Demander l'aide d'un témoin
Excusez-moi, avez-vous vu ce qui vient de se passer? Est-ce que je pourrais avoir votre nom et votre numéro, au cas où la police aurait besoin d'un témoin?
Guide pratique
En attente de révision savante
La plupart des jours se passent sans problème. Certains musulmans au Canada, surtout ceux qui sont visiblement musulmans, font face à de l'hostilité : un cri dans l'autobus, une main qui tire sur un hijab, des insultes en ligne. Si cela vous arrive, ce n'est pas votre faute, et vous n'avez pas à y faire face seul. Ce guide explique ce qui constitue un crime haineux, comment garder des traces, où faire un signalement et ce qui aide après. C'est de l'information générale, pas un avis juridique.
La GRC explique la différence. Un crime haineux est une infraction criminelle, comme une agression, une menace ou des dommages à des biens, commise par haine ou par préjugé contre un groupe, par exemple une religion. Un incident haineux est un comportement haineux qui n'est pas un crime, comme une insulte ou une personne qui se moque de votre religion sur les réseaux sociaux.
Les deux valent la peine d'être signalés. La GRC dit que signaler les incidents, aussi mineurs soient-ils, aide la police à les prévenir. En 2024, la police au Canada a enregistré 229 crimes haineux visant des musulmans, selon Statistique Canada.
Les auteurs du Yaqeen Institute, l'imam Khalid Latif, le Dr Salman Khan et Mazin Awad, le disent simplement : la documentation compte. Des traces écrites aident la police, le NCCM ou un organisme des droits de la personne, même des semaines plus tard. Essayez de tout noter le jour même.
Faire un signalement est votre choix, et vous pouvez le faire à plus d'un endroit.
Beaucoup de gens ne font jamais de signalement. Dans une enquête de Statistique Canada de 2019, seulement 22 % des incidents que les gens percevaient comme motivés par la haine avaient été signalés à la police. Statistique Canada compte les barrières linguistiques, la confiance envers la police et la peur que cela se reproduise parmi les raisons pour lesquelles les gens se taisent. Ces raisons se comprennent. Un signalement compte quand même : c'est ainsi que la police et les gouvernements voient où la haine se manifeste.
Justice Canada indique que les personnes visées par la haine se sentent souvent moins en sécurité après, et que certaines vivent de l'anxiété, une baisse de moral ou des troubles du sommeil. Cela peut aussi ébranler votre famille et votre communauté. Ce sont des réactions courantes à quelque chose qui n'aurait pas dû arriver.
Le Répertoire des services aux victimes de Justice Canada trouve les services aux victimes près de chez vous grâce au code postal. Racontez ce qui s'est passé à une personne de confiance. Si la peur ou le mauvais sommeil ne se sont pas calmés après quelques semaines, parlez-en à votre médecin ou à un conseiller. Si vous pensez au suicide, appelez ou textez le 9-8-8 en tout temps.
Les femmes visiblement musulmanes, converties comprises, sont souvent celles qu'on prend pour cible. Le Dr Naved Bakali, de l'Université de Windsor, a interrogé des femmes musulmanes à ce sujet, dont une convertie qui a été insultée après avoir commencé à porter le hijab. Être prise pour cible ne dit rien de mal sur vous, votre foi ou votre hijab.
Certaines femmes se demandent si elles peuvent modifier ou enlever leur hijab dans un endroit où elles craignent pour leur sécurité. C'est une question de droit islamique, et ce guide n'y répond pas. Posez-la à un savant qualifié en qui vous avez confiance.
Beaucoup de musulmans trouvent du réconfort dans l'invocation (dua) quand ils sont ébranlés, et la page des invocations a une section pour les moments où vous vous sentez anxieux ou dépassé. Faire des invocations et signaler ce qui s'est passé peuvent aller ensemble.
Excusez-moi, avez-vous vu ce qui vient de se passer? Est-ce que je pourrais avoir votre nom et votre numéro, au cas où la police aurait besoin d'un témoin?
Je veux signaler un incident haineux. Le [date], à [lieu], une personne [ce qu'elle a fait ou dit]. Je crois que c'était parce que je suis musulman. J'ai des photos et un témoin.
Il m'est arrivé quelque chose d'effrayant aujourd'hui. Je n'ai pas besoin que tu règles le problème. Est-ce que je peux t'en parler?
Rapprochez-vous du chauffeur ou d'autres passagers. Une fois en sécurité, notez l'heure, le trajet et ce qui a été dit. Vous pouvez le signaler à la police et au NCCM.
Cela peut être un crime. Mettez-vous en sécurité, et composez le 911 si vous êtes blessée ou si la personne est encore là. Demandez au personnel de conserver toute vidéo de surveillance, et notez ce qui s'est passé.
Prenez des captures d'écran qui montrent le compte, les mots et la date avant de le bloquer ou de le signaler. Signalez-le à la plateforme, à la police s'il y a des menaces, et au NCCM.
Cela peut être de la discrimination dans le logement. Notez ce qui a été dit et gardez tous les messages. Communiquez avec l'organisme des droits de la personne de votre province ou territoire.
Ce guide donne des informations générales. Si votre question touche à la sécurité, au mariage, à une pression familiale, à vos droits au travail ou à l'école, à la santé mentale, à l'argent ou à un avis religieux personnel, parlez-en à un imam, un savant, un clinicien, un juriste ou un service de sécurité qualifié près de chez vous.
Ces sources appuient le cadre général de ce guide. Elles ne remplacent pas un conseil personnel donné par une personne qualifiée près de chez vous.
Public Health Agency of Canada - Information de santé publique
La page du gouvernement du Canada qui dit d'appeler le 9-1-1 si vous êtes en danger immédiat ou avez besoin de soins médicaux urgents. Elle indique aussi le 9-8-8, Jeunesse, J'écoute, la Ligne d'écoute d'espoir et les services de chaque province. Page modifiée le 2026-01-14. Numéros vérifiés le 23 septembre 2026.
Royal Canadian Mounted Police - Conseils officiels de la police
Page modifiée le 18 septembre 2026. Définit le crime haineux (une infraction au Code criminel motivée par la haine ou les préjugés) et l'incident haineux (haineux mais non criminel, comme des insultes ou des moqueries sur la religion de quelqu'un dans les réseaux sociaux). En cas de danger, appelez le 911 ou la police locale; sinon, signalez-le à la police locale ou au détachement de la GRC. Indique que signaler les incidents, même mineurs, aide à la prévention.
Statistics Canada - Diffusion officielle de statistiques
Diffusé le 30 mars 2026. Appuie les chiffres suivants : 4 882 crimes haineux déclarés par la police en 2024, dont 1 342 visaient une religion, et seulement 22 % des incidents perçus comme motivés par la haine ont été signalés à la police (Enquête sociale générale de 2019, un chiffre plus ancien que les données policières). Cite la barrière de la langue, la confiance envers la police et la peur d'être de nouveau victime parmi les raisons de ne pas signaler.
Statistics Canada - Tableau statistique officiel
Tableau 1 du Quotidien, 30 mars 2026 : 229 crimes haineux déclarés par la police visaient des musulmans en 2024 (220 en 2023).
Canadian Crime Stoppers Association - Ligne de signalement anonyme
Signalements anonymes par téléphone au 1-800-222-TIPS (8477) ou au moyen d'un formulaire en ligne sécurisé. On ne demande ni nom ni coordonnées, et il n'y a ni afficheur ni suivi. Échec au crime n'est pas la police et n'offre pas de soutien aux victimes.
National Council of Canadian Muslims (NCCM) - Signalement communautaire d'incidents
Toute personne qui a subi ou vu de la discrimination, du harcèlement ou un crime haineux peut remplir un formulaire d'incident. Le NCCM l'examine, communique avec la personne si le cas relève de son mandat, ne transmet aucune information sans consentement et confirme la réception dans les sept jours. Le NCCM est un organisme de défense des droits, pas la police ni un service juridique.
Canadian Human Rights Commission - Guide fédéral officiel sur les droits de la personne
Page modifiée le 24 septembre 2026. Indique que les organismes provinciaux et territoriaux des droits de la personne traitent la discrimination dans les restaurants, les magasins, les écoles, le logement, les soins de santé et les milieux de travail non fédéraux, et renvoie à leurs coordonnées.
Ontario Human Rights Commission - Guide provincial officiel sur les droits de la personne
Exemple de l'Ontario : la croyance est un motif protégé, et chacun a droit à un traitement égal pour acheter, vendre ou louer un logement, ou en cas d'expulsion.
Ontario Human Rights Commission - Guide provincial officiel sur les droits de la personne
Exemple de l'Ontario : le droit de ne pas subir de discrimination lorsqu'on reçoit des biens ou des services ou qu'on utilise des installations, comme les magasins, les restaurants, les hôpitaux, les écoles, les universités et collèges, et le transport en commun.
Yaqeen Institute - Recherche et enseignement islamiques
Par l'imam Khalid Latif, Dr Salman Khan et Mazin Awad, publié le 24 juillet 2026, mis à jour le 8 août 2026. Cité seulement pour le principe selon lequel les étudiants devraient documenter et signaler les incidents (« La documentation compte. Les données comptent. »). Les organismes qu'il nomme sont américains; le guide oriente les Canadiens vers des recours canadiens.
Department of Justice Canada - Fiche d'information officielle sur la recherche
Page modifiée le 12 juin 2024. Rédigée pour les intervenants. Indique que les victimes de crimes haineux se sentent souvent moins en sécurité et peuvent vivre de la dépression, de l'anxiété, des symptômes de TSPT et des troubles du sommeil, et que le tort peut s'étendre à la famille et à la communauté. Elle note aussi que certains chercheurs n'ont trouvé aucune différence entre les victimes de haine et celles d'autres crimes.
Department of Justice Canada - Répertoire officiel de services
Un répertoire pancanadien des services aux victimes, avec une recherche rapide par code postal. Page modifiée le 12 janvier 2024.
Yaqeen Institute - Recherche et enseignement islamiques
Par Dr Naved Bakali (Université de Windsor), publié le 17 août 2021, mis à jour le 22 juillet 2024. Des entrevues qualitatives montrent que des femmes musulmanes visibles, dont une convertie agressée après avoir commencé à porter le hijab, sont désignées comme étrangères. Aucun chiffre de prévalence ni conseil sur le signalement.
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), funded by the Government of Canada - Soutien en situation de crise
La ligne nationale d'aide en cas de crise de suicide au Canada. Appelez ou textez le 9-8-8, 24 heures sur 24, tous les jours de l'année, en français et en anglais. Dirigée par CAMH et financée par le gouvernement du Canada. Vérifié le 23 septembre 2026.