Decisiones al final de la vida

Pendiente de revisión por un sabio

Elegir quién decide por usted, suspender un tratamiento que solo prolonga la agonía, qué dicen el islam y la ley canadiense sobre la MAID, y la donación de órganos.

Antes de leer

Estas decisiones suelen llegar de repente, en el pasillo de un hospital, cuando alguien a quien quiere está muy enfermo. Esta página le da información de fondo, con calma, para que sepa qué preguntar. Es información general, no consejo médico, legal ni religioso. En una situación real, hable con el equipo médico, con un sabio y, cuando la ley esté implicada, con un abogado.

Planificar con tiempo: quién decide si usted no puede hablar

La planificación anticipada de la atención consiste en pensar en la atención que querría recibir y elegir a una persona que tome las decisiones de salud si usted no puede. Speak Up, la campaña de planificación anticipada de la Asociación Canadiense de Cuidados Paliativos (Canadian Hospice Palliative Care Association), llama a esta persona "sustituto en la toma de decisiones" (substitute decision maker). El nombre legal de este papel y las normas varían entre provincias y territorios.

Para un converso, la persona que decidiría puede ser un familiar que no es musulmán. Piense en nombrar a alguien que conozca su fe y la respete, y explíquele sus valores. Speak Up señala que su red de apoyo puede incluir a un guía espiritual, como su imam.

Suspender un tratamiento que solo prolonga la agonía

Poner fin a una vida y permitir una muerte natural no son lo mismo. El Consejo de Fiqh de América del Norte (FCNA), en una respuesta del Shaykh Mustafa Umar, dice que un tratamiento que solo prolonga la agonía no es obligatorio. Eso puede incluir desconectar el soporte vital, un respirador o incluso una sonda de alimentación, una vez que la opinión médica experta dice que el tratamiento no ayudará y después de consultarlo. La misma respuesta dice que la eutanasia, poner fin a una vida de forma deliberada, está prohibida.

Así que no toda decisión de retirar un tratamiento está prohibida. Haga a los médicos preguntas claras: ¿qué está haciendo este tratamiento? ¿Qué pasa si lo suspendemos? Luego lleve la respuesta a un sabio si tiene dudas.

Asistencia médica para morir (MAID)

La MAID es legal en Canadá. Health Canada dice que la solicitud no debe venir de presiones externas, y que una persona puede retirarla en cualquier momento y de cualquier manera. La ley federal no obliga a nadie a practicar la MAID ni a ayudar en ella. Una persona cuya única condición es una enfermedad mental no es elegible hasta el 17 de marzo de 2027.

La corriente principal de los sabios musulmanes, incluida la respuesta del FCNA citada arriba, considera prohibido poner fin a una vida a propósito, incluso por compasión. Quienes preguntan por la MAID suelen estar sufriendo mucho dolor o miedo. Acérquese a ellos con delicadeza, no con juicios. Pida el equipo de cuidados paliativos, cuyo trabajo es aliviar el dolor y el malestar, y el equipo de atención espiritual del hospital.

Si hay un peligro inmediato, llame al 911. Si usted o alguien a quien quiere tiene pensamientos de suicidio, llame o envíe un mensaje de texto al 9-8-8.

Donación de órganos y tejidos

Los sabios y los consejos de América del Norte permiten la donación, con condiciones. Difieren sobre cuándo se considera muerta a una persona.

  • El FCNA dice que la donación está permitida en principio, sin compra ni venta, con el consentimiento informado del donante y consultando a la familia. Por precaución no acepta la muerte cerebral como muerte, así que la donación después de la muerte espera a que el corazón y la respiración se hayan detenido. Prohíbe donar órganos reproductivos.
  • Una respuesta de AMJA (fetua 1881) cita al Consejo de Fiqh de la Liga del Mundo Musulmán: la donación después de la muerte está permitida si el donante dio su permiso antes de morir y la vida del receptor depende de ella, y un donante vivo no debe sufrir daño. No trata la muerte cerebral.
  • Otra respuesta de AMJA (fetua 76781) dice que dar y recibir órganos y sangre está permitido sea cual sea la religión del donante o del receptor, con una excepción concreta.

Si quiere ser donante, decida con un sabio qué opinión sigue, y dígale a su familia qué condiciones son importantes para usted.

Registrarse y avisar a su familia

Cada provincia y territorio tiene su propio registro o forma de dejar constancia de una decisión de donación, y Canadian Blood Services enlaza a ellos. También le pide que se lo diga a su familia, porque en la mayoría de los lugares se le pide a ella el consentimiento en el momento de la muerte.

Nueva Escocia funciona de otra manera. Según su Ley de Donación de Órganos y Tejidos Humanos (Human Organ and Tissue Donation Act), si tiene 19 años o más y no ha registrado una decisión, se considera que ha dado su consentimiento. Esto se llama consentimiento presunto. Si vive en Nueva Escocia y tiene condiciones, como la postura del FCNA sobre la muerte cerebral, registre su decisión y dígaselo a su familia.

La autopsia y el médico forense

Cuando una muerte es repentina o inesperada, el médico forense (coroner) puede ordenar una autopsia, y en Ontario esa decisión es obligatoria. Diga pronto al forense que la familia quiere un entierro musulmán y que los tiempos importan. Nuestra guía sobre qué hacer cuando alguien muere explica lo que viene después.

Términos que conviene conocer

Janazahجنازة
Los ritos funerarios de un musulmán fallecido, sobre todo la oración fúnebre. En un sentido más amplio, también se refiere a la persona fallecida y al proceso del entierro.

Fuentes utilizadas

Estas fuentes respaldan la orientación general del tema. Para dictámenes personales o situaciones delicadas, consulte según corresponda a un imam, erudito, profesional de la salud u otro profesional local calificado.

  • Canadian Hospice Palliative Care Association (Speak Up) - Orientación sobre la planificación anticipada de los cuidados

    8 de mayo de 2025. Respalda: la persona que decide por usted toma las decisiones de salud cuando usted no puede; los nombres legales de esta función cambian según la provincia o el territorio; su red de apoyo puede incluir a líderes espirituales.

  • Fiqh Council of North America (Shaykh Mustafa Umar) - Respuesta de un consejo de juristas

    16 de noviembre de 2022, actualizado el 13 de agosto de 2026. Respalda: la eutanasia está prohibida; no es obligatorio el tratamiento que solo prolonga el proceso de morir, incluidos el soporte vital, los respiradores y las sondas de alimentación, tras el consejo médico de expertos y la consulta.

  • La ayuda médica para morir (MAID)Fuente pública de salud

    Health Canada - Información sanitaria federal

    Modificado el 27 de agosto de 2025. Respalda: la solicitud no puede ser fruto de presiones externas; la persona puede retirar la solicitud en cualquier momento y de cualquier forma; la ley federal no obliga a nadie a prestar la MAID ni a ayudar a prestarla; una persona cuya única afección es una enfermedad mental no puede acceder hasta el 17 de marzo de 2027.

  • Fiqh Council of North America (Dr. Jasser Auda and Dr. Jamal Badawi, reviewed by Dr. Aasim Padela) - Declaración de un consejo de juristas

    6 de octubre de 2021, actualizado el 13 de agosto de 2026. Respalda: la donación es permisible en principio, sin venta, con el consentimiento informado del donante y consultando a la familia; por prudencia, el FCNA no incluye la muerte cerebral en la definición de la muerte, así que la donación tras la muerte espera a que se detengan el corazón y la respiración; donar órganos reproductivos está prohibido.

  • AMJA (Dr. Hatem al-Haj) - Respuesta de un erudito

    14 de agosto de 2006. La respuesta cita la resolución del Consejo de Fiqh Islámico de la Liga del Mundo Islámico: la donación de un difunto está permitida si el donante dio permiso antes de morir y la vida del receptor depende de ello; la donación en vida no debe perjudicar al donante. No dice nada de la muerte cerebral.

  • AMJA (Dr. Main Khalid Al-Qudah) - Respuesta de un erudito

    5 de noviembre de 2008. Una respuesta breve de un sabio: donar órganos o sangre está permitido sea cual sea la religión del donante o del receptor, salvo a un receptor concreto que muestre un odio abierto al islam.

  • Donación tras la muerteFuente pública de salud

    Canadian Blood Services - Página de la agencia nacional de donación

    Respalda: registre su intención de donar y dígaselo a su familia; 'sus seres queridos deben dar su consentimiento para respetar sus deseos'. No describe Nueva Escocia, que usa el consentimiento presunto.

  • Canadian Blood Services - Página de la agencia nacional de donación

    Respalda: enlaces al registro o al procedimiento de donación de cada provincia y territorio que aparece en la página (Nunavut no aparece).

  • Donación de órganos y tejidosFuente pública de salud

    Government of Nova Scotia - Orientación oficial provincial

    Consultado el 25 de septiembre de 2026. Respalda: en Nueva Escocia, si tiene 19 años o más y no registra una decisión, se considera que ha consentido la donación según la Human Organ and Tissue Donation Act (consentimiento presunto), con las excepciones indicadas.

  • Investigación de muertesFuente pública sobre derechos

    Government of Ontario (Office of the Chief Coroner) - Orientación oficial provincial

    Actualizado el 21 de septiembre de 2026. Respalda: los forenses (coroners) investigan las muertes repentinas e inesperadas; las familias deben informar enseguida al forense de sus necesidades religiosas o culturales sobre los plazos; el forense tiene en cuenta las preocupaciones de la familia, pero la decisión sobre la autopsia es legal y vinculante.

  • Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), funded by the Government of Canada - Apoyo en crisis

    La línea nacional de Canadá para crisis suicidas. Llame o envíe un mensaje de texto al 9-8-8, las 24 horas del día, todos los días del año, en inglés y en francés. La dirige CAMH y la financia el Gobierno de Canadá. Comprobado el 23 de septiembre de 2026.

  • Get help with mental healthFuente pública de salud

    Public Health Agency of Canada - Información pública de salud

    La página del Gobierno de Canadá que indica llamar al 9-1-1 si está en peligro inmediato o necesita ayuda médica urgente. También incluye el 9-8-8, Kids Help Phone, Hope for Wellness y los servicios de cada provincia. Página modificada el 2026-01-14. Números comprobados el 23 de septiembre de 2026.