Guia da primeira visita à mesquita

Antes de ir

Confira o site da mesquita ou ligue antes, se puder. Os horários de oração, a porta a usar, os espaços das mulheres, a acessibilidade, o estacionamento e o apoio a novos muçulmanos variam de uma mesquita para outra.

• Veja o horário da oração e planeje chegar de 10 a 20 minutos antes.
• Leve meias se não quiser ficar descalço depois de tirar os sapatos.
• Silencie o celular antes de entrar na área de oração.
• Se estiver nervoso, pergunte se alguém pode receber você na porta.

O que vestir

Use roupas limpas e recatadas com as quais você consiga se curvar e se prostrar. Roupas típicas não são exigidas. Se tiver dúvida, prefira roupas largas que cubram bem, e evite frases ou imagens grandes que possam distrair quem está orando.

Quando você entra

A maioria das mesquitas tem uma sapateira perto da porta. Algumas têm espaços de oração ou entradas separadas para homens e mulheres. Se não souber qual é qual, pare perto da entrada e pergunte.

• Diga que é a sua primeira visita e que você é novo no Islã ou ainda está aprendendo.
• Pergunte onde ficam os sapatos e onde você deve se sentar.
• Pergunte onde as pessoas fazem o wudu, se você precisar.
• Durante a oração, entre nas fileiras e acompanhe o que o grupo faz.

Pequenas cortesias

Alguns hábitos tornam a mesquita mais fácil para todos. As pessoas muitas vezes não os mencionam até você errar um, então aqui estão eles, com as suas fontes. Se alguém corrigir você, diga "Obrigado, sou novo" e pergunte depois ao seu professor se aquilo era uma regra ou um costume do lugar.

• Não passe bem na frente de alguém que está orando. O Profeta (que a paz esteja com ele) disse que, se a pessoa que passa na frente de quem ora soubesse o pecado disso, preferiria esperar quarenta (dias, meses ou anos) a fazê-lo (Sahih al-Bukhari 510). Passe por trás dela, ou além do objeto que ela colocou à sua frente, que se chama barreira (sutrah).
• Quando você orar sozinho, ore de frente para uma parede, uma coluna ou um objeto, e fique perto dele (Sunan Abi Dawud 698, classificado como hasan sahih). Assim as pessoas podem passar além dele sem incomodar você (Sahih Muslim 499a).
• Ao entrar, você pode dizer "Allahumma iftah li abwaba rahmatik" (Ó Allah, abre para mim as portas da Tua misericórdia), e ao sair, "Allahumma inni as'aluka min fadlik" (Ó Allah, peço-Te da Tua graça) (Sahih Muslim 713a). Isso é recomendado, não obrigatório.
• Se puder, faça duas unidades curtas de oração (rak'ahs) quando chegar, antes de se sentar (Sahih al-Bukhari 444). Se não tiver certeza se é um bom momento, apenas sente-se e pergunte depois ao seu professor.
• Se você chegar durante o sermão de sexta-feira (khutbah): o Profeta disse a um homem que entrou durante o sermão que se levantasse e fizesse duas rak'ahs (Sahih Muslim 875c). Os estudiosos divergem sobre fazer isso enquanto o sermão acontece, então pergunte ao seu professor o que a sua mesquita segue, e não discuta sobre isso na fileira.
• Durante o sermão, escute e fique em silêncio, e deixe o celular guardado. O Profeta disse que até pedir para a pessoa ao seu lado ficar quieta durante o sermão é errado (Sahih al-Bukhari 934).
• Não passe por cima das pessoas para chegar à frente. Um homem que fez isso durante o sermão de sexta-feira ouviu: "Sente-se, você incomodou as pessoas" (Sunan Abi Dawud 1118, classificado como sahih). Sente-se onde houver espaço, mesmo lá atrás.
• Tente não vir logo depois de comer cebola, alho ou alho-poró. O Profeta disse às pessoas que tinham comido cebola ou alho-poró que não se aproximassem da mesquita (Sahih Muslim 564a), e outra narração cita o alho e a cebola (Sahih al-Bukhari 855).
• As mulheres podem frequentar a mesquita. O Profeta disse: "Não impeçam as servas de Allah de ir às mesquitas de Allah" (Sahih al-Bukhari 900). Os estudiosos discutem as condições e onde é melhor para a mulher orar, então pergunte ao seu professor sobre a sua situação. Se o espaço das mulheres estiver fechado ou for pequeno demais, veja abaixo a seção sobre o espaço das mulheres.
• As crianças são bem-vindas em muitas mesquitas. O Profeta encurtou uma oração quando ouviu uma criança chorando, para que a mãe não ficasse aflita (Sahih al-Bukhari 707). Mantenha as crianças pequenas perto de você e confira as regras da própria mesquita.
• Os exemplares do Alcorão nas prateleiras estão ali para serem lidos dentro da mesquita. Coloque-os de volta quando terminar. Se você estiver menstruada ou precisar do banho completo (ghusl), o tema menstruação e adoração explica onde os estudiosos divergem sobre tocar o Alcorão.
• Depois de uma palestra, espere a hora das perguntas ou vá falar com o palestrante no final. Ajuda escrever a pergunta antes. Uma pergunta particular pode ir por e-mail para a secretaria da mesquita.

O básico da oração de sexta-feira

A jumu'ah é a oração coletiva de sexta-feira. Primeiro há um sermão, depois a oração, e o salão costuma estar cheio. Se a sua primeira visita cair numa sexta-feira, chegue cedo e espere estacionamento, portas e lugares lotados.

Espaço das mulheres, acessibilidade e apoio

Os espaços das mulheres não são iguais em todo lugar. Alguns são grandes e movimentados, outros são pequenos, e alguns só abrem para certas orações. A acessibilidade e o estacionamento também variam. Perguntar antes de visitar é completamente normal.

• O espaço de oração das mulheres está aberto para esta oração?
• Há uma entrada acessível ou um elevador?
• Onde quem vem pela primeira vez deve estacionar?
• Há uma aula para novos muçulmanos, um mentor ou alguém com quem eu possa conversar?

Se você é surdo, cego, autista ou tem outras necessidades de acessibilidade

As mesquitas são para todos, e pedir acessibilidade é normal. Mande e-mail ou ligue para a secretaria antes da sua visita e diga o que ajudaria.

A Deaf Muslims of Canada trabalha com organizadores para contratar intérpretes de ASL (língua de sinais americana) para eventos e forma intérpretes em sinais islâmicos. A ISDHH, nos Estados Unidos, oferece aulas de ASL e interpreta a khutbah de sexta-feira em ASL. Se você é cego ou tem baixa visão, aplicativos de Alcorão em áudio permitem ouvir e acompanhar, e a nossa página de recursos lista alguns.

Se barulho e multidões são difíceis para você, visite num horário de oração mais tranquilo, leve protetores auriculares e avise o imã ou um voluntário que você talvez precise sair. Allah não pede a uma alma mais do que ela pode suportar (Alcorão 2:286).

• Vocês podem conseguir um intérprete de ASL para a khutbah ou para uma aula?
• Há rampa, elevador e banheiro acessível?
• Há um horário ou um espaço mais tranquilo que eu possa usar?
• Posso reservar uma cadeira ou um lugar perto da frente?

O que você pode dizer

Situações comuns

Para onde ir depois