?或者有人帮助初学者学习礼拜和基础知识吗?

常见情况

不要把这当成被拒绝。大家通常都在赶着礼拜。找一个人,直接告诉他你需要什么。

取其中有用的部分,语气就别放在心上。一个说话直的人不代表伊斯兰教,也不代表整个社区。如果那条纠正听起来很重要,之后找一位更温和的人再问问。

问问他们是否知道附近其他的清真寺、宗教辅导员、课程或社区团体。支持可以来自另一座清真寺、一门网上课程,或者一位可靠的人。

说一句“谢谢,我是新来的”,然后退到那个人后面。从礼拜的人前面走过,是先知警告过的事,所以即使对方语气不好,他说的道理是对的。

什么时候应该请教有资质的人

这份指南是一般性的知识介绍。如果问题涉及人身安全、婚姻、家庭压力、你在工作或学校的权利、心理健康、金钱,或个人的宗教判断,请与当地有资质的伊玛目、学者、临床医生、法律专业人士或安全服务机构谈一谈。

参考来源

这些资料支持本指南的总体内容,但不能代替你身边有资质的人给你的个人建议。

  • WhyIslam - 新穆斯林清真寺指南

    引用于第一次去清真寺的真实情况:各清真寺有何不同,如何寻求帮助,以及是否要公开宣布你念了清真言。

  • New Muslim Guide初学者指南

    New Muslim Guide - 新穆斯林实用指南

    引用于为新穆斯林撰写的、关于功修和日常生活的浅显解释。

  • ICNA官方机构

    Islamic Circle of North America - 穆斯林社区组织

    引用于北美的社区联系方式和新穆斯林支持。该网站列出了 Embrace、WhyIslam 和一个新穆斯林聚会。它所有的地点都在美国。

  • Sunnah.com - 圣训出处

    Sahih al-Bukhari 636(Abu Huraira),见于 Sahih al-Bukhari:听到成拜词(iqamah)时,要从容地走去礼拜,跟伊玛目赶上多少就礼多少,再补上错过的部分。这是“迟到者”(masbuq)一词的依据。