Testamentos e herança
Aguardando revisão de um estudioso
Por que um muçulmano no Canadá precisa de um testamento, a regra de um terço, como as partes islâmicas se encontram com a lei da província e a herança entre você e familiares que não são muçulmanos.
Por que você precisa de um testamento
Se você morrer sem testamento, a lei da sua província decide quem recebe os seus bens. Ela não segue as partes islâmicas e pode não escolher alguém que vá organizar um enterro muçulmano. Para um convertido, cujos parentes mais próximos muitas vezes não são muçulmanos, o testamento é a principal forma de proteger as duas coisas.
Isso fica urgente quando você se casa, tem um filho ou compra uma casa, mas vale a pena fazer antes. Esta página é informação geral, não aconselhamento jurídico nem religioso. Você vai precisar de um advogado para o testamento e de um estudioso para as partes.
O que o Alcorão e a Suna estabelecem
O Alcorão diz aos crentes que façam um testamento quando a morte se aproximar (Alcorão 2:180). Ele também fixa partes para os parentes próximos, como filhos, pais e cônjuges, que são divididas "depois de cumpridos os legados e pagas as dívidas" (Alcorão 4:11). Os estudiosos leem esses versículos em conjunto.
Quando o Companheiro Sa'd ibn Abi Waqqas quis doar a maior parte da sua riqueza por testamento, o Profeta (que a paz esteja com ele) permitiu "um terço, e mesmo um terço é muito" (Sahih al-Bukhari 2742). Por isso, um testamento islâmico normalmente faz duas coisas:
- Paga primeiro as suas dívidas.
- Deixa até um terço para pessoas ou causas que você escolher, e o restante vai para os seus herdeiros pelas partes fixas.
A parte de um terço é a forma de você amparar pessoas que não são herdeiros fixos, como um amigo, uma instituição de caridade, uma criança de quem você cuida ou parentes que não são muçulmanos. Os estudiosos discutem se os herdeiros podem concordar com mais de um terço e se um herdeiro também pode receber um legado. A orientação do Fiqh Council of North America permite mais de um terço para uma criança sob os seus cuidados, se os herdeiros permitirem. As escolas também calculam algumas partes de forma diferente, então peça a um estudioso para calcular as partes da sua família.
A lei canadense decide se o testamento é válido
Um testamento só funciona se cumprir as regras da sua província para assinatura e testemunhas. Um modelo de testamento islâmico encontrado na internet pode não cumpri-las. Peça a um advogado para redigir ou revisar o testamento.
Em Ontário, o Steps to Justice (mantido pela CLEO, uma clínica de informação jurídica) tem uma ferramenta guiada e gratuita que cria um testamento simples e procurações. Não é aconselhamento jurídico, e a própria ferramenta sugere que você procure um advogado. Mesmo assim, ela pode ajudar você a organizar as ideias antes de uma consulta.
O testamento também é onde você nomeia:
- um testamenteiro (estate trustee, em Ontário), que administra os bens e também pode tomar as decisões sobre o funeral
- um tutor para os filhos menores de 18 anos
Escolha pessoas que tenham concordado em seguir os seus desejos, incluindo um enterro muçulmano. Na Colúmbia Britânica, o testamenteiro nomeado no testamento tem o primeiro direito de decidir sobre o enterro, e uma preferência escrita sobre o enterro no testamento tem força vinculante, a menos que não seja razoável. Outras províncias funcionam de outro jeito. O nosso guia sobre quando alguém morre explica isso.
Um tribunal pode alterar um testamento
Um tribunal canadense não é obrigado a seguir as partes islâmicas. Em Ontário, o Steps to Justice explica duas formas de um testamento ser alterado depois da morte:
- Um dependente que você sustentava, como cônjuge, ex-cônjuge, filho, pai, mãe ou irmão, pode pedir a um tribunal uma pensão paga pelos bens, normalmente dentro de 6 meses depois da nomeação do testamenteiro.
- Um cônjuge casado pode escolher entre o que o testamento lhe deixa e um pagamento de equalização pela lei de família, e precisa fazer o pedido ao tribunal dentro de 6 meses depois da morte.
Outras províncias têm as suas próprias regras. Um advogado pode dizer como escrever um testamento que respeite as partes e tenha menos chance de ser contestado.
A herança entre você e familiares que não são muçulmanos
Um hadith diz: "O muçulmano não herda do descrente, e o descrente não herda do muçulmano" (Sahih al-Bukhari 6764, Sahih Muslim 1614). Com base nele, as quatro escolas sustentam que a herança por partes fixas não passa entre um muçulmano e um não muçulmano, em nenhuma das direções.
Uma minoria de estudiosos discorda numa das direções. O centro de fatwas do IslamWeb cita Mu'adh ibn Jabal, Sa'id ibn al-Musayyab e Ibn Taymiyyah entre os que permitem que um muçulmano herde de um parente não muçulmano que não seja hostil ao Islã.
Presentes e legados são diferentes. Um pai ou uma mãe que não é muçulmano pode deixar algo para você no testamento, e o IslamWeb considera isso um legado válido. Da mesma forma, você pode amparar os seus pais, irmãos ou filhos não muçulmanos com presentes enquanto está vivo e com a parte de um terço do seu testamento.
Se um pai ou uma mãe que não é muçulmano morrer, não aceite nem recuse uma herança nos primeiros dias, ainda sob o choque. Converse com um estudioso e, se houver bens envolvidos, com um advogado.
Passos a dar
- Faça uma lista do que você tem e do que você deve.
- Escolha um testamenteiro e um tutor para os filhos, se tiver, e pergunte a eles antes.
- Converse com um estudioso sobre as partes que se aplicam à sua família.
- Decida o que você quer deixar com a parte de um terço, se for o caso.
- Peça a um advogado para redigir ou revisar o testamento, para que ele seja válido na sua província.
- Escreva os seus desejos para o enterro e diga ao seu testamenteiro onde está o testamento.
- Revise o testamento depois de um casamento, um divórcio, um nascimento ou uma mudança para outra província.
Para onde ir depois
- Quando alguém morreO que acontece depois de uma morte e uma lista para proteger os seus próprios desejos para o enterro.
- Perguntas sobre herança e famíliaRespostas curtas sobre herdar de familiares que não são muçulmanos e deixar presentes para eles.
- Como pedir ajudaComo levar uma pergunta a um imã ou estudioso.
Etapas relacionadas
Termos para conhecer
- Sadaqahصدقة
- Caridade voluntária ou uma boa ação feita por bondade e compaixão. Ao contrário do zakat, a sadaqah não é obrigatória e pode ser tão simples quanto um sorriso, ajudar um vizinho ou dividir comida. Todo ato de bondade conta.
Fontes usadas
Estas fontes sustentam as orientações gerais do tema. Para decisões religiosas pessoais ou situações delicadas, consulte um imã, estudioso, profissional de saúde ou outro profissional qualificado da sua região, conforme o caso.
- Quran 2:180: fazer um testamentoFonte do Alcorão
Quran.com - Referência de texto e tradução do Alcorão
Citado para: fazer um testamento para os pais e a família próxima é prescrito quando a morte se aproxima. Os estudiosos clássicos o leem junto com os versículos da herança 4:11 e 4:12. O texto em inglês é uma tradução do sentido, de The Clear Quran (Dr. Mustafa Khattab), a tradução padrão do Quran.com.
- Quran 4:11: as partes fixas da herançaFonte do Alcorão
Quran.com - Referência de texto e tradução do Alcorão
Citado para: as partes fixas da herança, que são divididas "depois de cumpridos os legados e pagas as dívidas". O texto em inglês é uma tradução do sentido, de The Clear Quran (Dr. Mustafa Khattab), a tradução padrão do Quran.com.
- Sahih al-Bukhari 2742: um terço, e até um terço é muitoReferência de hadith
Sunnah.com - Referência de hadith
Em Sahih al-Bukhari (Livro 55, Hadith 5). Sa'd ibn Abi Waqqas pediu para deixar os seus bens em legado, e o Profeta permitiu "um terço, e mesmo um terço é demais". Citado para: um legado é limitado a um terço do espólio.
- Wills and Powers of Attorney Guided Pathways (testamentos e procurações)Fonte pública sobre direitos
Steps to Justice (CLEO) - Informação jurídica pública
Sustenta: uma ferramenta online gratuita de Ontário que cria um testamento simples e procurações. Não é aconselhamento jurídico, e sugere consultar um advogado.
- Pense em fazer um pedido de pensão como dependenteFonte pública sobre direitos
Steps to Justice (CLEO) - Informação jurídica pública
Revisado em 19 de dezembro de 2025. Sustenta, para Ontário: um dependente que a pessoa sustentava (cônjuge, ex-cônjuge, filho, enteado, neto, pai ou mãe, avô ou avó, ou irmão) pode pedir a um tribunal uma pensão paga pelo espólio, normalmente em até 6 meses depois da nomeação de um testamenteiro (estate trustee em Ontário).
- Pense em escolher um pagamento de equalizaçãoFonte pública sobre direitos
Steps to Justice (CLEO) - Informação jurídica pública
Revisado em 19 de dezembro de 2025. Sustenta, para Ontário: o cônjuge casado escolhe entre o que o testamento ou as regras de sucessão sem testamento lhe dão, ou um pagamento de equalização segundo o direito de família, e deve pedir ao tribunal o pagamento de equalização em até 6 meses depois da morte.
- Sahih al-Bukhari 6764: a herança entre religiões diferentesReferência de hadith
Sunnah.com - Referência de hadith
Em Sahih al-Bukhari (Livro 85, Hadith 41), narrado por Usama ibn Zayd: "Um muçulmano não pode ser herdeiro de um descrente, nem um descrente pode ser herdeiro de um muçulmano." A base da opinião da maioria.
- Sahih Muslim 1614: a herança entre religiões diferentesReferência de hadith
Sunnah.com - Referência de hadith
Em Sahih Muslim (Livro 23, Hadith 1), com o mesmo texto de Sahih al-Bukhari 6764.
- Um muçulmano herdando de um não muçulmano não hostil (fatwa 189195)Resposta de estudioso
IslamWeb (Fatwa Centre) - Resposta de órgão de fatwas
1 de novembro de 2012. Sustenta: a maioria, incluindo as quatro escolas, não permite herança entre religiões diferentes; uma minoria (incluindo Mu'adh ibn Jabal, Sa'id ibn al-Musayyab e Ibn Taymiyyah) permite que um muçulmano herde de um não muçulmano que não seja hostil; um testamento de um não muçulmano em favor de um muçulmano é válido como qualquer outro legado.
- Orientações do FCNA sobre acolhimento familiar e tutelaResposta de estudioso
Fiqh Council of North America with AMJA (Zainab Alwani) - Orientação de conselho jurídico islâmico
7 de novembro de 2021, atualizado em 13 de agosto de 2026. Sustenta: o acolhimento e a tutela (kafalah) são elogiados; manter o sobrenome da família biológica da criança como último sobrenome ou nome do meio; as regras de mahram depois da puberdade; a amamentação antes dos dois anos cria a condição de mahram; um legado especial de até um terço para uma criança em kafalah, mais se os herdeiros permitirem. A página chama a regra das cinco mamadas de unânime, mas as escolas divergem sobre o número. Escrito para muçulmanos nos Estados Unidos.
- Cremation, Interment and Funeral Services Act, seções 5 e 6Fonte pública sobre direitos
Province of British Columbia - Lei provincial
Sustenta, para a Colúmbia Britânica: a seção 5 dá o direito de decidir sobre o destino do corpo primeiro ao representante nomeado no testamento, depois ao cônjuge, a um filho adulto e a outros, nessa ordem; a seção 6 torna obrigatória uma preferência escrita num testamento ou num contrato funerário prévio, a menos que seja irrazoável, impraticável ou cause dificuldade.