Glossaire
Référence rapide pour les termes et concepts islamiques. Recherchez et apprenez à votre rythme.
A
- Adhanأذان(ah-THAAN)
L’appel à la prière annoncé avant chaque salah obligatoire. Cela rappelle aux musulmans que le temps de prière est entré et les invite à se rassembler pour le culte.
- Aïdعيد(EED)
Une célébration ou un festival. Les musulmans célèbrent chaque année deux grands Eids : Eid al-Fitr (marquant la fin de Ramadan) et l'Aïd al-Adha (pendant la saison de Hajj). Ce sont des moments joyeux de prière, de rassemblement et de gratitude.
- Akhlaqأخلاق(akh-LAAQ)
Un bon caractère, des manières et une éthique façonnés par les enseignements de Islamic. Cela se manifeste dans l’honnêteté, la patience, la miséricorde, l’humilité et la façon dont on traite les gens.
- Allahالله(Allah)
Le mot arabe pour Dieu. Les musulmans utilisent ce nom pour désigner le Créateur et le Souteneur unique de tout ce qui existe. Les chrétiens et les juifs arabophones utilisent également ce mot pour Dieu.
- Amanahأمانة(ah-MAA-nah)
Fiabilité et respect fidèle de ce qui vous a été confié, qu’il s’agisse de biens, de secrets, de devoirs ou de responsabilités. Il fait aussi référence à la responsabilité morale devant Allah.
- Aqeedahعقيدة(ah-KEE-dah)
Les croyances fondamentales et le credo de l'islam, y compris la croyance en un seul Dieu, les anges, les livres révélés, les prophètes, le Jour du Jugement et le décret divin. Pensez-y comme la base de ce que les musulmans croient.
- Asrالعصر(AHS-r)
La prière de fin d'après-midi, qui est la troisième des cinq prières quotidiennes. Elle est accomplie entre le milieu de l'après-midi et le coucher du soleil.
- Aumôneصدقة(SA-da-qah)
Charité volontaire ou une bonne action accomplie par bonté et compassion. Contrairement à la zakat, la sadaqah n'est pas obligatoire et peut être aussi simple qu'un sourire, aider un voisin ou partager de la nourriture. Chaque acte de bonté compte.
Voir aussi :Zakat- Awrahعورة(AW-rah)
Les parties du corps doivent être couvertes devant les autres selon les directives de modestie Islamic. Ce qui compte comme awrah varie selon le contexte et l’avis juridique.
B
- Barakahبركة(ba-ra-kah)
Bénédiction ou augmentation divine à partir de Allah. C’est le sentiment que le temps, la richesse, la connaissance ou l’effort deviennent plus bénéfiques que prévu.
- Bid'ahبدعة(BID-ah)
Une innovation religieuse introduite dans le culte ou la croyance sans fondement solide dans le Quran ou le Sunnah. Les musulmans utilisent ce terme avec soin car toutes les choses nouvelles du monde ne sont pas bid'ah.
- Burqa / Niqabبرقع / نقاب(BUR-qah / ni-QAAB)
Termes désignant des vêtements de masque associés à certaines femmes musulmanes. Un niqab couvre généralement le visage tout en laissant les yeux visibles, tandis qu’une burqa est une couverture extérieure plus fournie ; Les opinions à leur sujet varient selon la culture et l’opinion scientifique.
D
- Da'wahدعوة(DA-wah)
Inviter les autres à comprendre Islam par des explications claires, de bonnes manières et une conduite sage. Ce n’est pas seulement de la prédication publique ; Votre personnage peut aussi faire partie de da'wah.
- Dajjalالدجال(daj-JAAL)
Un grand trompeur évoqué dans les enseignements de Islamic sur la fin des temps, parfois appelé le faux messie. Les croyants apprennent à chercher la protection de Allah contre son procès.
- Deenدين(DEEN)
La religion, le mode de vie, et le chemin complet de la vie en obéissance à Allah. Les musulmans l’utilisent souvent pour désigner Islam comme un mode de vie global, pas seulement comme un ensemble de rituels.
- Dhikrذكر(THIK-r)
La pratique de se souvenir et de mentionner Allah à travers de courtes phrases, prières ou méditations. Cela peut se faire à tout moment et est une belle manière de se sentir plus proche de Dieu tout au long de la journée.
- Dhuhrالظهر(THUHR)
La prière de midi, qui est la deuxième des cinq prières quotidiennes. Elle est accomplie après que le soleil ait dépassé son point le plus haut dans le ciel.
F
- Fajrالفجر(FAJ-r)
La prière de l'aube, qui est la première des cinq prières quotidiennes. Elle est effectuée entre la première lumière de l'aube et le lever du soleil. Beaucoup de musulmans trouvent que cette prière matinale est une façon paisible de commencer la journée.
- Fardفرض(FARD)
Un acte obligatoire en Islam. Le faire est récompensé et l’abandonner délibérément sans excuse est un péché.
- Fatwaفتوى(FAT-wah)
Un avis juridique Islamic non contraignant donné par un chercheur qualifié en réponse à une question. Un fatwa explique comment les enseignements Islamic peuvent s’appliquer à un problème spécifique.
- Fitnahفتنة(FIT-nah)
Une épreuve, une tentation ou une tribulation qui met à l’épreuve la foi et le caractère d’une personne. Le mot peut aussi décrire des troubles sociaux ou de la confusion.
G
H
- Hadithحديث(ha-DEETH)
Un dicton, une action ou une approbation enregistrée du Prophète Mohammed (paix soit sur lui). Les recueils de hadiths constituent une source majeure de guidance islamique aux côtés du Quran, aidant les musulmans à comprendre comment appliquer le Quran dans la vie quotidienne.
- Hajjحج(HAJJ)
Le pèlerinage annuel à Makkah (La Mecque) que tout musulman physiquement et financièrement capable devrait accomplir au moins une fois dans sa vie. Il a lieu pendant une période spécifique du calendrier islamique et est l'un des cinq piliers de l'islam.
- Halalحلال(ha-LAAL)
Tout ce qui est permis ou légal en Islam. Il est le plus souvent utilisé pour décrire les aliments qui respectent les règles alimentaires islamiques, mais cela s'applique à tous les aspects de la vie. Si quelque chose est halal, vous êtes libre d'en profiter.
Voir aussi :Haram- Haramحرام(ha-RAAM)
Tout ce qui est interdit ou prohibé en Islam, comme la consommation d'alcool ou de porc. Ces limites sont destinées à protéger votre bien-être. Si vous n'êtes pas sûr que quelque chose soit haram, il est toujours possible de demander et d'apprendre.
Voir aussi :Halal- Hayaحياء(ha-YAA)
Modestie, timidité et un sens digne de la honte qui éloigne une personne du mal. Elle influence l’habillement, la parole, le comportement et l’attitude intérieure.
- Hijabحجاب(hih-JAAB)
Fait communément référence au foulard porté par de nombreuses femmes musulmanes comme expression de modestie et de foi. Plus largement, le hijab fait référence au concept de modestie dans la manière de s'habiller et de se comporter pour les hommes et les femmes.
I
- Ibadahعبادة(ih-BAA-dah)
Culte et actes de dévotion accomplis pour Allah. Elle inclut des rituels formels comme la prière et le jeûne ainsi que les bonnes actions quotidiennes accomplies avec une intention sincère.
- Iftarإفطار(if-TAAR)
Le repas avec lequel une personne jeûne rompt le jeûne au coucher du soleil lors de Ramadan ou d’autres jeûnes. Il est traditionnellement ouvert à Maghrib heure, souvent avec des dattes et de l’eau.
- Ihramإحرام(ih-HRAAM)
L’état sacré dans lequel un pèlerin entre avant Hajj ou Umrah, ainsi que les restrictions et intentions particulières qui l’accompagnent. Le mot est également couramment utilisé pour désigner les vêtements simples portés durant cet état.
- Ihsanإحسان(ih-HSAAN)
Excellence spirituelle : adorer Allah avec une profonde sincérité et conscience, comme si vous Le voyiez, et savoir qu’Il vous voit. Cela signifie aussi viser la beauté et l’excellence dans ce que l’on fait.
- Ijma'إجماع(ij-MAA)
Consensus académique sur une question de loi ou de croyance Islamic. C’est l’un des principes importants utilisés dans le raisonnement juridique Islamic.
- Ijtihadاجتهاد(ij-ti-HAAD)
Un raisonnement indépendant et soigneux utilisé par des chercheurs qualifiés pour tirer des décisions lorsqu’une question n’est pas abordée explicitement. Cela nécessite une connaissance approfondie des sources et de la méthode juridique.
- Ilmعلم(ILM)
La connaissance, surtout la connaissance bénéfique de la foi et de la pratique. La recherche de ilm est fortement mise en avant dans Islam.
- Imamإمام(ih-MAAM)
Une personne qui conduit la congrégation dans la prière dans une mosquée. Beaucoup d'imams servent également de leaders communautaires, d'enseignants et de conseillers. N'hésitez pas à contacter un imam local si vous avez des questions sur l'islam.
- Imanإيمان(ee-MAAN)
Foi ou croyance. En islam, l'imân englobe la croyance en Allah, en Ses anges, en Ses livres, en Ses messagers, au Jour du Jugement et au destin divin. Il est normal que l'imân fluctue, et le nourrir est un voyage qui dure toute la vie.
- Ishaالعشاء(ih-SHAA)
La prière de la nuit, qui est la cinquième et dernière prière quotidienne. Elle est effectuée après la disparition du crépuscule et peut être récitée jusqu'à minuit ou juste avant la prière Fajr.
- Islamإسلام(is-LAAM)
La religion de la soumission et de la paix avec Dieu. Le mot vient de la racine arabe signifiant 'paix' et 'soumission'. L'islam enseigne qu'il y a un seul Dieu et que Muhammad est Son dernier messager.
J
- Jahannamجهنم(ja-HAN-nam)
Le feu infernal, le lieu de punition dans l’au-delà pour ceux qui rejettent la vérité et persistent dans de graves méfaits. Les musulmans le mentionnent comme un avertissement et un rappel de responsabilité.
- Janazahجنازة(ja-NAA-zah)
Les rites funéraires pour un musulman décédé, en particulier la prière funéraire. Il fait également référence plus largement à la personne décédée et au processus d’inhumation.
- Jannahجنة(JAN-nah)
Le paradis, la récompense éternelle Allah promesses aux justes. Il est décrit comme un lieu de paix, de joie et de proximité avec Allah.
- Jihadجهاد(ji-HAAD)
Luttant et luttant sur le chemin de Allah. Elle peut faire référence à la lutte intérieure contre le péché et les difficultés, et dans certains contextes à la lutte armée régie par des règles éthiques strictes.
- Jinnجن(JINN)
Des êtres invisibles créés à partir de feu sans fumée qui, comme les humains, ont le libre arbitre. Certains croient, d’autres non.
- Jumu'ahجمعة(JOO-moo-ah)
La prière collective du vendredi, qui remplace la prière Dhuhr le vendredi. Elle comprend un sermon (khutbah) et constitue un rassemblement hebdomadaire important pour la communauté musulmane. Assister à Jumu'ah est un moyen merveilleux de se connecter avec d'autres musulmans.
K
- Ka'bahالكعبة(KAH-bah)
La structure cubique sacrée à La Mecque vers laquelle les musulmans se tournent en prière. C’est le centre spirituel du culte Islamic et un point focal de Hajj et Umrah.
- Kafirكافر(KAA-fir)
Un terme qui signifie littéralement quelqu’un qui cache ou rejette la vérité. Dans l’usage de Islamic, cela peut désigner l’incrédulité ou un mécréant, mais il faut l’utiliser avec précaution et non comme un abus banal.
- Khalifahخليفة(kha-LEE-fah)
Délégué, successeur ou représentant. Le terme peut désigner les êtres humains comme des gardiens sur terre ou un calife qui dirige la communauté musulmane.
- Khushoo'خشوع(khu-SHOO)
Concentration humble, calme et révérence dans la prière. C’est l’état intérieur d’être présent avec Allah plutôt que de prier mécaniquement.
- Khutbahخطبة(KHUT-bah)
Un sermon prononcé par l'imam avant la prière du vendredi ou pendant les prières de l'Aïd. Il couvre généralement les enseignements islamiques, des rappels et des questions communautaires. Il est recommandé d'écouter attentivement pendant le khutbah.
M
- Maghribالمغرب(MAGH-rib)
La prière du coucher du soleil, qui est la quatrième des cinq prières quotidiennes. Elle est effectuée juste après le coucher du soleil. La fenêtre de temps pour Maghrib est relativement courte, durant jusqu'à ce que le crépuscule disparaisse.
- Mahrمهر(MAHR)
Le cadeau nuptial que le marié offre à la mariée dans le cadre du contrat de mariage. C’est son droit et lui appartient seul.
- Makruhمكروه(mak-ROOH)
Une action qui est détestée dans Islam mais pas strictement interdite. L’éviter peut être récompensé, alors que le faire n’est généralement pas un péché en soi.
- Maqasidمقاصد(ma-QAA-sid)
Les objectifs supérieurs et les sagesses de la loi Islamic, tels que la protection de la foi, de la vie, de l’intellect, de la famille et de la propriété. Ce concept aide les chercheurs à comprendre le but des décisions.
- Masjidمسجد(MAS-jid)
Une mosquée, le lieu où les musulmans se rassemblent pour la prière et les activités communautaires. Le mot signifie littéralement 'lieu de prosternation.' Les mosquées sont des espaces accueillants, et vous êtes toujours le bienvenu pour en visiter une.
- Miswakمسواك(MIS-waak)
Un bâton naturel pour nettoyer les dents traditionnellement utilisé pour l’hygiène buccale. L’utilisation est largement associée à la Sunnah.
- Mu'adhinمؤذن(mu-ADH-dhin)
La personne qui appelle le adhan. Dans une mosquée, le mu'adhin annonce le temps de prière à la communauté.
- Mubahمباح(moo-BAAH)
Quelque chose de permis et de religieusement neutre en Islam. Le faire ou le quitter n’apporte ni péché ni récompense en soi, sauf si l’intention change l’acte.
- Muhajirمهاجر(mu-HAA-jir)
Celui qui migre pour la Allah et la foi. Historiquement, il fait souvent référence aux premiers musulmans qui ont quitté La Mecque pour Médine.
- Mustahabbمستحب(mus-ta-HABB)
Un acte recommandé et aimé en Islam mais pas obligatoire. Le faire apporte une récompense, tandis que le quitter ne fait pas péché.
N
- Naflنفل(NAF-l)
Des actes volontaires de culte au-delà de ce qui est requis. Nafl prières, jeûnes et charité aident une personne à se rapprocher de Allah.
- Nikahنكاح(ni-KAAH)
Le contrat de mariage Islamic. Cela rend le mariage légal et définit des droits et des responsabilités.
- Niyyahنية(NIY-yah)
Intention. En Islam, la sincérité de votre intention est ce qui donne aux actions leur valeur spirituelle. Avant les actes d'adoration comme la prière ou le jeûne, vous établissez votre niyyah dans votre cœur. Il n'est pas nécessaire de la prononcer à voix haute.
Q
- Qadrقدر(QAD-r)
Décret divin et la connaissance parfaite et la détermination de Allah de toutes choses. Croire en qadr inclut la confiance que Allah sait ce qui a été, est et sera.
- Qiblahقبلة(QIB-lah)
La direction que les musulmans regardent en prière, vers la Ka'bah à La Mecque. Trouver le qiblah aide à orienter les actes de culte comme salah et l’enterrement.
- Qiyamقيام(qi-YAAM)
Debout en prière. Il peut aussi faire référence à la prière nocturne, en particulier aux anciens membres du culte comme Qiyam al-Layl.
- Quranالقرآن(qur-AAN)
Le livre sacré de l'Islam, considéré comme la parole littérale de Dieu révélée au Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) sur une période de 23 ans. C'est la principale source de guidance pour les musulmans et il est traditionnellement récité en arabe.
R
- Rak'ahركعة(RAK-ah)
Une seule unité ou cycle de la prière islamique, consistant à se tenir debout, s'incliner et se prosterner. Chacune des cinq prières quotidiennes a un nombre défini de rak'ahs. Apprendre les mouvements demande un peu de pratique, et c'est parfaitement normal.
- Ramadanرمضان(ra-ma-DAAN)
Le neuvième mois du calendrier islamique, pendant lequel les musulmans jeûnent de l'aube au coucher du soleil. C'est un moment profondément spirituel de réflexion, de prière, de communauté et de gratitude. Votre premier Ramadan est une expérience spéciale, et vous pouvez le vivre à votre propre rythme.
- Repentanceتوبة(TAW-bah)
Repentance, ou se tourner sincèrement vers Allah après avoir commis une erreur. L'islam enseigne que Allah est toujours prêt à pardonner. Faire la tawbah signifie simplement reconnaître l'erreur, ressentir un véritable regret et avoir l'intention de ne pas la répéter.
- Ribaربا(ri-BAA)
L’usure ou le gain basé sur les intérêts que la loi Islamic interdit dans certaines transactions financières. Les musulmans utilisent généralement ce terme pour désigner des affaires exploitantes ou à intérêt qui violent l’éthique Islamic.
S
- Sabrصبر(SAB-r)
Patience, persévérance et maîtrise de soi pour le bien de Allah. Cela inclut de rester ferme dans le culte, d’éviter le péché et de bien endurer les épreuves.
- Sajdahسجدة(SAJ-dah)
Prosternation en prière, lorsque le front, le nez, les mains, les genoux et les orteils touchent le sol. C’est l’un des moments les plus proches d’un serviteur de Allah.
- Salafسلف(SA-laf)
Les premières générations justes de musulmans, en particulier les compagnons du Prophète, leurs élèves, et la génération suivante. On considère souvent comme des exemples importants de compréhension et de pratique.
- Salahصلاة(sa-LAAH)
La prière islamique formelle qui est effectuée cinq fois par jour. C'est l'un des cinq piliers de l'islam et un lien direct entre vous et Allah. Apprendre la salât prend du temps, et il est normal de commencer lentement et de progresser progressivement.
- Salamسلام(sa-LAAM)
Paix. Le salut 'As-salamu alaykum' signifie 'Que la paix soit sur vous' et est la façon standard dont les musulmans se saluent entre eux. La réponse est 'Wa alaykum as-salam' ('Et sur vous, la paix'). C'est une tradition chaleureuse et accueillante.
- Sawmصوم(SOWM)
Le jeûne, en particulier pendant le mois de Ramadan. Les musulmans s'abstiennent de nourriture, de boisson et d'autres besoins physiques de l'aube au coucher du soleil. Le jeûne est l'un des cinq piliers de l'islam et c'est un moment de croissance spirituelle et d'autodiscipline.
- Shahadaشهادة(sha-HAA-dah)
La déclaration de foi et le premier pilier de l'islam : 'Je témoigne qu'il n'y a de dieu qu'Allah, et que Muhammad est Son messager.' Dire sincèrement le Shahada est la manière pour une personne d'entrer dans l'islam. C'est l'étape la plus importante de votre parcours.
- Shirkشرك(SHIRK)
Associer des partenaires avec Allah dans le culte, la seigneurie ou ses attributs uniques. Il est considéré comme le péché le plus grave si une personne meurt sans s’en repentir.
- Shukrشكر(SHOOK-r)
Gratitude et reconnaissance reconnaissante des bénédictions de Allah. La vraie shukr inclut d’être reconnaissant dans le cœur, de le dire et d’utiliser bien les bénédictions.
- Sirahسيرة(SEE-rah)
La biographie et l’histoire de vie du prophète Muhammad. Étudier le sirah aide les musulmans à comprendre la Quran et le caractère du Prophète.
- Sourateسورة(SOO-rah)
Un chapitre du Quran. Il y a 114 sourates au total, variant en longueur de quelques versets à plusieurs pages. De nombreux nouveaux musulmans commencent par apprendre les sourates plus courtes à la fin du Quran pour les utiliser dans leurs prières quotidiennes.
- Suhoorسحور(su-HOOR)
Le repas avant l’aube pris avant le début du jeûne. Il est recommandé et aide à donner de la force pour le jour du jeûne.
- Sunnahسنة(SOON-nah)
Les enseignements, pratiques et mode de vie du Prophète Muhammad (paix soit sur lui). Suivre le Sunnah aide les musulmans à comprendre comment appliquer le Quran dans les situations quotidiennes. Il couvre tout, de la prière à la gentillesse en passant par les habitudes quotidiennes.
T
- Tafsirتفسير(taf-SEER)
L'explication et l'interprétation savantes du Quran. Le tafsir vous aide à comprendre le contexte, le sens et les leçons de chaque verset. Lire un tafsir de confiance en parallèle avec le Quran peut rendre votre étude beaucoup plus enrichissante.
- Taharahطهارة(ta-HAA-rah)
La pureté rituelle et la propreté requises ou encouragées pour le culte. Cela inclut la purification par wudu, la ghusl, ainsi que le maintien du corps, des vêtements et de l’endroit propres.
- Tajweedتجويد(taj-WEED)
L'ensemble des règles pour prononcer correctement les lettres et les mots du Quran lors de la récitation. Apprendre le tajwid est un processus progressif, et de nombreux musulmans l'étudient au fil du temps. Ne vous inquiétez pas de la perfection au début.
- Takbirتكبير(tak-BEER)
Dire « Allahu Akbar » (« Allah est le meilleur »). Elle apparaît tout au long de la prière et de nombreux autres actes de culte.
- Taqwaتقوى(taq-WAA)
La conscience divine, la pleine conscience de la Allah, et la conscience protectrice qui poussent une personne à Lui obéir et à éviter le péché. C’est l’un des objectifs centraux de la vie spirituelle de Islamic.
- Tashahhudتشهد(ta-shah-HUD)
Le témoignage récité pendant salah. Il comprend des mots de salut, des témoignages de foi et des prières sur le Prophète.
U
- Ummahأمة(UM-mah)
La communauté musulmane mondiale unie par la foi. Ce terme met en avant la responsabilité partagée, l’appartenance, ainsi que la fraternité et la sororité.
W
- Wajibواجب(WAA-jib)
Un acte obligatoire, surtout en termes hanafites. C’est similaire à une obligation, bien que certains chercheurs la distinguent de fard par la force des preuves.
- Witrوتر(WIT-r)
Une prière de numéro impair effectuée après Isha, souvent comme prière de clôture de la soirée. Elle est particulièrement mise en avant et appréciée dans la pratique Islamic.
- Wuduوضوء(woo-DOO)
Le lavage rituel effectué avant la prière. Il implique de se laver les mains, la bouche, le nez, le visage, les bras, d'essuyer la tête et de se laver les pieds dans un ordre spécifique. Wudu est une préparation apaisante qui vous aide à passer à un état de prière.
Z
- Zakatزكاة(za-KAAT)
Don annuel obligatoire à des œuvres de charité, calculé comme 2,5 % de la richesse éligible d'un musulman. C'est l'un des cinq piliers de l'islam et cela sert à purifier sa richesse tout en soutenant ceux qui sont dans le besoin. Cela ne s'applique que lorsque l'on atteint un seuil minimum de richesse.