Praktikal na gabay
Naghihintay ng pagsusuri ng iskolar
Mabilis na inililibing ng mga Muslim ang kanilang patay, kaya mahalaga ang mga unang oras. Kadalasang natututuhan ng mga ipinanganak na Muslim ang mga hakbang mula sa pamilya. Maaaring ikaw lang ang Muslim sa sambahayan mo, kaya inilalatag ng gabay na ito kung ano ang nangyayari, sino ang tatawagan at ano ang sasabihin. Nagtatapos ito sa maikling checklist para protektahan ang sarili mong mga kagustuhan. Pangkalahatang impormasyon ito, hindi payong legal, at dapat tiyakin sa imam mo ang mga detalye ng paghuhugas, pagbabalot at pagdarasal para sa patay.
Tanungin ang masjid mo kung may komite ito para sa libing o nakikipagtulungan sa isang Muslim na funeral service, at i-save ang numerong iyon sa phone mo. Maraming masjid ang may ganito. Inililista ng Scarborough Muslim Association sa Toronto, halimbawa, ang paglalabas ng bangkay, paghuhugas at pagbabalot, cold storage, ang pagpaparehistro ng kamatayan, ang burial permit at paglilibing sa sementeryong Muslim. Isang halimbawa iyon ng uri ng serbisyong dapat hanapin, hindi rekomendasyon.
Kung wala nito ang masjid mo, itanong kung aling serbisyo ang ginagamit nila. Maaaring hindi alam ng karaniwang funeral home ang kailangan ng libing na Muslim, kaya ang contact ng masjid ang unang tatawagan.
Una, hinuhugasan ang bangkay (ghusl para sa patay), kadalasan ng mga sinanay na boluntaryo mula sa masjid. Pagkatapos, binabalot ito sa simpleng tela (ang balot, kafan). Idinadasal ng komunidad ang pagdarasal para sa patay (salat al-janazah), at sumusunod ang paglilibing sa lalong madaling maisaayos. Hindi nagsusunog ng patay (cremation) ang mga Muslim.
Maikli ang pagdarasal para sa patay. Nakatayo ang lahat nang nakahanay sa likod ng imam at walang pagyuko o pagpapatirapa. May apat na takbir (pagsasabi ng Allahu Akbar). Sa paraang itinuturo ng IslamQA, binibigkas mo ang Al-Fatihah pagkatapos ng una, nagpapadala ng pagpapala sa Propeta pagkatapos ng ikalawa, nagdu-dua para sa pumanaw pagkatapos ng ikatlo, pagkatapos ay sinasabi ang ikaapat na takbir at nagtatapos sa salam. Nagkakaiba ang mga mazhab sa mga salita pagkatapos ng unang takbir at sa bilang ng salam, kaya sundan ang imam at tanungin siya tungkol sa mazhab mo.
Nagkakaiba rin sa pagitan ng mga mazhab ang mga detalye ng paghuhugas at pagbabalot. Alam ito ng team ng masjid, at hindi mo kailangang pag-aralan ang mga ito bago ka tumulong.
May sariling mga opisina at form ang bawat probinsya. Sa Ontario, inilalatag ng gabay ng probinsya ang mga hakbang na ito. Kinukumpleto ng doktor o nurse practitioner ang Medical Certificate of Death. Pinupunan ang Statement of Death ng mga detalye ng tao. Ipinaparehistro ang kamatayan sa munisipyo, na nagbibigay ng burial permit. Sinasabi rin ng probinsya na puwedeng ayusin ng mga pamilya ang mga kaayusan nang walang funeral service provider, bagaman karamihan ng tao ay gumagamit ng serbisyo ng masjid o funeral home.
Sa ibang probinsya, tanungin ang serbisyo ng masjid o ang ospital kung aling mga form ang nalalapat. May checklist ang Government of Canada para sa mga susunod, gaya ng pagsasabi sa mga pederal na programa tungkol sa kamatayan, mga benepisyo, at mga ari-arian at will.
Sinisiyasat ng coroner ang mga kamatayang biglaan o hindi inaasahan. Hinihiling ng coroner service ng Ontario sa mga pamilya na sabihin agad kung may pangangailangan silang panrelihiyon o pangkultura tungkol sa oras, at isinasaalang-alang ng coroner ang mga alalahaning iyon. Sa coroner ang desisyon kung magsasagawa ng autopsy, at sa Ontario ay legal at may-bisa ito.
Maaaring maantala ng autopsy ang libing, pero nangyayari pa rin ang paghuhugas, pagdarasal para sa patay at paglilibing kapag nailabas na ang bangkay. Magsalita nang maaga at mahinahon, at hayaang makipag-usap ang serbisyo ng masjid sa opisina ng coroner kung makakatulong iyon.
May mga lugar na may sementeryong Muslim at may mga lugar na may bahagi para sa mga Muslim sa sementeryo ng munisipyo. Tanungin ang masjid mo kung alin ang ginagamit nila at magkano ang lote at ang serbisyo, dahil malaki ang pagkakaiba ng presyo sa bawat lungsod. Kung inaalala mo ang pera, sabihin mo. Maraming masjid ang nakakaalam kung saan makakahanap ng tulong para sa pamilyang hindi makakabayad.
Puwedeng dumalo ang kababaihan sa pagdarasal para sa patay. Magkakaiba ang pagtalakay ng mga mazhab kung sasama ang kababaihan sa prusisyon at dadalo sa paglilibing, at may sariling kaugalian ang mga masjid. May episode tungkol sa pagdarasal ng kababaihan para sa patay at pagbisita sa mga libingan ang serye ng Yaqeen Institute na For Those Left Behind. Tanungin ang masjid mo kung ano ang ginagawa nila, at tanungin ang imam mo tungkol sa mazhab mo.
Pagkamatay mo, maaaring hindi Muslim ang legal na pinakamalapit mong kamag-anak. Sa karamihan ng probinsya, sila, o ang executor ng will mo, ang nagpapasya tungkol sa bangkay mo at sa libing mo. Kung walang nakasulat na kagustuhan at executor na pumayag na sundin ang mga ito, maaaring hindi matuloy ang libing na Muslim. Sulit itong gawin nang tahimik, ngayon, kahit bata ka pa at malusog.
Nakadepende ito sa batas ng probinsya, at nagkakaiba ang mga patakaran.
Sa British Columbia, ibinibigay ng Cremation, Interment and Funeral Services Act ang unang karapatang magpasya sa executor na pinangalanan sa will, pagkatapos ay sa asawa, sa anak na nasa hustong gulang at sa ibang kamag-anak ayon sa pagkakasunod-sunod (seksyon 5). May-bisa ang nakasulat na kagustuhan sa will o sa preneed funeral contract maliban kung hindi ito makatwiran, hindi praktikal o nagdudulot ng kahirapan (seksyon 6).
Sa Ontario, hindi sinasabi ng gabay ng probinsya kung sino ang may kontrol sa libing. Karaniwang inilalarawan ng mga abogado ang estate trustee bilang taong may karapatang iyon at ang nakasulat na kagustuhan sa libing bilang gabay na hindi may-bisa. Hindi pa namin ito nakumpirma mula sa isang pangunahing legal na sanggunian, kaya magtanong sa isang abogado sa Ontario. Kung tama ito, mas mahalaga ang pagpapangalan ng estate trustee na gagalang sa libing na Muslim kaysa sa nakasulat na tala.
Sa ibang probinsya, tanungin ang isang abogado kung paano ito gumagana sa lugar mo. May higit pa tungkol sa paggawa ng will ang paksa namin tungkol sa mga habilin at mana.
May ilang balik-Islam na nag-aalalang susunugin (cremate) sila ng pamilya nila. Sinasabi ng isang sagot mula sa fatwa centre ng IslamWeb sa isang balik-Islam na may ganitong takot na dapat niyang isulat ang mga kagustuhan niya at ibigay ito sa mga Muslim na tutupad dito, at na wala siyang kasalanan kung susunugin siya ng pamilya niya nang labag sa kalooban niya. Gawin ang kaya mo, pagkatapos ay ipaubaya ang natitira sa Allah.
Kung pribado pa ang pagyakap mo sa Islam, itago ang sulat sa isang ligtas na lugar o sa isang Muslim na kaibigan. May seksyon tungkol sa pagpapanatiling pribado ng pagyakap mo sa Islam ang gabay namin tungkol sa mga babalang palatandaan at pananatiling ligtas.
Assalamu alaikum. Ako po si ___. May namatay po sa pamilya ko sa ___ (ospital o address). Gusto po namin ng libing na Muslim. Puwede po ba ninyong sabihin kung ano ang susunod naming gagawin at sino ang hahawak sa paghuhugas at sa mga papeles?
Gusto po ng pamilya ng libing na Muslim. Sa pananampalataya namin, nangyayari ang libing sa lalong madaling panahon, kaya pakisabi po sa amin nang maaga ang anumang hakbang na maaaring magpaantala. Ito po ang numero ng telepono ng serbisyo ng masjid namin para sa libing.
Muslim ako. Kapag namatay ako, nais kong hugasan, balutin at ilibing ayon sa kaugaliang Islamiko, at hindi sunugin. Pakitawagan si ___ (masjid at numero ng telepono), na tutulong sa mga kaayusan. Nilagdaan ni ___, petsa ___.
Hindi ito dahil may problema. Gusto ko lang malaman ninyo na kung may mangyari sa akin, gusto ko ng libing na Muslim. Kayang asikasuhin ng masjid ang mga detalye. Isinulat ko ito para walang manghuhula.
Tumawag muna sa 911. Pagdating ng pulis o paramedics, sabihing gusto mo ng libing na Muslim. Pagkatapos, tawagan ang contact ng masjid para sa libing. Maaaring may kinalaman ang coroner, kaya sabihin agad sa opisina ng coroner ang tungkol sa oras.
Nananatili ang desisyon ng coroner, at tuloy pa rin pagkatapos ang libing na Muslim. Itanong kung gaano ito katagal, at hayaang manatiling nakikipag-ugnayan ang serbisyo ng masjid sa opisina ng coroner.
Gamitin ang masjid finder namin para mahanap ang pinakamalapit at tawagan ang opisina. Kahit hindi ka pa kailanman nakabisita, tutulong sila o sasabihin sa iyo kung sino ang tatawagan.
Tanggapin ang tanong bilang pagmamalasakit. Sabihin sa kanila nang simple na gusto mo ng libing na Muslim, at sabihin kung nasaan ang nakasulat mong mga kagustuhan.
Pangkalahatang edukasyon ang gabay na ito. Kung ang tanong mo ay tungkol sa kaligtasan, kasal, presyon ng pamilya, karapatan mo sa trabaho o paaralan, kalusugan ng isip, pera o personal na hatol sa relihiyon, kausapin ang isang kwalipikadong imam, iskolar, clinician, abogado o serbisyong pangkaligtasan sa inyong lugar.
Sinusuportahan ng mga sangguniang ito ang pangkalahatang balangkas ng gabay. Hindi nito napapalitan ang personal na payo mula sa isang kwalipikadong tao na malapit sa iyo.
Government of Ontario - Opisyal na gabay ng probinsya
Na-update noong 28 Hulyo 2026. Sinusuportahan, para sa Ontario: idinedeklara ang pagkamatay at kinukumpleto ang Medical Certificate of Death; isinusumite ang Statement of Death; inirerehistro ang pagkamatay sa munisipyo, na naglalabas ng burial permit; maaaring mag-ayos ang pamilya nang walang funeral service provider. Hindi nito sinasabi kung sino ang may kontrol sa mga ayos ng libing.
Government of Ontario (Office of the Chief Coroner) - Opisyal na gabay ng probinsya
Na-update noong 21 Setyembre 2026. Sinusuportahan: iniimbestigahan ng mga coroner ang biglaan at hindi inaasahang pagkamatay; dapat sabihin agad ng pamilya sa coroner ang mga pangangailangang panrelihiyon o pangkultura tungkol sa oras; isinasaalang-alang ng coroner ang mga alalahanin ng pamilya, pero legal at may bisa ang desisyon tungkol sa autopsy.
Government of Canada - Opisyal na pederal na gabay
Binago noong 18 Setyembre 2025. Sinusuportahan: isang pederal na checklist ng mga hakbang pagkatapos ng pagkamatay, ang pag-abiso sa gobyerno, mga benepisyo, at mga ari-arian at testamento (will).
Scarborough Muslim Association (Jame Abu Bakr Siddique) - Opisyal na pahina ng programa ng masjid
Halimbawa ng ginagawa ng serbisyo sa libing ng isang masjid, hindi pag-endorso: pagkuha at paglipat ng bangkay, paghuhugas at pagbabalot sa kafan, kabaong, malamig na imbakan, pagrerehistro ng pagkamatay, ang burial permit at paglilibing sa isang Muslim na sementeryo.
IslamQA (Shaykh Muhammad Salih al-Munajjid) - Sagot ng iskolar
Sinusuportahan: dinarasal nang nakatayo ang pagdarasal para sa patay (janazah) na may apat na takbir: Al-Fatihah pagkatapos ng una, pagbati sa Propeta pagkatapos ng ikalawa, dua para sa namatay pagkatapos ng ikatlo, saka ang ikaapat na takbir at isang salam. Paraan ito ng isang paaralan; magkakaiba ang ibang paaralan sa mga salita pagkatapos ng unang takbir at sa bilang ng salam.
Yaqeen Institute for Islamic Research - Serye ng video
Serye para sa baguhan na may 15 episode tungkol sa pagdarasal para sa patay, paglilibing, mga dua, pakikiramay (episode 12), ang panahon ng paghihintay ng biyuda (episode 13), ang pagdarasal ng kababaihan para sa patay at ang pagdalaw sa mga libingan (episode 14), at ang pagpapatuloy ng buhay pagkatapos ng pagkawala (episode 15). Hindi pinangangalanan ng pahina ng serye ang bawat tagapagsalita.
IslamWeb (Fatwa Centre) - Sagot ng lupon ng fatwa
23 Disyembre 2006. Sinusuportahan: ipinagbabawal ang cremation; maaaring gumawa ang isang bagong Muslim ng testamento (will) na humihiling na huwag siyang i-cremate at ibigay ito sa mga Muslim na magpapatupad nito; hindi siya nagkakasala kung i-cremate siya ng kanyang pamilya laban sa kanyang kagustuhan.
Province of British Columbia - Batas ng probinsya
Sinusuportahan, para sa British Columbia: ibinibigay ng section 5 ang karapatang magpasya tungkol sa labi una sa personal representative na nakapangalan sa testamento (will), saka sa asawa, sa isang adult na anak at sa iba pa ayon sa pagkakasunod; ginagawang may bisa ng section 6 ang nakasulat na kagustuhan sa testamento o preneed contract maliban kung hindi ito makatwiran, hindi maisasagawa, o magdudulot ng hirap.