تصمیم‌های پایان زندگی

در انتظار بازبینی عالم دینی

انتخاب کسی که به جای شما تصمیم می‌گیرد، قطع درمانی که فقط مرگ را طولانی می‌کند، آنچه اسلام و قانون کانادا درباره MAID می‌گویند، و اهدای عضو.

پیش از خواندن

این تصمیم‌ها اغلب ناگهانی پیش می‌آیند، در راهروی بیمارستان، وقتی کسی که دوستش دارید سخت بیمار است. این صفحه زمینه‌ای آرام به شما می‌دهد تا بدانید چه بپرسید. این اطلاعات کلی است، نه مشاوره پزشکی، حقوقی یا دینی. در موقعیت واقعی با تیم درمان، با یک عالم و، هر جا پای قانون در میان است، با یک وکیل صحبت کنید.

از پیش برنامه‌ریزی کنید: اگر نتوانید حرف بزنید، چه کسی تصمیم می‌گیرد

برنامه‌ریزی پیشاپیش برای مراقبت یعنی فکر کردن به مراقبتی که می‌خواهید و انتخاب کسی که اگر خودتان نتوانستید، درباره سلامت‌تان تصمیم بگیرد. Speak Up، کارزار برنامه‌ریزی پیشاپیش مراقبت از سوی انجمن مراقبت‌های تسکینی و آسایشگاهی کانادا، این فرد را «تصمیم‌گیرنده جایگزین» می‌نامد. نام قانونی این نقش و قوانین آن در هر استان و قلمرو فرق می‌کند.

برای یک تازه‌مسلمان، کسی که تصمیم می‌گیرد ممکن است خویشاوندی غیرمسلمان باشد. به این فکر کنید که کسی را معرفی کنید که دین شما را می‌شناسد و به آن احترام می‌گذارد، و ارزش‌هایتان را با او در میان بگذارید. Speak Up یادآوری می‌کند که شبکه حمایتی شما می‌تواند یک راهنمای معنوی، مانند امام‌تان، را هم در بر بگیرد.

قطع درمانی که فقط مرگ را طولانی می‌کند

پایان دادن به یک زندگی با اجازه دادن به مرگ طبیعی یکی نیست. شورای فقه آمریکای شمالی (FCNA) در پاسخی از شیخ مصطفی عمر می‌گوید درمانی که فقط روند مردن را طولانی می‌کند لازم نیست. این می‌تواند شامل جدا کردن دستگاه‌های نگه‌دارنده حیات، دستگاه تنفس یا حتی لوله تغذیه باشد، وقتی نظر پزشکی کارشناسانه می‌گوید درمان کمکی نمی‌کند و پس از مشورت. همان پاسخ می‌گوید اتانازی، یعنی پایان دادن عمدی به زندگی، حرام است.

پس هر تصمیمی برای قطع درمان حرام نیست. از پزشکان سؤال‌های ساده بپرسید: این درمان چه می‌کند؟ اگر آن را قطع کنیم چه می‌شود؟ و اگر مطمئن نیستید، پاسخ را نزد یک عالم ببرید.

کمک پزشکی به مردن (MAID)

MAID در کانادا قانونی است. وزارت بهداشت کانادا می‌گوید درخواست نباید از فشار بیرونی ناشی شود و فرد می‌تواند هر زمان و به هر شکلی آن را پس بگیرد. قانون فدرال هیچ‌کس را مجبور نمی‌کند MAID را انجام دهد یا در آن کمک کند. کسی که تنها بیماری‌اش یک بیماری روانی است تا 17 مارس 2027 واجد شرایط نیست.

دیدگاه رایج علمای اسلام، از جمله پاسخ FCNA که در بالا آمد، پایان دادن عمدی به زندگی را حرام می‌داند، حتی از روی دلسوزی. کسانی که درباره MAID می‌پرسند معمولاً درد یا ترس زیادی دارند. با آن‌ها با مهربانی رفتار کنید، نه با قضاوت. سراغ تیم مراقبت تسکینی را بگیرید که کارش کاستن از درد و رنج است، و همچنین تیم مراقبت معنوی بیمارستان.

اگر خطر فوری در کار است، با 911 تماس بگیرید. اگر شما یا کسی که دوستش دارید به خودکشی فکر می‌کند، با 9-8-8 تماس بگیرید یا پیامک بزنید.

اهدای عضو و بافت

علما و شوراهای آمریکای شمالی اهدا را با شرایطی جایز می‌دانند. اختلاف آن‌ها در این است که فرد از چه زمانی مرده به حساب می‌آید.

  • FCNA می‌گوید اهدا در اصل جایز است، به شرط آنکه خرید و فروشی در کار نباشد، اهداکننده آگاهانه رضایت داده باشد و با خانواده مشورت شود. این شورا از روی احتیاط مرگ مغزی را مرگ نمی‌داند، پس اهدای پس از مرگ باید تا ایستادن قلب و تنفس صبر کند. اهدای اندام‌های تولیدمثل را هم ممنوع می‌داند.
  • پاسخی از AMJA (فتوای 1881) از مجمع فقهی رابطه جهان اسلام نقل می‌کند: اهدای پس از مرگ جایز است اگر اهداکننده پیش از مرگ اجازه داده باشد و زندگی گیرنده به آن وابسته باشد، و به اهداکننده زنده نباید آسیبی برسد. این پاسخ به مرگ مغزی نمی‌پردازد.
  • پاسخ دیگری از AMJA (فتوای 76781) می‌گوید دادن و گرفتن عضو و خون، دین اهداکننده یا گیرنده هرچه باشد، جایز است، با یک استثنای محدود.

اگر می‌خواهید اهداکننده باشید، همراه یک عالم تصمیم بگیرید از کدام نظر پیروی می‌کنید و به خانواده‌تان بگویید کدام شرایط برایتان مهم است.

ثبت تصمیم و گفتن به خانواده

هر استان و قلمرو سامانه ثبت یا روش خودش را برای ثبت تصمیم اهدا دارد و Canadian Blood Services به آن‌ها پیوند می‌دهد. این سازمان همچنین از شما می‌خواهد به خانواده‌تان بگویید، چون در بیشتر جاها هنگام مرگ از آن‌ها رضایت خواسته می‌شود.

نوا اسکوشیا فرق دارد. طبق قانون اهدای عضو و بافت انسانی این استان، اگر 19 سال یا بیشتر دارید و تصمیمی ثبت نکرده‌اید، رضایت‌داده به حساب می‌آیید. به این «رضایت فرضی» می‌گویند. اگر در نوا اسکوشیا زندگی می‌کنید و شرایطی دارید، مانند موضع FCNA درباره مرگ مغزی، تصمیم‌تان را ثبت کنید و به خانواده‌تان بگویید.

کالبدشکافی و پزشک قانونی

وقتی مرگی ناگهانی یا غیرمنتظره است، پزشک قانونی (کرونر) ممکن است دستور کالبدشکافی بدهد و در انتاریو این تصمیم الزام‌آور است. زود به پزشک قانونی بگویید که خانواده خاکسپاری اسلامی می‌خواهد و زمان مهم است. راهنمای ما درباره زمانی که کسی از دنیا می‌رود توضیح می‌دهد پس از آن چه پیش می‌آید.

اصطلاحاتی که خوب است بدانید

جنازهجنازة
آیین‌های خاکسپاری مسلمان درگذشته، به‌ویژه نماز میت. به معنای گسترده‌تر به خود درگذشته و روند خاکسپاری هم گفته می‌شود.

منابع استفاده‌شده

این منابع پشتوانه راهنمایی کلی این موضوع هستند. برای حکم‌های شخصی یا موقعیت‌های حساس، حسب مورد از یک امام، عالم، درمانگر یا متخصص واجد شرایط در محل خود بپرسید.

  • Canadian Hospice Palliative Care Association (Speak Up) - راهنمای برنامه‌ریزی پیشاپیش مراقبت

    8 مه 2025. این منبع نشان می‌دهد: تصمیم‌گیرنده جایگزین وقتی خودتان نمی‌توانید، به جای شما تصمیم‌های درمانی می‌گیرد؛ نام قانونی این نقش در استان‌ها و قلمروها فرق می‌کند؛ حلقه حمایتی شما می‌تواند رهبران معنوی را هم در بر گیرد.

  • Fiqh Council of North America (Shaykh Mustafa Umar) - پاسخ شورای فقهی

    16 نوامبر 2022، به‌روزشده در 13 اوت 2026. این منبع نشان می‌دهد: اتانازی حرام است؛ درمانی که فقط روند مرگ را طولانی می‌کند، از جمله دستگاه‌های نگهدارنده حیات، دستگاه تنفس و لوله تغذیه، پس از نظر پزشکی کارشناسانه و مشورت، لازم نیست.

  • کمک پزشکی به مرگ (MAID)منبع سلامت عمومی

    Health Canada - اطلاعات سلامت فدرال

    تاریخ ویرایش صفحه: 27 اوت 2025. این منبع نشان می‌دهد: درخواست نباید نتیجه فشار بیرونی باشد؛ فرد می‌تواند هر زمان و به هر شکلی درخواستش را پس بگیرد؛ قانون فدرال هیچ کس را مجبور نمی‌کند MAID را انجام دهد یا در انجامش کمک کند؛ فردی که تنها بیماری‌اش یک بیماری روانی است تا 17 مارس 2027 واجد شرایط نیست.

  • Fiqh Council of North America (Dr. Jasser Auda and Dr. Jamal Badawi, reviewed by Dr. Aasim Padela) - بیانیه شورای فقهی

    6 اکتبر 2021، به‌روزشده در 13 اوت 2026. این منبع نشان می‌دهد: اهدای عضو در اصل جایز است، به شرط آنکه فروشی در کار نباشد، اهداکننده آگاهانه رضایت دهد و با خانواده مشورت شود؛ FCNA از سر احتیاط مرگ مغزی را در تعریف مرگ نمی‌آورد، پس اهدای پس از مرگ تا ایستادن قلب و تنفس صبر می‌کند؛ اهدای اندام‌های تولیدمثل ممنوع است.

  • AMJA (Dr. Hatem al-Haj) - پاسخ عالم

    14 اوت 2006. این پاسخ قطعنامه مجمع فقه اسلامی رابطة العالم الاسلامی (Muslim World League) را نقل می‌کند: اهدای عضو از متوفی جایز است اگر اهداکننده پیش از مرگ اجازه داده باشد و زندگی گیرنده به آن وابسته باشد؛ اهدای عضو از فرد زنده نباید به اهداکننده آسیب بزند. درباره مرگ مغزی چیزی نمی‌گوید.

  • AMJA (Dr. Main Khalid Al-Qudah) - پاسخ عالم

    5 نوامبر 2008. پاسخی کوتاه از یک عالم: اهدای عضو یا خون، دین اهداکننده یا گیرنده هر چه باشد، جایز است، جز به گیرنده‌ای مشخص که آشکارا به اسلام کینه می‌ورزد.

  • اهدای عضو پس از مرگمنبع سلامت عمومی

    Canadian Blood Services - صفحه نهاد ملی اهدای عضو

    این منبع نشان می‌دهد: قصد خود برای اهدا را ثبت کنید و به خانواده‌تان بگویید؛ «عزیزانتان باید برای احترام به خواسته شما رضایت دهند». این درباره نوا اسکوشیا صدق نمی‌کند که در آن رضایت فرضی به کار می‌رود.

  • Canadian Blood Services - صفحه نهاد ملی اهدای عضو

    این منبع نشان می‌دهد: پیوند به سامانه ثبت یا روش اهدای هر استان و قلمرویی که در صفحه آمده است (نوناووت در فهرست نیست).

  • اهدای عضو و بافتمنبع سلامت عمومی

    Government of Nova Scotia - راهنمای رسمی استانی

    باز شده در 25 سپتامبر 2026. این منبع نشان می‌دهد: در نوا اسکوشیا، اگر 19 سال یا بیشتر دارید و تصمیمی ثبت نکنید، طبق Human Organ and Tissue Donation Act رضایت شما به اهدا فرض می‌شود (رضایت فرضی)، با استثناهایی که فهرست شده است.

  • تحقیق درباره علت فوتمنبع حقوق عمومی

    Government of Ontario (Office of the Chief Coroner) - راهنمای رسمی استانی

    به‌روزشده در 21 سپتامبر 2026. این منبع نشان می‌دهد: پزشکان قانونی (coroner) فوت‌های ناگهانی و غیرمنتظره را بررسی می‌کنند؛ خانواده‌ها باید فوراً نیازهای دینی یا فرهنگی خود درباره زمان‌بندی را به پزشک قانونی بگویند؛ پزشک قانونی نگرانی‌های خانواده را در نظر می‌گیرد، اما تصمیم درباره کالبدگشایی قانونی و الزام‌آور است.

  • Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), funded by the Government of Canada - پشتیبانی بحران

    خط کمک ملی بحران خودکشی کانادا. با 9-8-8 تماس بگیرید یا پیامک بزنید، 24 ساعت شبانه‌روز، همه روزهای سال، به انگلیسی و فرانسوی. با مدیریت CAMH و بودجه دولت کانادا. بررسی‌شده در 23 سپتامبر 2026.

  • Public Health Agency of Canada - اطلاعات سلامت عمومی

    صفحه دولت کانادا که می‌گوید اگر در خطر فوری هستید یا به کمک پزشکی فوری نیاز دارید با 9-1-1 تماس بگیرید. همچنین 9-8-8، Kids Help Phone، Hope for Wellness و خدمات هر استان را فهرست کرده است. تاریخ ویرایش صفحه 2026-01-14. شماره‌ها در 23 سپتامبر 2026 بررسی شدند.