Guia prático

Quando alguém morre: o que fazer e para quem ligar

Aguardando revisão de um estudioso

Os muçulmanos enterram os seus mortos rapidamente, então as primeiras horas importam. Quem nasceu muçulmano muitas vezes aprende os passos com a família. Você pode ser o único muçulmano da sua casa, então este guia mostra o que acontece, para quem ligar e o que dizer. Ele termina com uma lista curta para proteger os seus próprios desejos. Isto é informação geral, não aconselhamento jurídico, e os detalhes da lavagem, da mortalha e da oração fúnebre devem ser conferidos com o seu imã.

Comece aqui

  • Salve agora no seu celular o contato funerário da sua mesquita, antes de precisar dele.
  • Se a morte era esperada, o médico ou a enfermeira a confirma. Se foi repentina, ligue para o 911.
  • Diga logo ao hospital ou ao médico-legista (coroner) que a família quer um enterro muçulmano e que o tempo importa.
  • Um serviço funerário da mesquita normalmente cuida da lavagem, da mortalha, da papelada e do enterro.
  • A sua família não muçulmana pode tomar as decisões depois da sua morte, então coloque os seus desejos por escrito e nomeie um testamenteiro que vá segui-los.

Salve um número agora

Pergunte à sua mesquita se ela tem um comitê funerário ou trabalha com um serviço funerário muçulmano, e salve esse número no celular. Muitas mesquitas têm um. A Scarborough Muslim Association, em Toronto, por exemplo, lista a liberação do corpo, a lavagem e a mortalha, a refrigeração, o registro do óbito, a licença de enterro e o enterro num cemitério muçulmano. Esse é um exemplo do tipo de serviço a procurar, não uma recomendação.

Se a sua mesquita não oferece isso, pergunte qual serviço ela usa. Uma funerária comum pode não saber do que um enterro muçulmano precisa, então o contato da mesquita é o primeiro para quem ligar.

O que fazer nas primeiras horas

  • Se a morte era esperada, em casa ou no hospital, um médico ou uma enfermeira a confirma.
  • Se a morte foi repentina ou inesperada, ligue para o 911.
  • Diga logo à equipe do hospital ou ao médico-legista que a família quer um enterro muçulmano e por que o tempo importa.
  • Ligue para o contato funerário da mesquita. Eles explicam os próximos passos, a papelada e o cemitério.
  • Se você não é o parente mais próximo, fique por perto e ofereça-se para fazer as ligações. A família decide.

Os passos islâmicos em palavras simples

Primeiro, o corpo é lavado (o ghusl do falecido), normalmente por voluntários treinados da mesquita. Depois, é envolvido em tecido simples (a mortalha, kafan). A comunidade faz a oração fúnebre (salat al-janazah), e o enterro vem assim que puder ser organizado. Os muçulmanos não cremam.

A oração fúnebre é curta. Todos ficam de pé em fileiras atrás do imã, e não há inclinação nem prostração. São quatro takbirs (dizer Allahu Akbar). No método que o IslamQA ensina, você recita Al-Fatihah depois do primeiro, envia bênçãos ao Profeta depois do segundo, faz dua pela pessoa que faleceu depois do terceiro, depois diz o quarto takbir e termina com o salam. As escolas divergem sobre as palavras depois do primeiro takbir e sobre o número de salams, então siga o imã e pergunte a ele sobre a sua escola.

Os detalhes da lavagem e da mortalha também mudam de uma escola para outra. A equipe da mesquita os conhece, e você não precisa aprendê-los antes de ajudar.

A papelada, com Ontário como exemplo

Cada província tem os seus próprios órgãos e formulários. Em Ontário, o guia da província apresenta estes passos. Um médico ou enfermeiro especializado preenche o Medical Certificate of Death (atestado médico de óbito). Um Statement of Death (declaração de óbito) é preenchido com os dados da pessoa. O óbito é registrado no município, que emite uma licença de enterro. A província também diz que as famílias podem cuidar dos preparativos sem uma funerária, embora a maioria das pessoas use um serviço da mesquita ou uma funerária.

Em outras províncias, pergunte ao serviço da mesquita ou ao hospital quais formulários se aplicam. O governo do Canadá tem uma lista do que vem depois, como avisar os programas federais sobre a morte, os benefícios, e os bens e testamentos.

Mortes repentinas e o médico-legista

O médico-legista (coroner) investiga as mortes repentinas ou inesperadas. O serviço de médicos-legistas de Ontário pede às famílias que digam logo se têm necessidades religiosas ou culturais quanto ao tempo, e o médico-legista leva essas preocupações em conta. A decisão de fazer ou não uma autópsia cabe ao médico-legista, e em Ontário ela tem força de lei e é vinculante.

Uma autópsia pode atrasar o enterro, mas a lavagem, a oração fúnebre e o enterro continuam acontecendo depois que o corpo é liberado. Fale cedo e com calma, e deixe o serviço da mesquita conversar com o gabinete do médico-legista, se isso ajudar.

Cemitérios e custos

Algumas regiões têm cemitérios muçulmanos, e outras têm uma área muçulmana num cemitério municipal. Pergunte à sua mesquita qual ela usa e quanto custam o jazigo e o serviço, porque os preços mudam muito de uma cidade para outra. Se o dinheiro for uma preocupação, diga. Muitas mesquitas sabem onde encontrar ajuda para uma família que não pode pagar.

As mulheres e o funeral

As mulheres podem participar da oração fúnebre. Se as mulheres acompanham o cortejo e vão ao enterro é discutido de formas diferentes nas escolas, e as mesquitas têm a sua própria prática. A série For Those Left Behind, do Yaqeen Institute, tem um episódio sobre as mulheres fazerem a oração fúnebre e visitarem os túmulos. Pergunte à sua mesquita o que ela faz, e pergunte ao seu imã sobre a sua escola.

Proteja os seus desejos: uma lista para convertidos

Depois da sua morte, o seu parente mais próximo pela lei pode não ser muçulmano. Na maioria das províncias, é ele, ou o testamenteiro do seu testamento, quem toma as decisões sobre o seu corpo e o seu funeral. Sem desejos por escrito e um testamenteiro que concorde em segui-los, um enterro muçulmano pode não acontecer. Vale a pena fazer isso com calma, agora, mesmo que você seja jovem e tenha saúde.

  • Escreva um parágrafo curto dizendo que você é muçulmano e quer um enterro muçulmano. Há um modelo na seção "O que você pode dizer", abaixo.
  • Faça um testamento que nomeie um testamenteiro (chamado de estate trustee em Ontário) que tenha concordado em organizar um enterro muçulmano. Pergunte a ele antes.
  • Diga a um amigo muçulmano e a um familiar onde estão o seu testamento e os seus desejos por escrito.
  • Coloque o contato funerário da sua mesquita no seu celular e no bilhete.
  • Conte à sua família com gentileza, quando parecer seguro, para que não seja uma surpresa.

Quem decide na sua província

Isso depende da lei da província, e as regras mudam.

Na Colúmbia Britânica, a Cremation, Interment and Funeral Services Act dá o direito de decidir primeiro ao testamenteiro nomeado no testamento, depois ao cônjuge, a um filho adulto e a outros parentes, nessa ordem (seção 5). Uma preferência por escrito num testamento ou num contrato funerário antecipado é vinculante, a menos que não seja razoável, seja impraticável ou cause dificuldade (seção 6).

Em Ontário, o guia da província não diz quem controla o funeral. Os advogados costumam descrever o estate trustee (testamenteiro) como a pessoa com esse direito, e os desejos escritos sobre o enterro como uma orientação que não é obrigatória. Não confirmamos isso numa fonte jurídica primária, então pergunte a um advogado de Ontário. Se estiver certo, nomear um testamenteiro que vá respeitar um enterro muçulmano importa mais do que o bilhete escrito.

Em outras províncias, pergunte a um advogado como funciona onde você mora. O nosso tema sobre testamentos e herança tem mais sobre como fazer um testamento.

Se os seus desejos não forem seguidos

Alguns convertidos temem que a família os creme. Uma resposta do centro de fatwas do IslamWeb a uma convertida com esse medo diz que ela deve colocar os seus desejos por escrito e entregá-los a muçulmanos que vão cumpri-los, e que ela não tem pecado se a família a cremar contra a sua vontade. Faça o que puder e deixe o resto com Allah.

Se a sua conversão ainda é particular, guarde o bilhete num lugar seguro ou com um amigo muçulmano. O nosso guia de sinais de alerta e segurança tem uma seção sobre manter a sua conversão em particular.

O que você pode dizer

Ligar para a mesquita

Assalamu alaikum. Meu nome é ___. Uma pessoa da minha família faleceu em ___ (hospital ou endereço). Queremos um enterro muçulmano. Vocês podem me dizer o que fazer agora e quem vai cuidar da lavagem e da papelada?

Falar com o hospital ou com o médico-legista

A família quer um enterro muçulmano. Na nossa fé, o enterro acontece o quanto antes, então, por favor, nos avisem cedo sobre qualquer passo que possa causar atraso. Este é o telefone do serviço funerário da nossa mesquita.

Os seus desejos por escrito

Sou muçulmano. Quando eu morrer, desejo ser lavado, envolvido na mortalha e enterrado de acordo com a prática islâmica, e não cremado. Por favor, entrem em contato com ___ (mesquita e telefone), que vai ajudar com os preparativos. Assinado ___, data ___.

Contar à sua família

Não é porque algo está errado. Só quero que vocês saibam que, se algo acontecer comigo, eu gostaria de um enterro muçulmano. A mesquita pode cuidar dos detalhes. Deixei isso por escrito para que ninguém precise adivinhar.

Situações comuns

Ligue primeiro para o 911. Quando a polícia ou os paramédicos chegarem, diga que você quer um enterro muçulmano. Depois ligue para o contato funerário da mesquita. O médico-legista pode estar envolvido, então avise cedo o gabinete dele sobre a urgência do enterro.

A decisão do médico-legista vale, e o enterro muçulmano acontece normalmente depois. Pergunte quanto tempo vai levar, e deixe o serviço da mesquita manter contato com o gabinete do médico-legista.

Use o nosso localizador de mesquitas para encontrar a mais próxima e ligue para a secretaria. Mesmo que você nunca tenha ido lá, eles vão ajudar ou dizer para quem ligar.

Receba a pergunta como um cuidado. Diga com simplicidade que você gostaria de um enterro muçulmano, e diga onde estão os seus desejos por escrito.

Quando consultar alguém qualificado

Este guia é educação geral. Se a questão envolve segurança, casamento, pressão da família, seus direitos no trabalho ou na escola, saúde mental, dinheiro ou uma decisão religiosa pessoal, fale com um imã, estudioso, profissional de saúde, profissional jurídico ou serviço de segurança qualificado da sua região.

Fontes usadas

Estas fontes sustentam a abordagem geral deste guia. Elas não substituem o conselho pessoal de alguém qualificado e próximo de você.

  • O que fazer quando alguém morreFonte pública sobre direitos

    Government of Ontario - Orientação provincial oficial

    Atualizado em 28 de julho de 2026. Sustenta, para Ontário: a morte é declarada e um Medical Certificate of Death (atestado de óbito) é preenchido; um Statement of Death é apresentado; a morte é registrada no município, que emite a autorização de sepultamento; as famílias podem cuidar dos preparativos sem uma funerária. Não diz quem decide sobre os preparativos do funeral.

  • Investigações de morteFonte pública sobre direitos

    Government of Ontario (Office of the Chief Coroner) - Orientação provincial oficial

    Atualizado em 21 de setembro de 2026. Sustenta: os médicos-legistas (coroners) investigam as mortes súbitas e inesperadas; as famílias devem avisar o médico-legista imediatamente sobre as necessidades religiosas ou culturais em relação ao tempo; o médico-legista leva em conta as preocupações da família, mas a decisão sobre a autópsia é legal e obrigatória.

  • O que fazer quando alguém morreFonte pública sobre direitos

    Government of Canada - Orientação federal oficial

    Modificado em 18 de setembro de 2025. Sustenta: uma lista federal de passos depois de uma morte, avisar o governo, os benefícios, e o espólio e os testamentos.

  • Funeral e sepultamentoFonte oficial da mesquita

    Scarborough Muslim Association (Jame Abu Bakr Siddique) - Página oficial de programa da mesquita

    Um exemplo do que faz o serviço funerário de uma mesquita, não uma recomendação: liberação e transporte do corpo, lavagem e amortalhamento, caixão, câmara fria, registro do óbito, autorização de sepultamento e enterro num cemitério muçulmano.

  • IslamQA (Shaykh Muhammad Salih al-Munajjid) - Resposta de estudioso

    Sustenta: a oração fúnebre é feita em pé, com quatro takbirs: a Al-Fatihah depois do primeiro, as bênçãos sobre o Profeta depois do segundo, uma dua pelo falecido depois do terceiro, e então o quarto takbir e um salam. Este é o método de uma escola; as outras escolas divergem sobre as palavras depois do primeiro takbir e sobre o número de salams.

  • Yaqeen Institute for Islamic Research - Série de vídeos

    Uma série para iniciantes com 15 episódios sobre a oração fúnebre, o sepultamento, as duas, os pêsames (episódio 12), o período de espera da viúva (episódio 13), as mulheres na oração fúnebre e a visita aos túmulos (episódio 14) e seguir em frente depois de uma perda (episódio 15). A página da série não cita cada apresentador.

  • IslamWeb (Fatwa Centre) - Resposta de órgão de fatwas

    23 de dezembro de 2006. Sustenta: a cremação é proibida; uma convertida pode escrever um testamento pedindo para não ser cremada e entregá-lo a muçulmanos que o cumpram; ela não comete pecado se a família a cremar contra a sua vontade.

  • Province of British Columbia - Lei provincial

    Sustenta, para a Colúmbia Britânica: a seção 5 dá o direito de decidir sobre o destino do corpo primeiro ao representante nomeado no testamento, depois ao cônjuge, a um filho adulto e a outros, nessa ordem; a seção 6 torna obrigatória uma preferência escrita num testamento ou num contrato funerário prévio, a menos que seja irrazoável, impraticável ou cause dificuldade.