ਜ਼ਿਕਰਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਸੁਬਹਾਨੱਲ੍ਹਾ
سُبْحَانَ اللَّهِ
ਉਚਾਰਨ
SubhanAllah
ਅਰਥ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਪਾਕ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜ਼ਿਕਰ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੱਲ ਮੋੜਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮਨ ਭਟਕ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੰਮ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
ਦੁਆ ਮੰਗਣਾ ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ (ਦੁਆ ਅਤੇ ਜ਼ਿਕਰ)
ਆਲਿਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਉਡੀਕ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਆਵਾਂ ਅਤੇ ਯਾਦ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਦਾ ਛੋਟਾ, ਹਵਾਲਿਆਂ ਵਾਲਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ। ਹੋਰ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖ ਲਵੋ।
ਇਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਰਤੋ
ਕੁੱਲ 19 ਦੁਆਵਾਂ ਅਤੇ ਬੋਲ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮੇਟਣ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਿੱਖਣਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ।
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਹਦੀਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਸਵਾਗਤਯੋਗ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੰਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਿਵਾਇਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਆ ਦੇ ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜ਼ੁਲਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਦਿਨ ਕੱਢਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਸੰਕਟ ਲਾਈਨ, ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਥਾਨਕ ਮਾਹਿਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਦੁਆ ਅਤੇ ਅਮਲੀ ਮਦਦ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿਕਰ ਦੀਆਂ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋ ਅਤੇ ਸੌਖਿਆਂ ਦੁਹਰਾ ਸਕੋ। ਜ਼ਿਕਰ ਕੋਈ ਦੌੜ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
ਜ਼ਿਕਰਸ਼ੁਕਰ, ਆਮ ਪਲ, ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਅਲਹਮਦੁਲਿੱਲਾਹ
الْحَمْدُ لِلَّهِ
ਉਚਾਰਨ
Alhamdulillah
ਅਰਥ
ਸਾਰੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਅੱਲ੍ਹਾ ਲਈ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਿਆਮਤ ਵੇਖੋ, ਵੱਡੀ ਜਾਂ ਛੋਟੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਹੋ।
ਜ਼ਿਕਰਨਮਾਜ਼, ਹੈਰਾਨੀ ਦੇ ਪਲ, ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਅੱਲ੍ਹਾਹੁ ਅਕਬਰ
اللَّهُ أَكْبَرُ
ਉਚਾਰਨ
Allahu akbar
ਅਰਥ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਇਹ ਕਹਿਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ਿਕਰਾਂ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਿਕਰਮੰਦ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਸਹੀ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਜ਼ਿਕਰਤੌਹੀਦ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ
ਲਾ ਇਲਾਹਾ ਇੱਲੱਲ੍ਹਾ
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
ਉਚਾਰਨ
La ilaha illa Allah
ਅਰਥ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਸਿਵਾ ਕੋਈ ਇਬਾਦਤ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਇਹ ਇਸਲਾਮੀ ਅਕੀਦੇ ਦਾ ਦਿਲ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕਹੋ, ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ।
ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ
ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹ ਦੁਆਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜ ਹੈ। ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜ਼ਾਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਨਮਾਜ਼ ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਉੱਠਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਛੋਟੇ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾਲ ਬੈਠੋ।
ਜ਼ਿਕਰਪੰਜਾਂ ਨਮਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਨਮਾਜ਼ ਲਈ ਸੱਦਾ (ਅਜ਼ਾਨ)
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
ਉਚਾਰਨ
Allahu akbar (four times). Ash-hadu an la ilaha illallah (twice). Ash-hadu anna Muhammadan rasulullah (twice). Hayya 'alas-salah (twice). Hayya 'alal-falah (twice). Allahu akbar (twice). La ilaha illallah.
ਅਰਥ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਸਿਵਾ ਕੋਈ ਮਾਬੂਦ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੁਹੰਮਦ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਹਨ। ਨਮਾਜ਼ ਵੱਲ ਆਓ। ਕਾਮਯਾਬੀ ਵੱਲ ਆਓ। ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਹੈ। ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਸਿਵਾ ਕੋਈ ਮਾਬੂਦ ਨਹੀਂ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਇਹ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਇਬਨ ਜ਼ੈਦ ਨੂੰ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਅਤੇ ਨਬੀ ਨੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ (Sunan Abi Dawud 499, ਅਲ-ਅਲਬਾਨੀ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਸਨ ਸਹੀਹ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ)। ਇਕਾਮਤ ਛੋਟਾ ਸੱਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨਮਾਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਉਹੀ ਵਾਕ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਾਰ, ਅਤੇ ਨਾਲ 'ਕਦ ਕਾਮਤਿਸ-ਸਲਾਤ' (ਨਮਾਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ) ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਫ਼ਰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ।
ਜ਼ਿਕਰਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜ਼ਾਨ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਵੋ
ਅਜ਼ਾਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
ਉਚਾਰਨ
La hawla wa la quwwata illa billah
ਅਰਥ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਕੋਈ ਜ਼ੋਰ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਅਜ਼ਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਹਰ ਵਾਕ ਹੌਲੀ ਜਿਹੇ ਦੁਹਰਾਓ। 'ਹੱਯਾ ਅਲੱਸ-ਸਲਾਤ' ਅਤੇ 'ਹੱਯਾ ਅਲਲ-ਫ਼ਲਾਹ' ਉੱਤੇ ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਇਹ ਵਾਕ ਕਹੋ (Sahih Muslim 385)। ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਸਵਾਬ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਰੋਕਣ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਅਜ਼ਾਨ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਿਆਂ ਹੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਨੀ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ: ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਵੇਲੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਪੜ੍ਹੀ ਨਮਾਜ਼ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਹਦੀਸ ਵਾਲੀ ਦੁਆਜਦੋਂ ਅਜ਼ਾਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋਵੇ
ਅਜ਼ਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਦੁਆ
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
ਉਚਾਰਨ
Allahumma Rabba hadhihid-da'watit-tammah, was-salatil-qa'imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab'athhu maqaman mahmudanil-ladhi wa'adtah.
ਅਰਥ
ਐ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਇਸ ਮੁਕੰਮਲ ਸੱਦੇ ਦੇ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਰੱਬ, ਮੁਹੰਮਦ ਨੂੰ ਨੇੜਤਾ ਵਾਲਾ ਮੁਕਾਮ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਦਰਜਾ ਬਖ਼ਸ਼, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਤਾਰੀਫ਼ ਵਾਲੇ ਮੁਕਾਮ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਾ ਜਿਸ ਦਾ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਪਹਿਲਾਂ ਨਬੀ ਉੱਤੇ ਦਰੂਦ ਭੇਜੋ, ਫਿਰ ਇਹ ਦੁਆ ਪੜ੍ਹੋ (Sahih Muslim 384; Sahih al-Bukhari 614)। ਜੁਮੇ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਇਹ ਸੱਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਮਾਜ਼ ਵੱਲ ਜਾਣ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵੀ ਹੈ (Quran 62:9)।
ਕੁਰਆਨੀ ਦੁਆਹਰ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ
ਅਲ-ਫ਼ਾਤਿਹਾ ਵਿੱਚੋਂ ਹਿਦਾਇਤ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
ਉਚਾਰਨ
Ihdinas-siratal-mustaqim
ਅਰਥ
ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਰਾਹ ਵਿਖਾ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਹਰ ਰਕਅਤ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸਤਰ ਦਾ ਅਰਥ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹੀ ਸਿੱਖੋ।
ਹਦੀਸ ਵਾਲੀ ਦੁਆਸਲਾਮ ਫੇਰਦਿਆਂ ਹੀ
ਸਲਾਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
ਉਚਾਰਨ
Astaghfirullah (three times). Allahumma antas-salam wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram.
ਅਰਥ
ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ। ਐ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਤੂੰ ਸਲਾਮਤੀ ਹੈਂ ਅਤੇ ਸਲਾਮਤੀ ਤੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਹੈ। ਤੂੰ ਬਰਕਤ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਐ ਜਲਾਲ ਅਤੇ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇ ਮਾਲਕ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਨਬੀ ਨਮਾਜ਼ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦਿਆਂ ਹੀ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ (Sahih Muslim 591)। ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਕ ਜੋ ਹੌਲੀ ਜਿਹੇ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
ਜ਼ਿਕਰਫ਼ਰਜ਼ ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ਿਕਰ ਦਾ ਤਰੀਕਾ
سُبْحَانَ اللَّهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ اللَّهُ أَكْبَرُ
ਉਚਾਰਨ
SubhanAllah. Alhamdulillah. Allahu akbar.
ਅਰਥ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਪਾਕੀ ਬਿਆਨ ਕਰੋ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੋ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹਰ ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਕੁਝ ਵਾਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਗਿਣਤੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖੋ।
ਹਿਦਾਇਤ ਮੰਗਣਾ
ਇਹ ਉਦੋਂ ਵਰਤੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ, ਦੋ ਪਾਸੇ ਖਿੱਚੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਈਮਾਨ ਟਿਕਿਆ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।
ਕੁਰਆਨੀ ਦੁਆਜਦੋਂ ਈਮਾਨ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੱਗੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਟਿਕਾ ਕੇ ਰੱਖ
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً
ਉਚਾਰਨ
Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah
ਅਰਥ
ਸਾਡੇ ਰੱਬ, ਸਾਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਟੇਢਾ ਨਾ ਕਰ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲੋਂ ਰਹਿਮਤ ਬਖ਼ਸ਼।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕੁਰਆਨੀ ਦੁਆ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਜਾਂ ਰਾਹ ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਡਰ ਹੋਵੇ।
ਕੁਰਆਨੀ ਦੁਆਰੋਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਤੁਲਿਤ ਦੁਆ
ਇਸ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਿੱਚ ਭਲਾਈ
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
ਉਚਾਰਨ
Rabbana atina fid-dunya hasanah wa fil-akhirati hasanah wa qina 'adhaban-nar
ਅਰਥ
ਸਾਡੇ ਰੱਬ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵੀ ਭਲਾਈ ਦੇ ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਚਾ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁਰਆਨੀ ਦੁਆ ਜੋ ਉਸ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਭਲਾਈ ਮੰਗਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜੀਅ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੀ ਲਈ ਵੀ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘਬਰਾਏ ਜਾਂ ਬੋਝ ਹੇਠ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ
ਦੁਆ ਅਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਸੱਚਾ ਸਕੂਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜ਼ੁਲਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਦਿਨ ਕੱਢਣਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਮਦਦ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ। ਜੇ ਫ਼ਿਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵੁਜ਼ੂ ਜਾਂ ਨਮਾਜ਼ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵੱਲ ਖਿੱਚਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੁਜ਼ੂ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਨਾ ਰੁਕਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ੱਕਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਦਦ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਹਦੀਸ ਵਾਲੀ ਦੁਆਜਦੋਂ ਫ਼ਿਕਰ, ਉਦਾਸੀ, ਕਰਜ਼ਾ ਜਾਂ ਦਬਾਅ ਭਾਰੀ ਲੱਗੇ
ਘਬਰਾਹਟ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਲਈ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
ਉਚਾਰਨ
Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-huzn, wal-'ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dala'id-dayn wa ghalabatir-rijal
ਅਰਥ
ਐ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੈਂ ਫ਼ਿਕਰ, ਦੁੱਖ, ਬੇਵਸੀ, ਆਲਸ, ਕੰਜੂਸੀ, ਡਰਪੋਕਪੁਣੇ, ਭਾਰੀ ਕਰਜ਼ੇ, ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਦਬ ਜਾਣ ਤੋਂ ਤੇਰੀ ਪਨਾਹ ਮੰਗਦਾ/ਮੰਗਦੀ ਹਾਂ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਇਹ ਕਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਅਮਲੀ ਕਦਮ ਵੀ ਚੁੱਕੋ: ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ, ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸੋ।
ਕੁਰਆਨੀ ਦੁਆਕਿਸੇ ਔਖੀ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਂ ਇਮਤਿਹਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਸਬਰ ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਕਦਮ
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا
ਉਚਾਰਨ
Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana
ਅਰਥ
ਸਾਡੇ ਰੱਬ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸਬਰ ਪਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕਦਮ ਪੱਕੇ ਕਰ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਕਿਸੇ ਔਖੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਪਲ ਲਈ ਇੱਕ ਕੁਰਆਨੀ ਦੁਆ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਬਰ ਅਤੇ ਹੌਸਲਾ ਦੋਵੇਂ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋਣ।
ਸ਼ੁਕਰ ਅਤੇ ਤੌਬਾ
ਤੌਬਾ ਸਿਰਫ਼ ਵੱਡੀਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੱਲ ਇੱਕ ਆਮ, ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਪਸੀ ਹੈ, ਜੋ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਹਦੀਸ ਵਾਲੀ ਦੁਆਸਵੇਰ, ਸ਼ਾਮ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਭੁੱਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਸੱਯਿਦੁਲ ਇਸਤਿਗ਼ਫ਼ਾਰ
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
ਉਚਾਰਨ
Allahumma anta Rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana 'abduk, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata't...
ਅਰਥ
ਐ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਰੱਬ ਹੈਂ। ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਨਿਆਮਤਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗੁਨਾਹ ਮੰਨਦਾ/ਮੰਨਦੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਸਿਵਾ ਕੋਈ ਗੁਨਾਹ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਾਕ ਨਾਲੋਂ ਲੰਮੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਸਤਰ ਕਰਕੇ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋਏ ਅਰਥ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖੋ।
ਕੁਰਆਨੀ ਦੁਆਅੱਲ੍ਹਾ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਮੁੜਦੇ ਹੋਏ
ਮਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਰਹਿਮਤ
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
ਉਚਾਰਨ
Rabbana amanna faghfir lana warhamna wa anta khayrur-rahimin
ਅਰਥ
ਸਾਡੇ ਰੱਬ, ਅਸੀਂ ਈਮਾਨ ਲਿਆਏ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰ; ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਹਿਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁਰਆਨੀ ਦੁਆ ਜੋ ਈਮਾਨ, ਮਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਰਹਿਮਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਸਿੱਖਣ ਜਾਂ ਔਖੀ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹਣ, ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ, ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬੈਠਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਸਮਝ ਅਤੇ ਨਰਮ ਬੋਲ ਮੰਗੋ।
ਕੁਰਆਨੀ ਦੁਆਸਿੱਖਣ, ਬੋਲਣ, ਜਾਂ ਮਦਦ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਸੌਖ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਦਿਲ
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
ਉਚਾਰਨ
Rabbi ishrah li sadri. Wa yassir li amri. Wahlul 'uqdatan min lisani. Yafqahu qawli.
ਅਰਥ
ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਮੇਰਾ ਸੀਨਾ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇ, ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਸੌਖਾ ਕਰ ਦੇ, ਮੇਰੀ ਜ਼ਬਾਨ ਦੀ ਗੰਢ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਬਣਾ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਇਹ ਨਬੀ ਮੂਸਾ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸਲਾਮਤੀ ਹੋਵੇ) ਦੀ ਦੁਆ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਮੁਸਲਮਾਨ ਉਸ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਡਰਦੇ ਰਹੇ ਹੋਣ।
ਹਦੀਸ ਵਾਲੀ ਦੁਆਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਂ ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਲਾਭਦਾਇਕ ਇਲਮ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
ਉਚਾਰਨ
Allahumma inni as'aluka 'ilman nafi'a, wa rizqan tayyiba, wa 'amalan mutaqabbala
ਅਰਥ
ਐ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਇਲਮ, ਪਾਕ ਰੋਜ਼ੀ ਅਤੇ ਕਬੂਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਮਲ ਮੰਗਦਾ/ਮੰਗਦੀ ਹਾਂ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਇਸਲਾਮ ਦੀ ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੰਮ, ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੁਨਰ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਓਨੀ ਹੀ ਕੰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਦੁਆ
ਤੁਸੀਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੁਕਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ। ਬੱਸ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕੁਰਆਨ ਅਤੇ ਨਬੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖੋ।
ਨਿੱਜੀ ਦੁਆਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਤੈਅ ਤਿਲਾਵਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ
ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦ
ਇਸ ਲਈ ਅਰਬੀ ਦੇ ਕੋਈ ਪੱਕੇ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਅਰਥ
ਮਿਸਾਲ: ਐ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤ ਦੇ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਮਾਜ਼ ਸੌਖੀ ਕਰ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਲਿਆ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟ
ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਰਿਵਾਇਤ ਕੀਤੀ ਦੁਆ ਨਹੀਂ। ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਉਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਮੰਗੋ।
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਵਾਕ: ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਛੋਟੇ ਅਰਬੀ ਵਾਕ ਵਰਤਣਗੇ। ਹਰ ਕਾਰਡ ਮਤਲਬ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਲੋਕ ਇਹ ਕਦੋਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ। ਜਿੱਥੇ ਜਵਾਬ ਹਦੀਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਆਮ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਕਾਰਡ ਇਹ ਦੱਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਤਿੰਨ ਸਿੱਖੋ: ਸਲਾਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਜਵਾਬ, ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ, ਅਤੇ ਜਜ਼ਾਕ ਅੱਲ੍ਹਾਹੁ ਖ਼ੈਰਨ।
- ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਛਿੱਕ ਦਾ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਇੰਨਾ ਲਿੱਲਾਹਿ ਜੋੜੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਤੈਅ ਜਵਾਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਰਬੀ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਮਤਲਬ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕਹਿ ਦਿਓ। ਇਹ ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਭਰੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਗੱਲ ਹੈ।
- ਇਹ ਪੰਨਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਲਓ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਵਾਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜ਼ਬਾਨ ਉੱਤੇ ਨਾ ਆਉਣ ਲੱਗਣ।
ਅੱਸਲਾਮੁ ਅਲੈਕੁਮ
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
ਅਰਥ
ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸਲਾਮਤੀ ਹੋਵੇ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਮਸਜਿਦ ਪਹੁੰਚੋ, ਕਿਸੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
ਜਵਾਬਕੁਰਆਨ ਜਾਂ ਹਦੀਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਵ ਅਲੈਕੁਮ ਅੱਸਲਾਮ (ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵੀ ਸਲਾਮਤੀ ਹੋਵੇ)। ਤੁਸੀਂ ਨਾਲ ਵ ਰਹਿਮਤੁੱਲਾਹਿ ਵ ਬਰਕਾਤੁਹੂ (ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ) ਵੀ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕੁਰਆਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਲਾਮ ਦਾ ਜਵਾਬ ਉਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਸੇ ਵਰਗਾ। ਅਬੂ ਦਾਊਦ ਦੀ ਇੱਕ ਹਦੀਸ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਲਾਮ ਜਿੰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇ, ਸਵਾਬ ਓਨਾ ਹੀ ਵੱਧ ਹੈ।
ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ
بِسْمِ اللَّهِ
ਅਰਥ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਖਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਵੁਜ਼ੂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
ਨਬੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਸਤਰਖ਼ਾਨ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਖਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦਾ ਨਾਮ ਲਵੋ।
ਇਨ ਸ਼ਾ ਅੱਲ੍ਹਾ
إِنْ شَاءَ اللَّهُ
ਅਰਥ
ਜੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਚਾਹੇ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੋ ਜੋ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ: "ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ, ਇਨ ਸ਼ਾ ਅੱਲ੍ਹਾ।"
ਕੁਰਆਨ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਸੰਦੀਦਾ ਹੈ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਜੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ ਤਾਂ ਯਾਦ ਆਉਣ 'ਤੇ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਨਰਮ ਜਿਹੇ "ਸ਼ਾਇਦ" ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਆਦਤ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਦੋਂ ਕਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।
ਮਾ ਸ਼ਾ ਅੱਲ੍ਹਾ
مَا شَاءَ اللَّهُ
ਅਰਥ
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਚਾਹਿਆ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੁਣੋ: ਨਵਾਂ ਬੱਚਾ, ਨਵਾਂ ਘਰ, ਕਿਸੇ ਦੀ ਤਰੱਕੀ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ Quran 18:39 ਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਇਤ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: ਲਾ ਕੁੱਵਤਾ ਇੱਲਾ ਬਿੱਲਾਹ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ)। ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਇੰਨਾ ਲਿੱਲਾਹਿ ਕਹੋ।
ਅਲਹਮਦੁਲਿੱਲਾਹ
الْحَمْدُ لِلَّهِ
ਅਰਥ
ਸਾਰੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਅੱਲ੍ਹਾ ਲਈ ਹੈ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਸ਼ੁਕਰ ਅਦਾ ਕਰਨ ਲਈ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?" ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਛਿੱਕ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।
ਸੁਬਹਾਨੱਲ੍ਹਾ
سُبْحَانَ اللَّهِ
ਅਰਥ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਪਾਕ ਹੈ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਜ਼ਿਕਰ ਵਜੋਂ, ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ। ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦੇਵੇ।
ਅਸਤਗ਼ਫ਼ਿਰੁੱਲਾਹ
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
ਅਰਥ
ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਭੁੱਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਾਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿਕਰ ਵਜੋਂ।
ਨਬੀ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸੱਤਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਇੱਕ ਆਮ ਆਦਤ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲ ਦਾ ਇਕਬਾਲ ਨਹੀਂ।
ਵੱਲਾਹਿ
وَاللَّهِ
ਅਰਥ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਕਸਮ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਸਮ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ "ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਕਸਮ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ" ਕਹਿਣਾ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣਾ ਚਾਹੇ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ: "ਵੱਲਾਹਿ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ।"
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਕਸਮ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਿਲੋਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਕਸਮ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਖਾਓ, ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਨਹੀਂ। ਕੁਰਆਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਬਿਨਾਂ ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਖਾਧੀਆਂ ਕਸਮਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ, ਪਰ ਫ਼ਿਕਹ ਦੇ ਮਜ਼ਹਬਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਫ਼ਰਕ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਖਾਧੀਆਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਸਮਾਂ ਬਿਨਾਂ ਇਰਾਦੇ ਦੀਆਂ ਗਿਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਉਸਤਾਦ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਸਲ ਕਸਮ ਤੋੜ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਭਰਪਾਈ (ਕੱਫ਼ਾਰਾ) ਦਸ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਖੁਆਉਣਾ ਜਾਂ ਕੱਪੜੇ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਾ ਕਰ ਸਕੋ ਤਾਂ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਰੋਜ਼ੇ ਰੱਖਣਾ।
ਜਜ਼ਾਕ ਅੱਲ੍ਹਾਹੁ ਖ਼ੈਰਨ
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
ਅਰਥ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਬਦਲਾ ਦੇਵੇ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਉਸ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕੀਤੀ।
ਜਵਾਬਆਮ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਸੁੰਨਤ ਦਾ ਕੋਈ ਲਿਖਤੀ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ
ਵ ਇੱਯਾਕ ਜਾਂ ਵ ਇੱਯਾਕੁਮ (ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ), ਜਾਂ ਵ ਅੰਤੁਮ ਫ਼ਾ ਜਜ਼ਾਕੁਮੁੱਲਾਹੁ ਖ਼ੈਰਨ (ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਚੰਗਾ ਬਦਲਾ ਦੇਵੇ)।
ਤਿਰਮਿਜ਼ੀ ਦੀ ਇੱਕ ਹਦੀਸ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੂਰਾ ਤਰੀਕਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਹਦੀਸ ਨੂੰ ਹਸਨ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਬਾਰਕ ਅੱਲ੍ਹਾਹੁ ਫ਼ੀਕ
بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ
ਅਰਥ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇਵੇ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ।
ਜਵਾਬਆਮ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਸੁੰਨਤ ਦਾ ਕੋਈ ਲਿਖਤੀ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ
ਵ ਫ਼ੀਕ (ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ)।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਦੁਆ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਨ ਜੋ ਨਬੀ ਵਿਆਹਾਂ 'ਤੇ ਦਿੰਦੇ ਸਨ (ਹੇਠਾਂ ਵਿਆਹ ਵਾਲਾ ਕਾਰਡ ਵੇਖੋ)। ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ ਆਮ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਹੈ।
ਯਰਹਮੁਕ ਅੱਲ੍ਹਾ (ਛਿੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ)
يَرْحَمُكَ اللَّهُ
ਅਰਥ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰੇ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਛਿੱਕ ਆਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਅਲਹਮਦੁਲਿੱਲਾਹ ਕਹੇ।
ਜਵਾਬਕੁਰਆਨ ਜਾਂ ਹਦੀਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਛਿੱਕ ਆਈ ਸੀ ਉਹ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਯਹਦੀਕੁਮੁੱਲਾਹ ਵ ਯੁਸਲਿਹੁ ਬਾਲਕੁਮ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਸੁਆਰ ਦੇਵੇ)।
ਇਹ ਤਿੰਨੇ ਵਾਕ ਸਹੀਹ ਬੁਖ਼ਾਰੀ ਦੀ ਇੱਕੋ ਹਦੀਸ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ।
ਆਮੀਨ
آمِين
ਅਰਥ
ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਕਬੂਲ ਕਰ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਦੁਆ ਕਰੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਜਮਾਤ ਨਾਲ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਇਮਾਮ ਸੂਰਤ ਅਲ-ਫ਼ਾਤਿਹਾ ਪੂਰੀ ਕਰਕੇ ਆਮੀਨ ਕਹੇ।
ਸਹੀਹ ਬੁਖ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹੀਹ ਮੁਸਲਿਮ ਦੀਆਂ ਦੋ ਹਦੀਸਾਂ ਇਮਾਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਮਾਮ ਆਮੀਨ ਕਹੇ ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਆਮੀਨ ਕਹਿਣ। ਜੇ ਆਪਣੀ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਉਸਤਾਦ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ।
ਇੰਨਾ ਲਿੱਲਾਹਿ ਵ ਇੰਨਾ ਇਲੈਹਿ ਰਾਜਿਊਨ
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
ਅਰਥ
ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਸੀਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸੇ ਵੱਲ ਪਰਤ ਕੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੌਤ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਸੁਣੋ, ਵੱਡਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਛੋਟਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ Quran 2:156 ਦੇ ਹਨ। ਸਹੀਹ ਮੁਸਲਿਮ ਦੀ ਇੱਕ ਹਦੀਸ ਇਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਦੁਆ ਜੋੜਦੀ ਹੈ: ਅੱਲਾਹੁੰਮਅਜੁਰਨੀ ਫ਼ੀ ਮੁਸੀਬਤੀ ਵ ਅਖ਼ਲਿਫ਼ ਲੀ ਖ਼ੈਰਨ ਮਿਨਹਾ (ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੇਰੇ ਨੁਕਸਾਨ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਵਾਬ ਦੇ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕੁਝ ਦੇ)।
ਇੰਨਾ ਲਿੱਲਾਹਿ ਮਾ ਅਖ਼ਜ਼ਾ (ਗ਼ਮ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ ਕਿਸੇ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਲਈ)
إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى
ਅਰਥ
ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸੇ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਵੀ ਉਸੇ ਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਕੋਲ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਮਿੱਥਿਆ ਸਮਾਂ ਹੈ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਲਈ।
ਜਦੋਂ ਨਬੀ ਦੀ ਧੀ ਦਾ ਬੱਚਾ ਮਰਨ ਕਿਨਾਰੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਭੇਜੇ, ਨਾਲ ਸਬਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਵਾਬ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਵੀ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਆਪ ਵੀ ਰੋਏ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਰਹਿਮਤ ਕਿਹਾ। "ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ" ਕਹਿਣਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਲ ਬੈਠਣਾ ਵੀ ਠੀਕ ਹੈ।
ਲਾ ਬਅਸ, ਤਹੂਰੁਨ ਇਨ ਸ਼ਾ ਅੱਲ੍ਹਾ (ਕਿਸੇ ਬਿਮਾਰ ਦਾ ਹਾਲ ਪੁੱਛਣ ਵੇਲੇ)
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
ਅਰਥ
ਕੋਈ ਹਰਜ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਪਾਕ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਚਾਹੇ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ-ਬ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ ਹੈ। Sunnah.com ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਉਂ ਹੈ: "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ! ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਿਫ਼ਾ ਦੇਵੇ!"
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਬਿਮਾਰ ਦਾ ਹਾਲ ਪੁੱਛਣ ਜਾਓ।
ਅਸਤੌਦਿਉੱਲਾਹਾ ਦੀਨਕ (ਸਫ਼ਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਵੇਲੇ)
أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
ਅਰਥ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦੀਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਂਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਮਾਨਤਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਖ਼ਰੀ ਅਮਲ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਫ਼ਰ 'ਤੇ ਨਿਕਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।
ਪੂਰਾ ਵਾਕ ਹੈ: ਅਸਤੌਦਿਉੱਲਾਹਾ ਦੀਨਕ ਵ ਅਮਾਨਤਕ ਵ ਖ਼ਵਾਤੀਮ ਅਮਲਿਕ। ਤਿਰਮਿਜ਼ੀ ਦੀ ਇੱਕ ਹਦੀਸ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਸਨ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ।
ਬਾਰਕ ਅੱਲ੍ਹਾਹੁ ਲਕ ਵ ਬਾਰਕ ਅਲੈਕ (ਵਿਆਹ ਵੇਲੇ)
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
ਅਰਥ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇਵੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਬਰਕਤਾਂ ਨਾਜ਼ਲ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਭਲਾਈ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੇ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਦਾ ਹੁਣੇ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕਬਾਦ ਦੇਣ ਲਈ।
ਪੂਰਾ ਵਾਕ ਵ ਜਮਅ ਬੈਨਕੁਮਾ ਫ਼ੀ ਖ਼ੈਰ 'ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਬੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮੁਬਾਰਕਬਾਦ ਹੈ, ਅਬੂ ਦਾਊਦ ਦੀ ਇੱਕ ਹਦੀਸ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਹੀਹ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ, ਜਾਂ ਤਕੱਬਲ ਅੱਲ੍ਹਾਹੁ ਮਿੰਨਾ ਵ ਮਿਨਕੁਮ
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
ਅਰਥ
ਮੁਬਾਰਕ ਈਦ। ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਬੂਲ ਕਰੇ।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਈਦ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ।
ਜਵਾਬਆਮ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਸੁੰਨਤ ਦਾ ਕੋਈ ਲਿਖਤੀ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ
ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਵਾਪਸ, ਜਾਂ ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ।
ਨਬੀ ਦੇ ਸਾਥੀ (ਸਹਾਬਾ) ਈਦ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ "ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਬੂਲ ਕਰੇ" ਕਹਿ ਕੇ ਮਿਲਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਚੰਗੀ ਮੁਬਾਰਕਬਾਦ, ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ ਸਮੇਤ, ਠੀਕ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੇ, ਰੋਜ਼ਾ ਰੱਖੇ ਜਾਂ ਦਾਨ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਲੋਕ ਇੱਕ ਨੇਕ ਦੁਆ ਵਜੋਂ ਤਕੱਬਲ ਅੱਲ੍ਹਾ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਕਬੂਲ ਕਰੇ) ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵ ਸੱਲਮ
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ਅਰਥ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਰਹਿਮਤਾਂ ਅਤੇ ਸਲਾਮਤੀ ਨਾਜ਼ਲ ਕਰੇ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ, "ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸਲਾਮਤੀ ਹੋਵੇ"।
ਕਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਬੀ ਮੁਹੰਮਦ ਦਾ ਨਾਮ ਲਵੋ, ਸੁਣੋ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹੋ।
ਕੁਰਆਨ ਈਮਾਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਬੀ ਉੱਤੇ ਦਰੂਦ ਅਤੇ ਸਲਾਮ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ SAW ਅਤੇ PBUH ਵਰਗੇ ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਬੋਲੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਘਰ ਵਿੱਚ ਉਰਦੂ, ਬੰਗਾਲੀ, ਫ਼ਾਰਸੀ, ਤੁਰਕੀ ਜਾਂ ਅਰਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਮੱਰਾ ਦੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਧਾਰਮਿਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋ।
- ਨਮਾਜ਼:
- ਨਮਾਜ਼ (ਸਲਾਤ), ਫ਼ਾਰਸੀ, ਉਰਦੂ, ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿੱਚ
- ਰੋਜ਼ਾ:
- ਰੋਜ਼ਾ (ਸੌਮ), ਫ਼ਾਰਸੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ
- ਅੱਬੂ ਜਾਂ ਅਬੀ:
- ਪਿਤਾ
- ਅੰਮੀ:
- ਮਾਂ, ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ
- ਅਖ਼ੀ:
- ਮੇਰਾ ਭਰਾ, ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ, ਮਰਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸ਼ਬਦ
- ਉਖ਼ਤੀ:
- ਮੇਰੀ ਭੈਣ, ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ, ਔਰਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸ਼ਬਦ
- ਹਬੀਬੀ:
- ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ (ਔਰਤ ਲਈ ਹਬੀਬਤੀ), ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਾ ਪਿਆਰ ਭਰਿਆ ਸ਼ਬਦ
- ਭਾਈ:
- ਭਰਾ, ਉਰਦੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਅਕਸਰ ਨਾਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲਈ ਛੋਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਸੁਬਹਾਨੱਲ੍ਹਾ, ਅਲਹਮਦੁਲਿੱਲਾਹ ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾਹੁ ਅਕਬਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਕਹੋ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੱਕਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਗਿਣਤੀ ਜੋੜੋ।
ਜਦੋਂ ਮਨ ਭਾਰੀ ਹੋਵੇ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਦੁਆ ਪੜ੍ਹੋ, ਸਾਹ ਲਵੋ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਅਮਲੀ ਕੰਮ ਕਰੋ: ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ, ਮਦਦ ਮੰਗੋ।
ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਕਿਸੇ ਕਲਾਸ, ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਔਖੀ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਇਲਮ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਦਿਲ ਮੰਗੋ।
ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਵਾਲੇ
ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੇ ਹਵਾਲੇ ਜਾਂਚੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਹਦੀਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਗੱਲ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਮੰਗਦੀ ਹੈ।
- Quran 1 - ਸੂਰਤ ਅਲ-ਫ਼ਾਤਿਹਾਕੁਰਆਨ ਦਾ ਸਰੋਤ
Quran.com - ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਅਰਬੀ ਇਬਾਰਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਸੂਰਤ ਅਲ-ਫ਼ਾਤਿਹਾ ਦੀ ਅਰਬੀ ਇਬਾਰਤ ਦਾ ਸਰੋਤ, ਜੋ ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਤਿਲਾਵਤ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹਿਦਾਇਤ ਦੀ ਦੁਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਅਰਥਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ।
- Quran 2:186 - ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਹੈਕੁਰਆਨ ਦਾ ਸਰੋਤ
Quran.com - ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਅਰਬੀ ਇਬਾਰਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਇਸ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਲਈ ਹਵਾਲਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਦੁਆ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਮਿਸਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਨਬੀ ਤੋਂ ਨਕਲ ਹੋਈ ਦੁਆ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
- Quran 2:201 - Rabbana Atinaਕੁਰਆਨ ਦਾ ਸਰੋਤ
Quran.com - ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਅਰਬੀ ਇਬਾਰਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਉਸ ਦੁਆ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰਤ ਵਿੱਚ ਭਲਾਈ ਮੰਗੀ ਗਈ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਅਰਥਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ।
- Quran 2:250 - ਸਬਰ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾਕੁਰਆਨ ਦਾ ਸਰੋਤ
Quran.com - ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਅਰਬੀ ਇਬਾਰਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਉਸ ਦੁਆ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਔਖੀ ਘੜੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਬਰ ਅਤੇ ਪੈਰ ਜਮਾਏ ਰੱਖਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਮੰਗੀ ਗਈ ਹੈ।
- Quran 3:8 - ਡੋਲਣ ਤੋਂ ਬਚੇ ਦਿਲਕੁਰਆਨ ਦਾ ਸਰੋਤ
Quran.com - ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਅਰਬੀ ਇਬਾਰਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਉਸ ਦੁਆ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹਿਦਾਇਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿਲ ਨੂੰ ਟੇਢਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇਵੇ।
- Quran 20:25-28 - ਆਸਾਨੀ ਲਈ ਨਬੀ ਮੂਸਾ ਦੀ ਦੁਆਕੁਰਆਨ ਦਾ ਸਰੋਤ
Quran.com - ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਅਰਬੀ ਇਬਾਰਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਉਸ ਦੁਆ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਔਖੀ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਦਿਲ, ਆਸਾਨੀ, ਸਾਫ਼ ਬੋਲ ਅਤੇ ਸਮਝ ਮੰਗੀ ਗਈ ਹੈ।
- Quran 23:109 - ਮਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਰਹਿਮਤਕੁਰਆਨ ਦਾ ਸਰੋਤ
Quran.com - ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਅਰਬੀ ਇਬਾਰਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਉਸ ਦੁਆ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਰਹਿਮਤ ਮੰਗੀ ਗਈ ਹੈ।
- Sahih Muslim 597a - ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Sunnah.com - ਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦੁਆ ਅਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਵਾਲੇ ਟੂਲ ਵਿੱਚ ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਜ਼ਿਕਰ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ।
- Sahih al-Bukhari 6306 - ਸੱਯਿਦੁਲ ਇਸਤਿਗ਼ਫ਼ਾਰਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Sunnah.com - ਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਤੌਬਾ ਦੀ ਉਸ ਦੁਆ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੱਯਿਦੁਲ ਇਸਤਿਗ਼ਫ਼ਾਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- Sahih al-Bukhari 6369 - ਫ਼ਿਕਰ ਅਤੇ ਗ਼ਮ ਦੀ ਦੁਆਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Sunnah.com - ਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਉਸ ਦੁਆ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਕਰ, ਗ਼ਮ, ਬੇਬਸੀ, ਆਲਸ, ਕਰਜ਼ੇ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਨਾਹ ਮੰਗੀ ਗਈ ਹੈ।
- Sunan Ibn Majah 925 - ਲਾਭਦਾਇਕ ਇਲਮ ਦੀ ਦੁਆਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Sunnah.com - ਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਉਸ ਦੁਆ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਾਭਦਾਇਕ ਇਲਮ, ਪਾਕ ਰੋਜ਼ੀ ਅਤੇ ਕਬੂਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਮਲ ਮੰਗੇ ਗਏ ਹਨ।
- Darussalam UK storeਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦਾ ਸਟੋਰ
Darussalam UK - ਇਸਲਾਮੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ
ਦੁਆ ਅਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦਾ ਸਟੋਰ, ਬੇਨਾਮ PDF ਨਕਲਾਂ ਦੀ ਥਾਂ। ਇਹ ਸਾਈਟ Darussalam UK ਦਾ ਸਟੋਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੌਂਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
- 9-8-8: ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਸੰਕਟ ਹੈਲਪਲਾਈਨਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਸਹਾਰਾ
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), funded by the Government of Canada - ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਸਹਾਰਾ
ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਕੌਮੀ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਸੰਕਟ ਹੈਲਪਲਾਈਨ। 9-8-8 'ਤੇ ਕਾਲ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ, ਦਿਨ ਦੇ 24 ਘੰਟੇ, ਸਾਲ ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ। CAMH ਇਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ ਇਸ ਲਈ ਪੈਸਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। 23 ਸਤੰਬਰ 2026 ਨੂੰ ਜਾਂਚਿਆ।
- Sunan Abi Dawud 499: ਅਜ਼ਾਨ ਅਤੇ ਇਕਾਮਤ ਦੇ ਸ਼ਬਦਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Sunnah.com - ਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Sunan Abi Dawud 499 (Abdullah ibn Zayd): ਅਜ਼ਾਨ ਅਤੇ ਇਕਾਮਤ ਦੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਅਤੇ ਨਬੀ ਨੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ। al-Albani ਵੱਲੋਂ ਦਰਜਾ ਹਸਨ ਸਹੀਹ।
- Sahih Muslim 385: ਹਰ ਵਾਕ ਦਾ ਜਵਾਬਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Sunnah.com - ਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Sahih Muslim 385 (Umar): ਅਜ਼ਾਨ ਦਾ ਹਰ ਵਾਕ ਦੁਹਰਾਓ, ਅਤੇ 'ਨਮਾਜ਼ ਵੱਲ ਆਓ' ਅਤੇ 'ਕਾਮਯਾਬੀ ਵੱਲ ਆਓ' ਉੱਤੇ ਕਹੋ 'ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਸਿਵਾ ਨਾ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਹੈ ਨਾ ਕੋਈ ਜ਼ੋਰ'। ਸਹੀਹ।
- Sahih Muslim 384: ਅਜ਼ਾਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Sunnah.com - ਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Sahih Muslim 384 (Abdullah ibn Amr): ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਅੱਜ਼ਿਨ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਤਾਂ ਉਹੀ ਕਹੋ ਜੋ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਨਬੀ ਉੱਤੇ ਦਰੂਦ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਲ-ਵਸੀਲਾ ਮੰਗੋ। ਸਹੀਹ।
- Sahih al-Bukhari 614: ਅਜ਼ਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਦੁਆਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Sunnah.com - ਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Sahih al-Bukhari 614 (Jabir): ਅਜ਼ਾਨ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਦੁਆ 'Allahumma Rabba hadhihid-da'watit-tammah'। ਸਹੀਹ।
- Quran 62:9: ਜੁਮੇ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਲਈ ਅਜ਼ਾਨਕੁਰਆਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Quran.com - ਕੁਰਆਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਜਦੋਂ ਜੁਮੇ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਨਮਾਜ਼ ਲਈ ਅਜ਼ਾਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਜ਼ਿਕਰ ਵੱਲ ਛੇਤੀ ਜਾਓ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਛੱਡ ਦਿਓ (Al-Jumu'ah 62:9)।
- Sahih Muslim 591: ਸਲਾਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣਾਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Sunnah.com - ਹਦੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
Sahih Muslim 591 (Thawban): ਨਮਾਜ਼ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਬੀ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੇ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ 'Allahumma antas-salam wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram'। ਸਹੀਹ।