Guia do Ramadã

Seu primeiro Ramadã como muçulmano.

Guias das estações do ano islâmico

O que é o Ramadã?

O Ramadã é o nono mês do calendário islâmico e o mês em que os muçulmanos jejuam. Do amanhecer ao pôr do sol, você não come, não bebe e não tem relações sexuais. O jejum é a parte visível, mas o mês também é de oração, leitura do Alcorão, caridade e mais atenção à forma como você trata as pessoas. A primeira revelação do Alcorão veio durante o Ramadã, e isso explica em parte o peso que o mês tem.

Para novos muçulmanos

Você não está sozinho

Se este é o seu primeiro Ramadã, sentir ansiedade ou insegurança é normal. Todo jejum que você conseguir fazer conta, e você pode crescer a partir daí. Seja gentil consigo. Muçulmanos que jejuaram a vida inteira ainda acham alguns dias difíceis.

Encontre um companheiro de jejum, um mentor ou um grupo da comunidade para não passar o mês sozinho. Muitas mesquitas têm programas específicos para novos muçulmanos no Ramadã, e a maioria das pessoas fica feliz em ser procurada.

Tornou-se muçulmano durante o Ramadã? O que você deve e o que não deve

O básico do jejum

Suhoor é a refeição antes do amanhecer. Coma algo que sustente antes da oração do Fajr, porque é isso que leva você pelo dia. Fibras e proteínas matam a fome por mais tempo do que o açúcar.
Iftar é a refeição que quebra o jejum ao pôr do sol, tradicionalmente começando com tâmaras e água. Essa era a prática do Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele), e devolve a energia rapidamente.
O que evitar é comida, bebida e relações sexuais do amanhecer ao pôr do sol. Na escola hanafi, beijos ou carícias que levam à ejaculação também quebram o jejum, enquanto um beijo que não vai além disso não quebra: o Profeta (que a paz esteja com ele) beijava as suas esposas enquanto jejuava (Sahih al-Bukhari 1927). Se você comer ou beber sem querer, o jejum continua valendo. É só parar e seguir em frente.
Quem está dispensado inclui quem está doente, viajando, idoso, grávida, amamentando ou menstruada. Os dias perdidos podem ser repostos depois.
Intenção (niyyah) é feita no coração, na noite anterior ou antes do amanhecer: você jejua por Allah.

Para as regras detalhadas, veja Jejum e Ramadã na seção de temas.

Planejando seu primeiro Ramadã

Use estas listas curtas como ponto de partida. O Ramadã dura um mês inteiro, então não é preciso fazer tudo na primeira semana.

Meu primeiro Ramadã, uma lista com caixas de seleção vazias. Antes do Ramadã: pergunte à sua mesquita como ela anuncia o início; aprenda o básico, sem comida, bebida ou relações sexuais do amanhecer ao pôr do sol; saiba quem é dispensado e pergunte sobre o seu caso. Todo dia: coma algo no suhoor antes do amanhecer; quebre o jejum logo depois do pôr do sol com água ou tâmaras; escolha um pequeno ato de adoração que você consiga manter. Ao longo do mês: experimente o taraweeh uma vez, se quiser, ele é opcional; conte a uma pessoa como está indo. Perder um dia ou ter dificuldade não desfaz o seu Ramadã. Allah quer facilidade para você.
Uma lista para imprimir para o seu primeiro Ramadã. Marque o que ajuda e deixe o resto.

Antes de o Ramadã começar

  • Pergunte à sua mesquita como ela anuncia o início do Ramadã.
  • Confira os horários de oração e de iftar de onde você mora.
  • Planeje um suhoor simples para o qual você consiga de fato acordar.
  • Conte ao trabalho, à escola ou à família só o que eles precisam saber.

Seu primeiro jejum

  • Acorde para o suhoor, beba água e coma algo que sustente.
  • Faça no coração a intenção de jejuar por Allah.
  • Quebre o jejum no Maghrib, e não adie por ansiedade de estar fazendo errado.
  • Se errar, pergunte a uma pessoa qualificada em vez de supor o pior.

Suhoor e iftar

  • Mantenha o suhoor simples: água, proteína, fibras e algo que caia bem para você.
  • Quebre o jejum com calma antes de se sentar para uma refeição grande.
  • Não transforme cada iftar num evento social pesado.
  • Se tiver preocupações médicas, converse com um profissional de saúde e com um professor religioso qualificado.

O tarawih, se você nunca foi

  • O tarawih é uma oração noturna extra no Ramadã, normalmente depois do Isha.
  • Você pode ficar por uma parte e sair em silêncio quando estiver cansado.
  • Entre nas fileiras e acompanhe o que todos estão fazendo.
  • Se não souber onde ficar em pé ou se sentar, pergunte antes de começar.

Quando o jejum pesa no corpo

  • Menstruação, doença, viagem, gravidez, amamentação, remédios e dificuldades sérias podem afetar o jejum.
  • Não decida a sua própria questão a partir de um post curto.
  • Pergunte a um estudioso qualificado da sua região sobre jejuns perdidos, fidyah ou reposição de dias.
  • Se a sua saúde estiver em risco, busque orientação médica junto com a orientação religiosa.

Um plano para a Laylat al-Qadr

  • Escolha uma dua simples para repetir com frequência.
  • Ore o que conseguir, mesmo que sejam duas rak'ahs.
  • Leia ou ouça um trecho pequeno do Alcorão.
  • Dê caridade se puder, mesmo que seja pouco.

As perguntas mais difíceis

Estas notas servem para você se orientar. O seu caso de jejum precisa de orientação religiosa qualificada, e qualquer coisa que envolva sua saúde precisa também de orientação médica.

Irmãs: o que muda durante a menstruação

Se você perdeu jejuns

Se uma doença, uma viagem, a menstruação ou outro motivo válido impediu você de jejuar, não tente resolver isso adivinhando a partir de um post curto. Alcorão 2:184-185 traz a regra geral sobre repor os dias por doença e viagem. Os detalhes da reposição (qada), da fidyah, de gravidez, amamentação, doença crônica e de anos acumulados precisam ser analisados por alguém qualificado.

  • Anote o número de dias de que você tem razoável certeza.
  • Pergunte a um estudioso qualificado da sua região como o seu caso deve ser tratado.
  • Pergunte também a um profissional de saúde se jejuar, ou repor os dias, pode afetar a sua saúde.
  • Não trate este aplicativo como uma calculadora nem como uma decisão para você.

Menstruação, doença e viagem

Muitas coisas mudam se uma pessoa jejua ou não. Menstruação, doença grave, viagem, remédios, gravidez, amamentação, deficiência e condições de saúde de longo prazo não são motivo de vergonha. São casos pessoais e merecem uma orientação cuidadosa de alguém que conhece o assunto.

  • Pergunte em particular, se preferir. Você não deve os detalhes a ninguém.
  • Se o seu corpo ou os seus remédios fazem parte da questão, inclua um profissional de saúde na decisão.
  • Siga orientações locais confiáveis, em vez de se comparar com desconhecidos na internet.
  • Continue adorando das formas que estão abertas para você: dua, dhikr, ouvir o Alcorão, doar e ser gentil com as pessoas.

Se o seu primeiro Eid for solitário

Seu primeiro Eid pode ser feliz, solitário ou as duas coisas ao mesmo tempo. Um Eid pequeno continua sendo Eid. Faça um plano concreto antes de o Ramadã terminar, para o dia não chegar vazio.

  • Pergunte à sua mesquita se há um café da manhã de Eid, um encontro de convertidos ou uma refeição comunitária.
  • Mande mensagem para um mentor ou amigo muçulmano antes da manhã do Eid.
  • Resolva como vai chegar, onde vai orar e o que vai comer.
  • Se a multidão ficar demais, vá embora mais cedo. Aparecer já basta.

Preparando-se para o Ramadã

  • Durante alguns dias, vá dormindo mais cedo, já que você vai acordar antes do amanhecer para o suhoor.
  • Diminua a cafeína antes, para não jejuar com dor de cabeça de abstinência.
  • Defina refeições simples de suhoor e iftar com antecedência, antes de estar cansado e com fome.
  • Avise o trabalho ou a escola, se ajudar. A maioria das pessoas é compreensiva com a prática religiosa.
  • Aprenda duas súplicas curtas: a intenção do jejum e a dua para quebrá-lo.
  • Escolha uma ou duas metas para o mês, como ler mais Alcorão, doar com regularidade ou reparar uma relação.
  • Separe com antecedência um pouco de dinheiro para o Eid, o zakat al-fitr e os presentes, para que o fim do mês não caia no cartão de crédito.

Durante o Ramadã

Práticas espirituais

  • Leia um pouco de Alcorão todo dia. O Ramadã é o mês do Alcorão, e alguns versículos por dia também contam.
  • Ore mais, principalmente o tarawih à noite na mesquita.
  • Faça dua com frequência. A súplica de quem está jejuando tem um peso especial.
  • Dê sadaqah (caridade voluntária) se puder. A generosidade é muito incentivada neste mês.

Dicas práticas para atravessar o mês

Mantenha-se hidratado

Beba bastante água entre o iftar e o suhoor. A desidratação dá mais trabalho do que a fome, principalmente nos jejuns longos de verão.

  • Não pule o suhoor. Ele faz a diferença entre um dia administrável e um dia penoso.
  • Tire um cochilo se puder, principalmente quando o tarawih e o suhoor estiverem cortando seu sono.
  • Espere cansaço à tarde, então deixe o trabalho mais pesado para a manhã quando der.
  • Quebre o jejum com tâmaras e água. Isso segue a suna e devolve a energia rápido.

Orações da noite e comunidade (tarawih)

O tarawih são orações extras feitas à noite no Ramadã, na mesquita, depois da oração العشاء (Isha). Costumam ser longas, e sair no meio não tem problema. Tente ir pelo menos uma vez, porque o clima do tarawih é algo que só se entende estando lá.

Os iftars coletivos em mesquitas e centros comunitários são um jeito fácil de quebrar o jejum com outras pessoas. Quase sempre há muito mais comida do que se espera e alguém que vem se apresentar. Para muitos convertidos, é nessas noites que nascem as primeiras amizades de verdade.

Dica de comunidade

Encontre um companheiro de jejum ou um mentor para o mês. Ter uma pessoa que sabe como está sua semana deixa tudo mais leve.

Laylat al-Qadr (a Noite do Decreto)

Durante as dez últimas noites do Ramadã, os muçulmanos buscam a Laylat al-Qadr, a Noite do Decreto. O Alcorão diz que ela é melhor do que mil meses. Ninguém sabe a data exata, por isso, pela tradição, ela é buscada nas noites ímpares dessas dez: a 21ª, 23ª, 25ª, 27ª ou 29ª. Muita gente ora mais, lê mais Alcorão e fica acordada até mais tarde nesse período. Algumas pessoas passam os últimos dez dias na mesquita em adoração, o que se chama i'tikaf. O Profeta (que a paz esteja com ele) fez isso todo Ramadã até falecer (Sahih al-Bukhari 2026). É voluntário. As mesquitas que o oferecem costumam pedir inscrição e têm as suas próprias regras, inclusive para mulheres e para estadias mais curtas, então pergunte antes. Se não puder ficar, uma noite de adoração a mais é uma boa forma de participar.

A festa depois do Ramadã (Eid al-Fitr)

O Eid al-Fitr é a celebração do fim do Ramadã. Começa com a oração do Eid pela manhã, geralmente num grande encontro numa mesquita ou ao ar livre.

  • Vista suas melhores roupas e cumprimente as pessoas com "Eid Mubarak", que quer dizer Eid abençoado.
  • Coma com a sua comunidade. O Eid é um dia de celebração e gratidão.
  • Se puder, dê o Zakat al-Fitr, uma pequena contribuição de caridade, antes da oração do Eid. Sua mesquita pode dizer o valor.

Você mereceu

É comum ficar emocionado no Eid, principalmente quando a família está longe ou não entende o que você está celebrando. Agora você tem uma comunidade. Vá à oração, coma à vontade e tenha orgulho do mês que acabou de completar.

Recursos

Recursos do Yaqeen Institute para o Ramadã

Artigo

Artigos e reflexões sobre o Ramadã, com lembretes práticos para se preparar e manter a adoração.

Fonte: Yaqeen Institute

Ideal para: Preparar-se espiritualmente para o Ramadã

Exceções pessoais ao jejum devem ser analisadas com um estudioso qualificado da sua região.

Abrir recurso

Being Muslim: A Practical Guide

Livro

Um manual prático sobre adoração, espiritualidade e vida em comunidade, escrito para muçulmanos novos e para quem está voltando à prática.

Fonte: Sandala

Ideal para: Um livro físico tranquilo para a base

Use como educação geral e combine com um professor local para perguntas pessoais.

Abrir recurso

Yaqeen Institute: recursos para Dhul Hijjah

Artigo

Uma coleção de reflexões e lembretes para Dhul Hijjah, com ideias simples de adoração para os primeiros dez dias.

Fonte: Yaqeen Institute

Ideal para: Preparar-se para os primeiros dez dias de Dhul Hijjah

Use para a preparação espiritual e pergunte a uma pessoa qualificada sobre decisões pessoais.

Abrir recurso

Para mais detalhes, leia a página do tema Jejum e Ramadã.

Fontes usadas

O conteúdo sobre adoração aqui se apoia em referências do Alcorão e de hadiths, e a parte prática vem de fontes educativas para iniciantes. Pergunte a um imã qualificado da sua região sobre doença, viagem, menstruação, remédios, fidyah ou jejuns perdidos.

  • Quran.com - Referência de texto e tradução do Alcorão

    Citado para os versículos sobre o jejum do Ramadã, com o lembrete de que o texto em inglês é uma tradução do sentido.

  • Quran 97 - Surata al-QadrFonte do Alcorão

    Quran.com - Referência de texto e tradução do Alcorão

    Citado para a Laylat al-Qadr e no painel de fontes do guia do Ramadã.

  • Sunnah.com - Referência de hadith

    Citado para o ponto de que a Laylat al-Qadr é buscada nas últimas dez noites do Ramadã.

  • Sunnah.com - Referência de hadith

    Em Sahih Muslim. Citado para: repor os jejuns perdidos, não as orações perdidas.

  • New Muslim GuideGuia para iniciantes

    New Muslim Guide - Guia prático para novos muçulmanos

    Citado para explicações simples sobre a adoração e a vida diária, escritas para novos muçulmanos.

  • Recursos do Yaqeen Institute para o RamadãEducação baseada em pesquisa

    Yaqeen Institute - Coleção educativa sobre o Ramadã

    Citada para leituras práticas e espirituais sobre o Ramadã, sem substituir a orientação dos estudiosos locais.

  • Quran.com - Referência de texto e tradução do Alcorão

    Sustenta a linha da lista do primeiro Ramadã de que o jejum vai do amanhecer ao pôr do sol. O texto em inglês é uma tradução do sentido.

  • Sunnah.com - Referência de hadith

    Em Sahih al-Bukhari: "Façam o suhoor, pois nele há bênção." Sustenta a linha da lista do primeiro Ramadã sobre comer algo no suhoor.

  • Sunnah.com - Referência de hadith

    Em Sahih al-Bukhari: as pessoas continuam no caminho certo enquanto se apressam em quebrar o jejum. Sustenta a linha da lista sobre quebrar o jejum logo depois do pôr do sol.

  • Sunnah.com - Referência de hadith

    Grau mostrado no Sunnah.com: Hasan Sahih (Al-Albani). O Profeta quebrava o jejum com tâmaras frescas, tâmaras secas ou água. Sustenta a linha da lista sobre água ou tâmaras.

  • SeekersGuidance - Resposta de estudioso (shafi'i)

    Pelo Shaykh Jamir D. Meah, 15 de abril de 2022 (modificada em 2 de março de 2024), escola shafi'i. Sustenta: um não muçulmano que se torna muçulmano não repõe os dias do Ramadã anteriores à conversão, e repor o dia da conversão é suna, não obrigatório; a expiação (kaffarah) só vale para a relação sexual, é de dois meses seguidos e não é devida pela mulher; as bombinhas quebram o jejum, mas podem ser usadas por necessidade, com um dia de reposição; os colírios não quebram o jejum; as soluções nasais que chegam à cavidade dos seios da face quebram.

  • Sunnah.com - Referência de hadith

    Em Sahih al-Bukhari, classificado sahih por estar nessa coleção, narrado por Aisha. Citado para: o Profeta ficava na mesquita para a adoração (i'tikaf) nos últimos dez dias do Ramadã até a sua morte, e as suas esposas fizeram o mesmo depois dele.

  • Sunnah.com - Referência de hadith

    Em Sahih al-Bukhari. "O Profeta costumava beijar e abraçar (as suas esposas) enquanto jejuava, e ele tinha mais domínio sobre os seus desejos do que qualquer um de vocês." Sustenta: um beijo ou um abraço não é o ato que quebra o jejum.

  • The Complete Guide to FastingEducação com estudiosos

    SeekersGuidance - Resposta de estudioso (hanafi)

    Da Ustadha Naielah Ackbarali, 9 de agosto de 2010, segundo a escola hanafi: o que invalida o jejum e se ele exige só reposição ou reposição mais expiação (kaffarah), as isenções e a reposição dos jejuns depois do Ramadã. Outras escolas divergem em alguns detalhes.