Glossário

Boas maneiras, conduta respeitosa e etiqueta. O adab molda a forma como um muçulmano aprende, fala, discorda, faz perguntas e trata as pessoas.

O chamado à oração que soa antes de cada salah obrigatória. Ele avisa aos muçulmanos que o horário da oração começou e os chama a se reunir e orar.

A próxima vida, depois da morte e do Dia do Juízo. Crer nela faz parte da fé islâmica.

O bom caráter, as boas maneiras e a ética como o Islã os ensina. Aparece na honestidade, na paciência, na misericórdia, na humildade e na forma como você trata as pessoas.

A Abertura, o primeiro capítulo do Alcorão. Tem sete versículos e é recitada em cada unidade (rak'ah) de cada oração, por isso é o primeiro capítulo que a maioria dos novos muçulmanos aprende.

O livro sagrado do Islã, que os muçulmanos creem ser a palavra literal de Deus revelada ao Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) ao longo de 23 anos. É a principal fonte de orientação dos muçulmanos e é tradicionalmente recitado em árabe.

Um estudioso; o plural é ulama. Nas comunidades do sul da Ásia, também quer dizer alguém que concluiu um curso de alim de vários anos; alimah é a forma para uma mulher.

A palavra árabe para Deus. Os muçulmanos usam esse nome para o único Criador e Sustentador de tudo o que existe. Cristãos e judeus de língua árabe usam a mesma palavra para Deus.

Confiabilidade, e cuidar com fidelidade de tudo o que foi confiado a você: bens, um segredo, um dever, uma responsabilidade. A palavra também abrange a responsabilidade moral que uma pessoa carrega diante de Allah.

As crenças centrais e o credo do Islã: um só Deus, os anjos, os livros revelados, os profetas, o Dia do Juízo e o decreto divino. É a base sobre a qual o resto da religião se apoia.

Um animal sacrificado para celebrar um recém-nascido, com a carne repartida. Os detalhes para meninos e meninas são algo para perguntar a um professor.

O décimo dia de Muharram, o primeiro mês do ano islâmico. Jejuar nesse dia é Suna, e o Profeta disse que ele expia os pecados do ano anterior.

A oração do fim da tarde, a terceira das cinco orações diárias. Sua janela vai do meio da tarde até o pôr do sol.

As partes do corpo que, segundo as orientações islâmicas de recato, devem ser cobertas diante dos outros. O que conta como awrah depende da situação e da opinião dos estudiosos que se segue.

Um versículo do Alcorão. A palavra significa literalmente "sinal" ou "milagre". O Alcorão é formado por capítulos, chamados suratas, e cada surata tem um número de ayahs.

Bênção, ou aumento que vem de Allah. É a sensação de que seu tempo, seu dinheiro, seu conhecimento ou seu esforço renderam mais do que deveriam.

A barreira, ou etapa intermediária, entre a morte e o Dia da Ressurreição.

Uma inovação religiosa acrescentada à adoração ou à crença sem base sólida no Alcorão ou na suna. Os muçulmanos usam a palavra com cuidado, já que nem toda coisa nova do mundo conta como bid'ah.

"Em nome de Allah." Os muçulmanos dizem isso antes de comer, antes do wudu e ao começar uma tarefa. A forma completa, Bismillahir-Rahmanir-Rahim, abre a Al-Fatihah.

Termos para as vestes que cobrem o rosto usadas por algumas mulheres muçulmanas. O niqab normalmente cobre o rosto e deixa os olhos à mostra, enquanto a burca é uma cobertura externa mais completa. As opiniões sobre as duas variam conforme a cultura e o estudioso.

A construção sagrada em forma de cubo em Meca para a qual os muçulmanos se voltam ao orar. É o ponto para onde todo muçulmano do mundo se volta, e o hajj e a umrah são feitos em volta dela.

O calendário lunar islâmico de doze meses, contado a partir da migração (hijrah) do Profeta para Medina. Cada mês começa com a lua nova, então o Ramadã e o Eid chegam cerca de 11 dias mais cedo a cada ano.

Fraco: um hadith com um problema na cadeia de transmissão ou no texto. Ele não é usado sozinho para estabelecer uma regra.

Convidar os outros a entender o Islã com explicações claras, boas maneiras e uma conduta sábia. A pregação pública é uma forma de dawah, e a forma como você se porta no dia a dia também é.

Um grande enganador descrito nos ensinamentos islâmicos sobre o fim dos tempos, às vezes chamado de falso messias. Os muçulmanos aprendem a pedir a Allah proteção contra a sua provação.

Religião e, de forma mais ampla, todo o modo de viver em obediência a Allah. Quando os muçulmanos dizem deen, normalmente se referem ao Islã como modo de vida, do qual os rituais são uma parte.

A prática de lembrar de Allah com frases curtas, orações definidas ou reflexão silenciosa. Você pode fazê-la em qualquer lugar e a qualquer hora, e é um dos jeitos mais fáceis de manter Allah em mente ao longo de um dia comum.

A oração do meio-dia, a segunda das cinco orações diárias. Sua janela abre quando o sol passa do ponto mais alto no céu.

O décimo segundo mês do calendário islâmico. O Hajj acontece nele, o Eid al-Adha cai no seu décimo dia, e o Profeta incentivou o jejum no Dia de Arafah, o nono dia.

Uma súplica ou um pedido pessoal feito a Allah. Ao contrário das cinco orações diárias, a dua não tem forma fixa: você pode fazê-la a qualquer momento, em qualquer idioma, com suas próprias palavras. É falar diretamente com Deus.

Este mundo e a vida nele. Os muçulmanos vivem plenamente nele, trabalham e aproveitam o que é bom, lembrando que ele é passageiro.

Uma celebração ou festa. Os muçulmanos celebram dois Eids principais por ano: o Eid al-Fitr, no fim do Ramadã, e o Eid al-Adha, na época do hajj. Os dois são dias de oração, encontro e gratidão.

Fazer as orações de quatro rak'ahs (Dhuhr, Asr e Isha) com duas rak'ahs durante uma viagem. O Fajr e o Maghrib não são encurtados. As escolas divergem sobre a distância e a duração que a viagem precisa ter.

A oração do amanhecer, a primeira das cinco orações diárias. Sua janela vai da primeira luz do amanhecer até o nascer do sol. Muitos muçulmanos acham essa oração bem cedo um jeito tranquilo de começar o dia.

Um ato obrigatório no Islã. Fazê-lo é recompensado, e deixá-lo de propósito sem justificativa é pecado.

Um parecer jurídico não vinculante dado por um estudioso qualificado em resposta a uma pergunta. Uma fatwa explica como os ensinamentos islâmicos podem se aplicar a uma situação específica.

Alimentar uma pessoa necessitada para cada jejum do Ramadã que alguém não consegue cumprir nem repor depois, por exemplo por causa da idade avançada ou de uma doença permanente. As escolas divergem nos detalhes, então pergunte a um professor sobre o seu caso.

A compreensão e o estudo da lei islâmica: como orar, jejuar, pagar o zakat, casar, comprar e vender. Um estudioso de fiqh se chama faqih.

Uma provação, tentação ou tribulação que testa a fé e o caráter de uma pessoa. A palavra também pode descrever agitação ou confusão social.

O estado natural e puro em que todo ser humano nasce, já inclinado a reconhecer Deus. O Islã ensina que chegar à fé é voltar a essa natureza original, e não passar para algo estranho.

Bênçãos curtas que os muçulmanos dizem ou escrevem depois de certos nomes: sallallahu alayhi wa sallam (que a paz esteja com ele) depois do Profeta Muhammad, subhanahu wa ta'ala (glorificado e exaltado seja Ele) depois de Allah, alayhis-salam (que a paz esteja com ele) depois de outros profetas e dos anjos, e radiyallahu anhu (que Allah esteja satisfeito com ele) depois dos Companheiros. As letras são abreviações dessas frases.

Uma lavagem ritual do corpo inteiro obrigatória depois de relações íntimas entre os cônjuges e depois da menstruação ou do sangramento pós-parto, e recomendada depois de aceitar o Islã (algumas escolas a tornam obrigatória). Consiste em lavar o corpo todo com a intenção de se purificar.

Uma fala, ação ou aprovação registrada do Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele). As coleções de hadiths ficam ao lado do Alcorão como uma fonte principal de orientação e mostram aos muçulmanos como o Alcorão foi posto em prática.

Alguém que memorizou o Alcorão inteiro. É uma honra, mas um hafiz não é necessariamente um estudioso capaz de dar pareceres.

A peregrinação anual a Meca que todo muçulmano com condições físicas e financeiras deve fazer pelo menos uma vez na vida. Ela acontece num período específico do calendário islâmico e é um dos cinco pilares do Islã.

Tudo o que é permitido ou lícito no Islã. A palavra é usada principalmente para comidas que seguem as orientações alimentares islâmicas, mas se aplica a todos os aspectos da vida. Se algo é halal, você pode aproveitá-lo à vontade.

Um círculo de estudo. Um pequeno grupo se senta com um professor, muitas vezes numa mesquita, para ler e conversar sobre o Alcorão, os hadiths ou um livro. Muitas mesquitas têm uma halaqa para novos muçulmanos.

Tudo o que é proibido no Islã, como consumir álcool ou carne de porco. Esses limites existem para proteger o seu bem-estar. Se você não tem certeza se algo é haram, sempre pode perguntar e aprender.

Bom: um grau de hadith logo abaixo de sahih. Um hadith hasan é aceito como prova.

Um ano lunar completo. O zakat é devido sobre bens iguais ou acima do nisab depois que você os manteve por um hawl.

Recato, timidez e um senso digno de vergonha que mantém a pessoa longe do erro. Influencia as roupas, a fala, o comportamento e a atitude interior.

A menstruação, o período mensal. Durante ela, a mulher não ora nem jejua, e não repõe as orações perdidas.

Em geral se refere ao lenço de cabeça usado por muitas mulheres muçulmanas como expressão de recato e fé. De forma mais ampla, hijab é o conceito de recato no vestir e no comportamento, para homens e mulheres.

Migração pela fé, principalmente a migração do Profeta Muhammad de Meca para Medina. De forma mais ampla, pode significar deixar para trás situações prejudiciais para proteger ou fortalecer o seu deen.

Ficar na mesquita por um período para se dedicar à adoração, mais frequentemente nas últimas dez noites do Ramadã. Muitas mesquitas deixam as pessoas participarem por uma noite ou por algumas horas.

Adoração e atos de devoção feitos por Allah. Inclui rituais formais como a oração e o jejum, e também as boas ações do dia a dia feitas com intenção sincera.

O período de espera que a mulher cumpre depois de um divórcio ou da morte do marido antes de poder se casar de novo. A duração depende da situação, então pergunte a um imã qualificado.

A refeição com que quem está jejuando quebra o jejum ao pôr do sol, no Ramadã ou em outros jejuns. Tradicionalmente começa na hora do Maghrib, muitas vezes com tâmaras e água.

O estado sagrado em que o peregrino entra antes do hajj ou da umrah, com as restrições e intenções especiais que o acompanham. A palavra também é muito usada para as roupas simples vestidas nesse estado.

Excelência na adoração: orar com sinceridade e atenção de verdade, como se você visse Allah, sabendo que Ele vê você. A palavra também abrange fazer o trabalho comum com cuidado e bem feito.

Uma licença que um professor dá a um aluno para ensinar ou recitar um texto, como o Alcorão ou uma coleção de hadiths. É uma forma de conferir se um professor aprendeu com alguém qualificado.

O consenso dos estudiosos sobre uma questão de direito ou crença islâmica. É uma das fontes em que os estudiosos se apoiam para chegar a decisões.

O raciocínio independente e cuidadoso usado por estudiosos qualificados para chegar a decisões quando um assunto não é tratado de forma explícita. Exige conhecimento profundo das fontes e do método jurídico.

Sinceridade: fazer a adoração ou uma boa ação só por Allah, e não para ser visto ou elogiado pelas pessoas. Al-Ikhlas também é o nome do capítulo 112 do Alcorão.

Conhecimento, principalmente o conhecimento útil sobre a fé e a prática. O Islã dá muito peso à sua busca.

A pessoa que conduz a congregação na oração numa mesquita. Muitos imãs também ensinam, aconselham e cuidam de assuntos da comunidade, então um imã local é uma boa pessoa a quem perguntar quando você tem dúvidas sobre o Islã.

Fé ou crença. No Islã, o iman abrange crer em Allah, nos Seus anjos, nos Seus livros, nos Seus mensageiros, no Dia do Juízo e no decreto divino. Ele sobe e desce em todo mundo, e cuidar dele é um trabalho para a vida inteira.

O segundo chamado, dito logo antes de começar uma oração em congregação. Suas palavras são parecidas com as do adhan, e ele avisa as pessoas para se colocarem em fileiras.

A oração da noite, a quinta e última oração do dia. Sua janela abre quando o crepúsculo já passou, e ela pode ser feita até a meia-noite ou, se necessário, até pouco antes do Fajr.

A religião da submissão e da paz com Deus. A palavra vem da raiz árabe que significa "paz" e "submissão". O Islã ensina que há um só Deus e que Muhammad é o Seu último mensageiro.

A cadeia de narradores que liga um hadith até o Profeta. Os estudiosos avaliam a força de um hadith principalmente pelo seu isnad.

A Jornada Noturna: a viagem do Profeta durante a noite de Meca a Jerusalém (o Isra) e a sua ascensão pelos céus (o Mi'raj).

Pedir perdão a Allah, da forma mais simples dizendo astaghfirullah (peço perdão a Allah). O Profeta pedia perdão mais de setenta vezes por dia, então é um hábito diário, e não só algo para grandes erros.

Sangramento fora do período normal, como pequenas manchas ou um sangramento muito longo. A mulher em istihadah continua orando e jejuando. As escolas divergem nos detalhes, então pergunte a um professor.

Uma oração e súplica pedindo a orientação de Allah ao tomar uma decisão. É feita quando se escolhe entre opções permitidas, confiando o resultado a Allah.

Limpar-se com água depois de usar o banheiro. Pode-se usar papel higiênico antes, e muitos muçulmanos deixam uma garrafinha de água ou uma ducha higiênica no banheiro.

O Inferno, o lugar de castigo na vida após a morte para quem rejeita a verdade e persiste em erros graves. Os muçulmanos o mencionam como aviso e lembrete da prestação de contas.

O estado depois de uma relação sexual ou de uma emissão sexual. A pessoa em janabah precisa do banho completo (ghusl) antes de orar.

Os ritos fúnebres de um muçulmano falecido, principalmente a oração fúnebre. De forma mais ampla, também se refere à pessoa falecida e ao processo de sepultamento.

O Paraíso, a recompensa eterna que Allah promete aos justos. É descrito como um lugar de paz, alegria e proximidade de Allah.

Esforço e luta no caminho de Allah. Pode se referir à luta interior contra o pecado e as dificuldades e, em alguns contextos, à luta armada regida por regras éticas rígidas.

Seres invisíveis criados de fogo sem fumaça que, como os humanos, têm livre-arbítrio. Alguns são crentes e outros não.

A oração de sexta-feira em congregação, que substitui o Dhuhr às sextas-feiras. Ela inclui um sermão, a khutbah. É obrigatória para os homens adultos; mulheres, crianças, doentes e viajantes não são obrigados a ir, mas são bem-vindos, e, se forem, ela substitui o Dhuhr para eles. É também o principal encontro da semana e a forma mais fácil de conhecer outros muçulmanos perto de você.

Fazer o Dhuhr junto com o Asr, ou o Maghrib junto com o Isha, uma logo depois da outra, no horário de uma delas. A escola shafi'i permite isso em viagem, com condições; a escola hanafi só permite em Arafah e Muzdalifah, durante o Hajj.

Uma das 30 partes mais ou menos iguais do Alcorão (plural ajza). Ler um juz por dia completa o Alcorão em um mês, e por isso muita gente faz isso no Ramadã.

O pano branco simples em que o muçulmano é envolvido para o sepultamento. O Profeta foi envolvido em três panos brancos de algodão.

Expiação: um ato definido para compensar uma falta específica, como quebrar um juramento feito de propósito. Para um juramento, o Alcorão determina alimentar ou vestir dez pessoas pobres, ou jejuar três dias se isso não for possível.

Um termo que significa literalmente quem encobre ou rejeita a verdade. No uso islâmico pode se referir à descrença ou a um descrente, mas deve ser usado com cuidado, e não como ofensa casual.

Guardião, sucessor ou representante. O termo pode se referir aos seres humanos como cuidadores da terra ou a um califa que lidera a comunidade muçulmana.

Ficar a sós, em particular, com alguém do sexo oposto que não seja seu cônjuge nem um mahram. O Profeta disse que um homem não deve ficar a sós com uma mulher a menos que um mahram esteja presente, e por isso os encontros antes do casamento costumam incluir alguém da família ou acontecer em lugar público.

Completar uma leitura inteira do Alcorão, do começo ao fim. Às vezes famílias e mesquitas dividem uma leitura, e cada pessoa lê um juz.

Uma cobertura da cabeça que cai sobre o peito. O Alcorão usa o plural dessa palavra quando manda as mulheres crentes puxarem suas coberturas sobre o peito.

Uma meia ou bota de couro sobre a qual se pode passar a mão molhada no wudu em vez de lavar os pés, se ela foi calçada depois do wudu. As escolas divergem sobre quais outras meias valem, então pergunte a um professor antes de contar com isso.

Divórcio pedido pela esposa, normalmente devolvendo o mahr. No tempo do Profeta, uma mulher pediu para sair do casamento dessa forma e ele concordou. Converse com um imã qualificado e com um advogado sobre a lei canadense.

Concentração humilde, calma e reverência na oração. É o estado interior de estar presente diante de Allah, em vez de orar de forma mecânica.

Um sermão feito pelo imã antes da oração de sexta-feira ou nas orações do Eid. Costuma tratar de ensinamentos islâmicos, lembretes e assuntos da comunidade. Ouvir em silêncio durante a khutbah é incentivado.

A Noite do Decreto, quando o Alcorão começou a ser revelado. A surata al-Qadr diz que ela é melhor que mil meses, e os muçulmanos a buscam nas últimas dez noites do Ramadã.

Uma escola da lei islâmica. Os muçulmanos sunitas seguem quatro: hanafi, maliki, shafi'i e hanbali. Elas concordam nos fundamentos e divergem nos detalhes, e este site apresenta essas diferenças sem escolher entre elas.

A oração do pôr do sol, a quarta das cinco orações diárias. É feita logo depois que o sol se põe. A janela do Maghrib é relativamente curta e dura até o crepúsculo sumir.

O presente de casamento que o noivo dá à noiva como parte do contrato de casamento. É um direito dela e pertence só a ela.

Família próxima: um parente com quem você nunca pode se casar, como pai ou mãe, filho, irmão, tio, tia, sobrinho ou sobrinha, e alguns parentes por casamento, como o sogro ou a sogra. Você pode relaxar a cobertura diante de um mahram. A religião não muda isso, então um pai ou irmão não muçulmano continua sendo mahram. Primos e cunhados não são.

Uma ação desaconselhada no Islã, mas não estritamente proibida. Evitá-la pode ser recompensado, e fazê-la em geral não é pecado por si só.

Os objetivos e as sabedorias mais elevados do direito islâmico, como proteger a fé, a vida, o intelecto, a família e os bens. O conceito ajuda os estudiosos a entender o propósito por trás das decisões.

Quem entra numa oração em congregação depois que ela começou. Você faz o restante com o imã, depois se levanta após o salam dele e completa o que perdeu.

Duvidoso: um alimento ou produto cujo status halal não está claro, por exemplo por causa de um ingrediente não especificado, como a gelatina. O Profeta disse que entre o claramente lícito e o claramente ilícito há coisas duvidosas, e que se afastar delas protege a sua religião.

Um título para um estudioso religioso ou imã, usado principalmente nas comunidades do sul da Ásia. Como outros títulos, não é regulamentado.

O aniversário do Profeta Muhammad, que muitos muçulmanos marcam no mês de Rabi al-Awwal. Os estudiosos divergem sobre celebrá-lo ou não, e sobre como. Se a questão surgir, pergunte a um professor de confiança em vez de resolvê-la numa discussão na internet.

O lugar onde os muçulmanos se reúnem para a oração e a vida em comunidade. A palavra significa literalmente "lugar de prostração". Você não precisa de permissão nem de convite para entrar numa.

Um palito natural de limpeza dos dentes usado tradicionalmente para a higiene bucal. Usá-lo é muito associado à suna.

A pessoa que faz o adhan. Numa mesquita, o mu'adhin anuncia à comunidade o horário da oração.

Algo permitido e religiosamente neutro no Islã. Fazê-lo ou deixá-lo não traz pecado nem recompensa por si só, a menos que a intenção mude o ato.

Uma pessoa que segue o Islã e se submete à vontade de Allah. A palavra tem a mesma raiz de Islã e significa quem encontra a paz entregando-se a Deus. Se você disse a Shahada, ela descreve você agora.

Um estudioso formado e autorizado a dar pareceres formais (fatwas). Uma fatwa responde a uma pergunta específica, então pergunte sobre a sua própria situação em vez de usar a resposta dada a outra pessoa.

Quem migra por Allah e pela fé. Historicamente, muitas vezes se refere aos primeiros muçulmanos que deixaram Meca por Medina.

O último Profeta e Mensageiro de Allah, que a paz esteja com ele. Os muçulmanos o amam, seguem a sua suna e estudam a sua vida como o exemplo humano mais claro do Islã na prática.

Um ato recomendado e amado no Islã, mas não obrigatório. Fazê-lo traz recompensa, e deixá-lo não traz pecado.

Atos voluntários de adoração além do que é exigido. Orações, jejuns e caridades nafl ajudam a pessoa a se aproximar de Allah.

O eu, ou ego, incluindo os seus desejos. Grande parte do caráter islâmico consiste em educar o nafs com calma, ao longo do tempo.

Substâncias impuras, como urina e fezes, que são lavadas do corpo, da roupa ou do lugar de oração antes de orar. É algo diferente de estar sem wudu.

O sangramento depois do parto. As suas regras são parecidas com as do período mensal.

O contrato de casamento islâmico. Ele torna o casamento lícito e define direitos e responsabilidades.

A quantidade mínima de bens que uma pessoa precisa ter antes de o zakat ser devido. Ela é medida pelo valor do ouro ou da prata, então o valor em dólares muda com os preços deles.

Intenção. No Islã, a sinceridade da sua intenção é o que dá valor espiritual às ações. Antes de atos de adoração como a oração ou o jejum, você faz a sua niyyah no coração. Ela não precisa ser dita em voz alta.

Uma oração voluntária de pelo menos duas rak'ahs no meio da manhã, depois que o sol já nasceu.

As rak'ahs voluntárias feitas antes ou depois das orações obrigatórias, como as duas antes do Fajr. Elas não fazem parte da oração obrigatória, e as escolas as contam de forma um pouco diferente.

O decreto divino e o conhecimento e a determinação perfeitos de Allah sobre todas as coisas. Crer no qadr inclui confiar que Allah sabe o que foi, o que é e o que será.

Um recitador habilidoso do Alcorão. Uma voz bonita e um bom tajweed não fazem de alguém um estudioso capaz de dar pareceres.

A direção para a qual os muçulmanos se voltam na oração, em direção à Caaba, em Meca. Encontrar a qibla ajuda a orientar atos de adoração como a salah e o sepultamento.

Ficar em pé na oração. Também pode se referir à oração da noite, principalmente a um tempo maior de pé em adoração, como o Qiyam al-Layl.

Misericórdia, compaixão e cuidado amoroso. Os muçulmanos usam muito essa palavra ao falar da misericórdia de Allah e do caráter misericordioso ensinado pelo Profeta Muhammad, que a paz esteja com ele.

Uma unidade ou ciclo da oração islâmica, formado por ficar em pé, se curvar e se prostrar. Cada uma das cinco orações diárias tem um número definido de rak'ahs. Aprender os movimentos exige um pouco de prática, e isso é perfeitamente normal.

O nono mês do calendário islâmico, em que os muçulmanos jejuam do amanhecer ao pôr do sol. A maior parte do mês é dedicada a orações extras, leitura do Alcorão, gratidão e tempo com outros muçulmanos. Seu primeiro Ramadã vai ser difícil em alguns momentos, e você pode ir chegando lá no seu ritmo.

Duas palavras para quem se torna muçulmano mais tarde na vida. "Revertido" vem do ensinamento de que toda criança nasce na fitrah, uma inclinação natural para reconhecer Deus (Sahih al-Bukhari 1385), então chegar ao Islã é visto como um retorno. Alguns muçulmanos que chegaram ao Islã já adultos preferem "convertido", porque a palavra nomeia uma escolha que fizeram. As duas palavras são usadas. Chame a si mesmo como achar melhor, e não há necessidade de corrigir quem usa a outra.

A usura ou o ganho com juros que o direito islâmico proíbe em certas transações financeiras. Os muçulmanos em geral usam o termo para negócios exploradores ou com juros que violam a ética islâmica.

Exibição: fazer a adoração ou boas ações para que as pessoas vejam e elogiem você. É o oposto da sinceridade (ikhlas). Ter medo de estar se exibindo não é o mesmo que se exibir.

A posição de curvatura na salah, quando quem ora se inclina pela cintura com as mãos nos joelhos. É um dos principais pilares físicos de cada rak'ah.

Caminhar sete vezes entre as colinas de Safa e Marwah, parte do Hajj e da Umrah.

Paciência, perseverança e autocontrole constante por Allah. Inclui manter-se firme na adoração, evitar o pecado e suportar bem as dificuldades.

Caridade voluntária ou uma boa ação feita por bondade e compaixão. Ao contrário do zakat, a sadaqah não é obrigatória e pode ser tão simples quanto um sorriso, ajudar um vizinho ou dividir comida. Todo ato de bondade conta.

Autêntico: o grau mais alto de hadith, com uma cadeia sólida e contínua de narradores confiáveis. Sahih al-Bukhari e Sahih Muslim são as duas coleções mais conhecidas.

A prostração na oração, quando a testa, o nariz, as mãos, os joelhos e os dedos dos pés tocam o chão. É um dos momentos em que o servo está mais perto de Allah.

As primeiras gerações justas de muçulmanos, principalmente os companheiros do Profeta, os seus alunos e a geração seguinte. Muitas vezes são vistos como exemplos importantes de entendimento e prática.

A oração islâmica formal feita cinco vezes por dia. É um dos cinco pilares do Islã e uma ligação direta entre você e Allah. Aprender a salah leva tempo, e tudo bem começar devagar e ir crescendo.

Paz. O cumprimento "As-salamu alaykum" significa "A paz esteja com você" e é a forma habitual de os muçulmanos se cumprimentarem. A resposta é "Wa alaykum as-salam" ("E com você, a paz"). Você vai ouvi-lo o tempo todo e pode usá-lo com qualquer muçulmano que encontrar.

Pedir a Allah que envie bênçãos e paz sobre o Profeta Muhammad, por exemplo dizendo sallallahu alayhi wa sallam (que a paz esteja com ele) quando o nome dele é mencionado. O Alcorão manda os crentes fazerem isso.

Jejum, principalmente durante o mês do Ramadã. Os muçulmanos se abstêm de comida, bebida e outras necessidades físicas do amanhecer ao pôr do sol. O jejum é um dos cinco pilares do Islã e um tempo de crescimento espiritual e autodisciplina.

A declaração de fé e o primeiro pilar do Islã: "Eu testemunho que não há divindade além de Allah, e que Muhammad é o Seu mensageiro." Dizê-la com sinceridade é como uma pessoa entra no Islã. Todo o resto vem depois.

A orientação moral e jurídica divina do Islã, tirada do Alcorão e da suna. Abrange a adoração, a ética, a vida em família, as finanças, a justiça e mais.

Um título para um estudioso com anos de estudo formal e de ensino; shaykha é a forma para uma mulher. Também é usado por cortesia para homens mais velhos. Os títulos não são regulamentados, então não há problema em perguntar onde alguém estudou.

Associar parceiros a Allah na adoração, no senhorio ou nos Seus atributos únicos. É considerado o pecado mais grave se a pessoa morrer sem ter se arrependido dele.

A gratidão e o reconhecimento agradecido das bênçãos de Allah. O shukr verdadeiro inclui sentir gratidão no coração, expressá-la em palavras e usar bem as bênçãos.

A biografia e a história da vida do Profeta Muhammad. Estudar a sirah ajuda os muçulmanos a entender o Alcorão e o caráter do Profeta.

A refeição antes do amanhecer, feita antes de o jejum começar. É recomendada e ajuda a dar força para o dia de jejum.

Os ensinamentos, as práticas e o modo de vida do Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele). Seguir a suna mostra aos muçulmanos como pôr o Alcorão em prática. Ela abrange a oração, as boas maneiras e pequenos hábitos do dia a dia.

Um capítulo do Alcorão. São 114 suratas no total, que vão de alguns versículos a várias páginas. Muitos novos muçulmanos começam aprendendo as suratas mais curtas do fim do Alcorão para usar nas orações diárias.

Um objeto colocado à frente de quem ora, como uma parede, uma cadeira ou uma bolsa, para que as pessoas possam passar além dele. Deixe-o perto, à sua frente.

Dar os pêsames a uma família enlutada: visitar, levar comida e dizer palavras de conforto. As palavras do Profeta à filha enlutada foram: o que Allah leva é Dele, e o que Ele dá é Dele.

A explicação e a interpretação do Alcorão feitas pelos estudiosos. O tafsir dá a você o contexto, o sentido e as lições por trás de um versículo. Ler um tafsir de confiança junto com o Alcorão vai poupar você de muita confusão.

Uma oração voluntária durante a noite, normalmente depois de dormir um pouco e antes do Fajr. É um extra, não uma obrigação, e até duas unidades contam.

A pureza e a limpeza rituais exigidas ou incentivadas para a adoração. Incluem a purificação pelo wudu e pelo ghusl e manter o corpo, as roupas e o lugar limpos.

O conjunto de regras para pronunciar corretamente as letras e as palavras do Alcorão na recitação. Aprender tajweed é um processo gradual, e muitos muçulmanos o estudam ao longo do tempo. Não se preocupe com a perfeição no começo.

Dizer "Allahu Akbar" ("Allah é o Maior"). Aparece ao longo de toda a oração e em muitos outros atos de adoração.

Divórcio iniciado pelo marido. As regras têm várias etapas e variam entre as escolas, então quem está enfrentando um divórcio deve falar com um imã qualificado, e com um advogado sobre a lei canadense.

As palavras que os peregrinos repetem em ihram, começando com Labbayk Allahumma labbayk (aqui estou, ó Allah, aqui estou).

A consciência de Deus, a atenção a Allah e a vigilância protetora que levam a pessoa a obedecê-Lo e evitar o pecado. É um dos objetivos centrais da vida espiritual islâmica.

Orações noturnas voluntárias no Ramadã, feitas depois do Isha e muitas vezes em congregação na mesquita. As mesquitas variam no número de unidades, e você pode participar de uma parte e ir para casa.

Glorificar Allah dizendo SubhanAllah (glorificado seja Allah). A palavra também é usada para as contas de oração que algumas pessoas usam para contar o seu dhikr.

O testemunho recitado sentado durante a salah. Inclui palavras de saudação, o testemunho de fé e preces pelo Profeta.

Dar sete voltas ao redor da Caaba como ato de adoração, parte do Hajj e da Umrah.

Confiança em Allah. Você dá os passos práticos que pode e depois deixa o resultado com Allah.

Arrependimento, ou voltar-se sinceramente para Allah depois de um erro. O Islã ensina que Allah está sempre pronto para perdoar. Fazer tawbah significa simplesmente reconhecer o erro, sentir um arrependimento verdadeiro e ter a intenção de não repeti-lo.

A unicidade absoluta de Allah e dedicar só a Ele a adoração. É a base da crença islâmica.

Purificação seca com terra limpa, usada no lugar do wudu ou do banho completo (ghusl) quando não há água ou quando a água causaria dano. O Alcorão a descreve em 5:6.

Bom, puro e saudável. O Alcorão junta o lícito ao bom, então o alimento deve ser ao mesmo tempo halal e tayyib.

O sacrifício de animal do Eid al-Adha, chamado qurbani nas comunidades do sul da Ásia. No Canadá, muita gente o organiza por meio de uma instituição beneficente ou de um açougue halal, e a carne é repartida com a família, os amigos e as pessoas necessitadas.

Estudiosos: pessoas com uma formação longa e reconhecida no conhecimento islâmico. O singular é alim.

A comunidade muçulmana mundial, unida pela fé em comum. Aonde quer que você vá, os outros muçulmanos devem tratar você como irmão ou irmã e ter alguma responsabilidade por você.

Uma peregrinação voluntária a Meca que pode ser feita em qualquer época do ano, ao contrário do hajj, que tem datas fixas. É mais curta e mais simples que o hajj, embora muita gente se emocione tanto quanto.

Professor. Costuma ser usado para quem terminou os estudos islâmicos e está começando a ensinar, ou para quem se especializou numa matéria, como a recitação do Alcorão.

Um ato exigido, principalmente na terminologia hanafi. É parecido com uma obrigação, embora alguns estudiosos o diferenciem do fard pela força das evidências.

Um tutor, normalmente o pai da noiva ou outro parente homem próximo, que participa do contrato de casamento dela. As escolas divergem sobre a obrigatoriedade do wali, então pergunte a um imã qualificado sobre a sua situação.

A refeição de casamento oferecida para celebrar a união. O Profeta disse a um companheiro que a oferecesse mesmo que fosse com uma só ovelha, então ela pode ser simples.

Uma oração com número ímpar de unidades feita depois do Isha, muitas vezes como a última oração da noite. É fortemente incentivada, e muitos muçulmanos têm apego a ela.

A lavagem ritual feita antes da oração. Consiste em lavar as mãos, a boca, o nariz, o rosto e os braços, passar a mão molhada na cabeça e lavar os pés, nessa ordem. A própria lavagem acalma e ajuda você a se assentar antes de orar.

Carne de um animal abatido pelo método islâmico, com o nome de Allah dito no momento do abate. Os estudiosos divergem em algumas questões, como a carne abatida por cristãos e judeus, então pergunte a um professor qual opinião seguir.

A caridade anual obrigatória, calculada em 2.5% dos bens de um muçulmano que entram na conta. É um dos cinco pilares do Islã e serve para purificar a riqueza, apoiando quem precisa. Só se aplica quando você alcança um limite mínimo de riqueza.

A água abençoada do poço de Meca, perto da Caaba. Os muçulmanos a bebem com gratidão e muitas vezes com uma súplica pessoal.

Relações sexuais fora do casamento. O Alcorão diz para nem sequer se aproximar dela.