La menstruación y la adoración: una guía para las hermanas
Pendiente de revisión por un sabio
Qué se pausa durante la menstruación, qué continúa, qué hacer cuando termina y en qué difieren los sabios.
Su menstruación no es un fallo
Cuando Aisha estaba afligida porque le había llegado la menstruación durante el hajj, el Profeta (la paz sea con él) le dijo: "Esto es algo que Allah ha decretado para todas las hijas de Adán" (Sahih al-Bukhari 305). Él se recostaba en su regazo y recitaba el Corán mientras ella tenía la menstruación (Sahih al-Bukhari 297), y cuando a ella le preocupó ir a buscar algo a la mezquita, él le dijo: "Tu menstruación no está en tu mano" (Sahih Muslim 298a).
La pausa en algunos actos de adoración es una norma para un tiempo concreto. Es una misericordia, no un castigo, y no dice nada sobre su fe. Usted sigue siendo miembro de pleno derecho de la comunidad durante todo el mes.
Qué se pausa durante la menstruación (hayd)
- Oración (salah): no reza durante la menstruación, y no recupera esas oraciones después. Aisha dijo que a las mujeres "se les ordenaba recuperar los ayunos, pero no se les ordenaba recuperar las oraciones" (Sahih Muslim 335c), y Sahih al-Bukhari 321 dice lo mismo sobre la oración.
- Ayuno (sawm): no ayuna durante la menstruación, y recupera después los días de Ramadán que perdió, un día por cada día perdido (Sahih Muslim 335c). Nuestra guía de Ramadán en /ramadan explica los días de recuperación.
- Dar vueltas alrededor de la Kaaba (tawaf): en el Hajj o la Umrah esto espera hasta que esté limpia. Puede hacer todos los demás ritos (Sahih al-Bukhari 305).
- Relaciones sexuales con su esposo: se detienen hasta que termina el sangrado y ha hecho el lavado de todo el cuerpo (ghusl (Glosario)), como establece el Corán 2:222. Solo se detienen las relaciones sexuales. Cuando le preguntaron por este versículo, el Profeta (la paz sea con él) dijo: "Hagan todo excepto el coito" (Sahih Muslim 302), y no quería que las mujeres quedaran apartadas de su familia durante la menstruación. Los abrazos, compartir la cama y comer juntos continúan. Las escuelas difieren sobre el contacto entre el ombligo y la rodilla. Las escuelas hanafí, malikí y shafií piden una tela que cubra esa zona, siguiendo Sunan Abi Dawud 212 y Sahih al-Bukhari 302. La escuela hanbalí permite todo excepto el coito. Pregunte en privado a un maestro cualificado cómo lo trata su escuela.
Si el tiempo de una oración ya había empezado antes de que comenzara el sangrado, o la menstruación termina antes de que acabe el tiempo de una oración, los sabios dicen que puede que deba esa oración. Las escuelas difieren en los detalles, así que pregunte a un maestro cómo lo trata su escuela.
Qué continúa
Su conexión con Allah no se detiene. Los sabios de las escuelas hanafí y shafií enumeran muchos actos que siguen a su alcance:
- La súplica personal (dua) con sus propias palabras y en cualquier idioma
- El recuerdo de Allah (dhikr), como SubhanAllah, Alhamdulillah y Allahu Akbar, y enviar bendiciones al Profeta
- Escuchar el Corán y reflexionar sobre su significado
- La caridad, el aprendizaje y la ayuda a los demás, también en casa
- El Eid y las reuniones de la comunidad. El Profeta pidió a las mujeres con la menstruación que salieran al Eid y se unieran a la reunión de los creyentes, aunque manteniéndose apartadas de las filas de oración (Sahih al-Bukhari 324)
Leer y tocar el Corán: donde los sabios difieren
Es una diferencia de opinión real, así que oirá respuestas distintas. Exponemos las opiniones sin elegir una por usted.
- Escuelas hanafí y shafií: una mujer con la menstruación no recita el Corán en voz alta. Puede escucharlo, mirarlo, reflexionar sobre su significado y decir frases coránicas con la intención de dua (Glosario) o dhikr (Glosario).
- Escuela malikí: la recitación está permitida mientras continúa el sangrado.
- Algunos sabios contemporáneos, como un sabio de AMJA e IslamQA, permiten recitar de memoria.
- Tocar un Corán impreso en árabe (mushaf): la mayoría de los sabios dicen que no. Algunos lo permiten con la mano cubierta, y un sabio de AMJA permite tocarlo cuando hay necesidad. La misma respuesta de AMJA dice que una aplicación en el teléfono o la tableta no es un mushaf. La escuela hanafí también es cuidadosa con tocar traducciones impresas y tafsir. Siga la opinión de la maestra o el maestro con quien aprende, y no se sienta culpable por seguir una opinión reconocida de los sabios.
La mezquita, las clases y el Eid
Es bienvenida en el Eid y en las reuniones de la comunidad. Permanecer dentro de la sala principal de oración de una mezquita es donde las escuelas difieren en los detalles. La mayoría de las escuelas dicen que no se permanezca en la sala de oración durante la menstruación, y difieren sobre pasar por ella.
Muchos centros canadienses tienen aulas, salones y oficinas que no forman parte de la sala de oración. Pregunte al imam o en la oficina qué espacios cuentan como mezquita, y siga yendo a las clases y a las actividades.
Cuando termina la menstruación: el baño completo (ghusl)
Su menstruación ha terminado cuando el sangrado se detiene. Muchas mujeres lo comprueban con un paño blanco o una toalla sanitaria blanca, buscando un flujo claro o blanco, o una sequedad completa. Las escuelas difieren sobre estas señales y sobre cómo tratar el flujo marrón o amarillo, así que pregunte a una maestra o a un maestro si tiene dudas.
Después haga el baño completo (ghusl): formule la intención y deje que el agua llegue a todo su cuerpo. El Profeta le dijo a una mujer que dejara la oración durante su menstruación, y que se lavara y rezara cuando terminara (Sahih al-Bukhari 306). A partir de ahí reza, y en Ramadán ayuna, con normalidad. El ghusl paso a paso está en nuestra guía de wudu (Glosario) y ghusl en /tools/wudu-ghusl.
El sangrado que no es menstruación (istihadah)
No todo sangrado cuenta como menstruación. El sangrado fuera de su menstruación habitual se llama istihadah, y no le impide rezar. El Profeta le dijo a una mujer con un sangrado continuo que dejara la oración solo durante su menstruación real, y que después se lavara y rezara (Sahih al-Bukhari 306).
En la escuela hanafí, si el sangrado es tan continuo que no puede hacer el wudu y rezar una oración obligatoria corta antes de que vuelva, se la considera excusada. Hace un wudu al empezar cada horario de oración, y dura hasta que termina ese horario. Otras escuelas fijan los detalles de otra forma, y usan límites de días distintos para distinguir la menstruación de otros sangrados.
Esto es solo una introducción. Lleve un registro sencillo de cuándo empieza y termina el sangrado, consulte a un médico sobre la causa y pregunte a una maestra con conocimiento o a un sabio local sobre su caso concreto.
El sangrado después del parto (nifas)
El sangrado después de dar a luz sigue las mismas normas que la menstruación: no reza ni ayuna mientras dura, recupera más adelante los ayunos de Ramadán perdidos y no recupera las oraciones. Cuánto puede durar lo fija cada escuela de forma distinta, así que pregunte a una maestra o a un maestro por su caso en lugar de contar un número fijo de días. Si el sangrado termina antes, hace el ghusl y vuelve a rezar. Las escuelas difieren sobre la duración máxima.
Las madres recientes también deben seguir los consejos de su médico o su partera, y preguntar a un sabio por su situación.
Pedir ayuda
Las preguntas sobre la menstruación están entre las más frecuentes de las nuevas musulmanas, y no tienen nada de vergonzoso. Si lo prefiere, puede pedir una maestra. Para su caso concreto, sobre todo si el sangrado es irregular, la persona indicada es una maestra con conocimiento o un sabio local. Nuestra página de preguntas frecuentes tiene más respuestas breves sobre la menstruación y la adoración.
Adónde ir después
- Guía de wudu y ghuslEl baño completo (ghusl) paso a paso, para cuando termina la menstruación.
- Guía de RamadánCómo funciona el ayuno y cómo recuperar los días que pierde.
- Preguntas sobre la menstruación y la adoraciónRespuestas breves con fuentes, de las preguntas frecuentes.
- Tener un bebéActos recomendados después de un nacimiento, y su estado de ánimo después.
Pasos relacionados
Términos que conviene conocer
- Ghuslغسل
- Un lavado ritual de todo el cuerpo, obligatorio después de las relaciones íntimas en el matrimonio y después de la menstruación o del sangrado posterior al parto, y recomendado después de aceptar el islam (algunas escuelas lo consideran obligatorio). Consiste en lavar todo el cuerpo con la intención de purificarse.
- Wuduوضوء
- El lavado ritual que se hace antes de la oración. Consiste en lavarse las manos, la boca, la nariz, la cara y los brazos, pasar la mano por la cabeza y lavarse los pies, en ese orden. El propio lavado tranquiliza y le ayuda a serenarse antes de rezar.
- Salahصلاة
- La oración islámica formal que se hace cinco veces al día. Es uno de los cinco pilares del islam y una conexión directa entre usted y Allah. Aprender la salah lleva tiempo, y está bien empezar despacio e ir avanzando.
- Sawmصوم
- El ayuno, sobre todo durante el mes de Ramadán. Los musulmanes se abstienen de comida, bebida y otras necesidades físicas desde el alba hasta la puesta del sol. El ayuno es uno de los cinco pilares del islam y un tiempo de crecimiento espiritual y autodisciplina.
- Taharahطهارة
- La pureza ritual y la limpieza obligatorias o recomendadas para la adoración. Incluye la purificación con el wudu y el ghusl, y mantener limpios el cuerpo, la ropa y el lugar.
- Duaدعاء
- Una súplica o petición personal a Allah. A diferencia de las cinco oraciones diarias, la dua no tiene una forma fija: puede hacerla en cualquier momento, en cualquier idioma y con sus propias palabras. Es hablar directamente con Dios.
- Dhikrذكر
- La práctica de recordar a Allah con frases cortas, oraciones fijas o reflexión en silencio. Puede hacerse en cualquier lugar y momento, y es una de las formas más fáciles de tener presente a Allah en un día cualquiera.
Fuentes utilizadas
Estas fuentes respaldan la orientación general del tema. Para dictámenes personales o situaciones delicadas, consulte según corresponda a un imam, erudito, profesional de la salud u otro profesional local calificado.
Sunnah.com - Referencia de hadiz
En Sahih Muslim. Se cita para: se recuperan los ayunos perdidos, no las oraciones perdidas.
- Sahih Muslim 302: Hagan todo salvo tener relacionesReferencia de hadiz
Sunnah.com - Referencia de hadiz
En Sahih Muslim (Libro de la Menstruación). Cuando algunas personas no comían con una mujer que tenía la menstruación ni vivían con ella en la misma casa, el Profeta recitó Corán 2:222 y dijo 'Hagan todo salvo tener relaciones', y mostró su desagrado por cortar todo contacto. Respalda: durante el periodo solo se interrumpen las relaciones sexuales, y a las mujeres no se las aísla.
- Sunan Abi Dawud 212: Lo que está por encima del izarReferencia de hadiz
Sunnah.com - Referencia de hadiz
Calificado como sahih por al-Albani en Sunnah.com. 'Lo que está por encima del izar (la tela ceñida a la cintura) te es lícito' durante la menstruación, y comer con una mujer que tiene la menstruación. Respalda: la base de la opinión de la mayoría, que pide una barrera entre el ombligo y la rodilla.
- Sahih al-Bukhari 302: La cercanía durante el periodo con un izarReferencia de hadiz
Sunnah.com - Referencia de hadiz
En Sahih al-Bukhari. El Profeta pedía a su esposa que se pusiera un izar (tela ceñida a la cintura) y estaba cerca de ella durante su periodo. Respalda: la cercanía durante el periodo, con una barrera, como enseña la mayoría.
- ¿Qué tipo de intimidad está permitida entre marido y mujer durante la menstruación de ella?Respuesta de un erudito
SeekersGuidance - Respuesta de un erudito
Shaykh Yusuf Weltch, 5 de noviembre de 2023, revisado por Shaykh Faraz Rabbani, hanafí. El contacto entre el ombligo y la rodilla solo por encima de una barrera; el resto del contacto está permitido; cita a Abu Dawud y Corán 2:222. Respalda solo la posición hanafí; las posiciones malikí, shafií y hanbalí que expone el sitio se basan en los resúmenes habituales de cada escuela y necesitan revisión.
- Sahih al-Bukhari 321: Las oraciones no hechas durante la menstruación no se recuperanReferencia de hadiz
Sunnah.com - Referencia de hadiz
En Sahih al-Bukhari. Se cita para: las oraciones no hechas durante la menstruación no se recuperan.
Sunnah.com - Referencia de hadiz
En Sahih al-Bukhari. Se cita para: la menstruación está escrita para todas las hijas de Adán.
- Sahih al-Bukhari 297: El Profeta recitaba en el regazo de Aisha durante su menstruaciónReferencia de hadiz
Sunnah.com - Referencia de hadiz
En Sahih al-Bukhari. Se cita para: el Profeta recitaba en el regazo de Aisha durante su menstruación.
- Sahih Muslim 298a: Tu menstruación no está en tu manoReferencia de hadiz
Sunnah.com - Referencia de hadiz
En Sahih Muslim. Se cita para: tu menstruación no está en tu mano.
- Sahih al-Bukhari 324: Las mujeres con la menstruación asisten a las reuniones de EidReferencia de hadiz
Sunnah.com - Referencia de hadiz
En Sahih al-Bukhari. Se cita para: las mujeres con la menstruación asisten a las reuniones de Eid.
- Sahih al-Bukhari 306: El sangrado irregular (istihadah) y la oraciónReferencia de hadiz
Sunnah.com - Referencia de hadiz
En Sahih al-Bukhari. Se cita para: el sangrado irregular (istihadah) y la oración.
- Sunan Abi Dawud 311: El sangrado después del parto (nifas)Referencia de hadiz
Sunnah.com - Referencia de hadiz
Calificado como Hasan Sahih (al-Albani) en Sunnah.com. Se cita para: el sangrado después del parto (nifas).
- Quran 2:222: Cuando las mujeres se hayan purificadoFuente coránica
Quran.com - Referencia del texto del Corán y su traducción
Se cita para: cuando las mujeres se hayan purificado. El texto en inglés es una traducción del significado, cotejada con The Clear Quran.
- What Are Acts of Worship a Menstruating Woman Can Engage In?Respuesta de un erudito
SeekersGuidance - Respuesta de un erudito
Respalda: Otros actos de adoración durante la menstruación.
- A Menstruating Woman Reciting the Qur'an: The Maliki Position, Sticking to One School, and the Path of TaqwaRespuesta de un erudito
SeekersGuidance - Respuesta de un erudito
Respalda: la postura hanafí frente a la malikí.
- Can A Menstruating Woman Read and Touch the Quran?Respuesta de un erudito
SeekersGuidance - Respuesta de un erudito
Respalda: la opinión shafií y la excepción del dhikr.
- Can a Menstruating Woman Enter the Masjid for a Hifz Class?Respuesta de un erudito
SeekersGuidance - Respuesta de un erudito
Respalda: la norma hanafí; la sala de oración frente a otras salas.
- Question about reading divine text while in menstruation (fetua de AMJA 86681)Respuesta de un erudito
Assembly of Muslim Jurists of America (AMJA) - Respuesta de un erudito
Respalda: la opinión de AMJA que lo permite.
- Can You Read the Quran during Your Period?Respuesta de un erudito
Islam Question and Answer - Respuesta de un erudito
Respalda: la opinión que lo permite; se señala una narración débil.
- The redemption of the missed prayers by menstruating women (fetua de AMJA 78935)Respuesta de un erudito
Assembly of Muslim Jurists of America (AMJA) - Respuesta de un erudito
Respalda: Matices sobre el horario al comienzo y al final de la menstruación.
- Menstruation (New Muslims eLearning Site, nivel 2, lección 12)Educación para principiantes
NewMuslims.com - Lección para principiantes
Respalda: el resumen de las normas sobre hayd, nifas e istihadah tal como las enseña esta editorial.
- What Is the Difference Between Menstruation and Istihada?Respuesta de un erudito
SeekersGuidance - Respuesta de un erudito
Respalda: revisar el flujo y llevar un registro.
- What Is the Ruling regarding Excused Person?Respuesta de un erudito
SeekersGuidance - Respuesta de un erudito
Respalda: la persona excusada según la escuela hanafí: la ablución (wudu) dura hasta que termina el horario de la oración.
- Is my Ghusl Valid Though I Was Experiencing Istihadah [Abnormal Bleeding]?Respuesta de un erudito
SeekersGuidance - Respuesta de un erudito
Respalda: la ablución (wudu) y el baño completo (ghusl) durante la istihadah son válidos; la prueba de la ablución mínima y la oración breve.