Mga desisyon sa katapusan ng buhay

Naghihintay ng pagsusuri ng iskolar

Pagpili kung sino ang magpapasya para sa iyo, pagtigil sa lunas na nagpapahaba lamang ng pag-aagaw-buhay, ang sinasabi ng Islam at ng batas ng Canada tungkol sa MAID, at donasyon ng organ.

Bago ka magbasa

Kadalasan, biglaang dumarating ang mga desisyong ito, sa pasilyo ng ospital, kapag malubha ang sakit ng isang mahal mo. Nagbibigay ang pahinang ito ng mahinahong paliwanag para malaman mo kung ano ang itatanong. Pangkalahatang impormasyon ito, hindi payong medikal, legal o panrelihiyon. Sa totoong sitwasyon, makipag-usap sa medical team, sa isang iskolar at, kung may kinalaman ang batas, sa isang abogado.

Magplano nang maaga: sino ang magpapasya kung hindi ka makapagsalita

Ang advance care planning ay ang pag-iisip tungkol sa pangangalagang gusto mo at ang pagpili ng taong magpapasya tungkol sa kalusugan mo kung hindi mo na kaya. Tinatawag ng Speak Up, ang kampanya sa advance care planning ng Canadian Hospice Palliative Care Association, ang taong ito na substitute decision maker. Magkakaiba sa bawat probinsya at teritoryo ang legal na pangalan ng papel na ito at ang mga patakaran.

Para sa isang balik-Islam, maaaring kamag-anak na hindi Muslim ang taong magpapasya. Pag-isipang pangalanan ang isang taong nakakaalam ng pananampalataya mo at gagalang dito, at sabihin sa kanila ang mga pinahahalagahan mo. Binabanggit ng Speak Up na puwedeng kasama sa support network mo ang isang espiritwal na lider, gaya ng imam mo.

Pagtigil sa lunas na nagpapahaba lamang ng pag-aagaw-buhay

Hindi magkapareho ang pagtapos sa isang buhay at ang pagpapahintulot sa natural na kamatayan. Sinasabi ng Fiqh Council of North America (FCNA), sa isang sagot ni Shaykh Mustafa Umar, na hindi obligado ang lunas na nagpapahaba lamang ng pag-aagaw-buhay. Puwedeng kasama rito ang pagtanggal ng life support, ng makinang pang-hinga o kahit ng feeding tube, kapag sinabi ng eksperto sa medisina na hindi na makakatulong ang lunas at pagkatapos ng konsultasyon. Sinasabi rin ng parehong sagot na ipinagbabawal ang euthanasia, ang sadyang pagtapos sa isang buhay.

Kaya hindi lahat ng desisyong itigil ang lunas ay ipinagbabawal. Magtanong sa mga doktor ng malinaw na tanong: Ano ang ginagawa ng lunas na ito? Ano ang mangyayari kung ititigil namin ito? Pagkatapos, dalhin ang sagot sa isang iskolar kung hindi ka sigurado.

Medikal na tulong sa pagkamatay (MAID)

Legal ang MAID sa Canada. Sinasabi ng Health Canada na hindi dapat galing sa panggigipit ng iba ang kahilingan, at puwedeng bawiin ito ng tao anumang oras at sa anumang paraan. Walang pinipilit ang pederal na batas na magbigay ng MAID o tumulong dito. Hindi kwalipikado hanggang 17 Marso 2027 ang taong sakit sa isip lamang ang kondisyon.

Itinuturing ng pangunahing iskolarsyip na Islamiko, kasama ang sagot ng FCNA sa itaas, na ipinagbabawal ang sadyang pagtapos sa isang buhay, kahit dahil sa awa. Ang mga nagtatanong tungkol sa MAID ay kadalasang nasa matinding sakit o takot. Salubungin sila nang may kahinahunan, hindi paghusga. Hingin ang palliative care team, na ang trabaho ay pagaanin ang sakit at pagdurusa, at ang spiritual care team ng ospital.

Kung may agarang panganib, tumawag sa 911. Kung ikaw o ang isang mahal mo ay may mga iniisip na magpakamatay, tumawag o mag-text sa 9-8-8.

Donasyon ng organ at tissue

Pinapayagan ng mga iskolar at konseho sa North America ang donasyon, nang may mga kondisyon. Nagkakaiba sila kung kailan itinuturing na patay ang isang tao.

Sinasabi ng FCNA na pinapayagan sa prinsipyo ang donasyon, nang walang bilihan, may kaalamang pahintulot ng donor at konsultasyon sa pamilya. Dahil sa pag-iingat, hindi nito tinatanggap ang brain death bilang kamatayan, kaya naghihintay ang donasyon pagkamatay hanggang tumigil ang tibok ng puso at paghinga. Ipinagbabawal nito ang pag-donate ng mga reproductive organ.
Sinisipi ng isang sagot ng AMJA (fatwa 1881) ang Fiqh Council ng Muslim World League: pinapayagan ang donasyon pagkamatay kung nagbigay ng pahintulot ang donor bago mamatay at nakasalalay rito ang buhay ng tatanggap, at hindi dapat mapinsala ang buhay na donor. Hindi nito tinatalakay ang brain death.
Sinasabi ng isa pang sagot ng AMJA (fatwa 76781) na pinapayagan ang pagbibigay at pagtanggap ng organ at dugo anuman ang relihiyon ng donor o tatanggap, maliban sa isang makitid na eksepsiyon.

Kung gusto mong maging donor, magpasya kasama ang isang iskolar kung aling pananaw ang susundin mo, at sabihin sa pamilya mo kung aling mga kondisyon ang mahalaga sa iyo.

Pagpaparehistro at pagsasabi sa pamilya mo

May sariling registry o paraan ng pagtatala ng desisyon sa donasyon ang bawat probinsya at teritoryo, at may link ang Canadian Blood Services sa mga ito. Hinihiling din nitong sabihin mo sa pamilya mo, dahil sa karamihan ng lugar ay hinihingan sila ng pahintulot sa oras ng kamatayan.

Iba ang paraan sa Nova Scotia. Sa ilalim ng Human Organ and Tissue Donation Act nito, kung ikaw ay 19 taong gulang pataas at hindi ka nagparehistro ng desisyon, ituturing kang pumayag. Tinatawag itong deemed consent. Kung nakatira ka sa Nova Scotia at may mga kondisyon ka, gaya ng posisyon ng FCNA sa brain death, itala ang desisyon mo at sabihin sa pamilya mo.

Autopsy at ang coroner

Kapag biglaan o hindi inaasahan ang kamatayan, puwedeng mag-utos ang coroner ng autopsy, at sa Ontario ay may-bisa ang desisyong iyon. Sabihin agad sa coroner na gusto ng pamilya ng libing na Muslim at na mahalaga ang oras. Ipinapaliwanag ng gabay namin tungkol sa kapag may namatay ang susunod na mangyayari.

Saan susunod na pupunta

Magtanong nang maayos sa isang imam

Ugali at tuloy-tuloy na pag-aaral

Mga terminong dapat malaman

Janazahجنازة: Mga ritwal ng libing para sa yumaong Muslim, lalo na ang pagdarasal para sa patay. Tumutukoy din ito sa mas malawak na kahulugan sa yumao at sa proseso ng paglilibing.

Mga sangguniang ginamit

Sinusuportahan ng mga sangguniang ito ang pangkalahatang gabay sa paksa. Para sa mga personal na hatol o maselang sitwasyon, magtanong sa isang kwalipikadong imam, iskolar, clinician o propesyonal sa inyong lugar, alinman ang angkop.

Choosing a substitute decision makerSanggunian sa pampublikong kalusugan
Canadian Hospice Palliative Care Association (Speak Up) - Gabay sa advance care planning
8 Mayo 2025. Sinusuportahan: gumagawa ang substitute decision maker ng mga desisyong pangkalusugan kapag hindi mo ito magawa; magkakaiba ang legal na pangalan ng tungkuling ito sa mga probinsya at teritoryo; maaaring kasama sa iyong support network ang mga espirituwal na lider.
What is the Islamic view on ending life support?Sagot ng iskolar
Fiqh Council of North America (Shaykh Mustafa Umar) - Sagot ng konseho ng fiqh
16 Nobyembre 2022, na-update noong 13 Agosto 2026. Sinusuportahan: ipinagbabawal ang euthanasia; hindi obligado ang paggamot na nagpapahaba lamang sa pagkamatay, kasama ang life support, respirator at feeding tube, pagkatapos ng payo ng eksperto sa medisina at konsultasyon.
Medical assistance in dying (MAID)Sanggunian sa pampublikong kalusugan
Health Canada - Pederal na impormasyon sa kalusugan
Binago noong 27 Agosto 2025. Sinusuportahan: hindi maaaring bunga ng pamimilit ng iba ang kahilingan; maaaring bawiin ng tao ang kahilingan anumang oras at sa anumang paraan; walang pinipilit ang pederal na batas na magbigay o tumulong magbigay ng MAID; hindi karapat-dapat hanggang 17 Marso 2027 ang taong sakit sa isip lamang ang kondisyon.
On Organ Donation and TransplantationSagot ng iskolar
Fiqh Council of North America (Dr. Jasser Auda and Dr. Jamal Badawi, reviewed by Dr. Aasim Padela) - Pahayag ng konseho ng fiqh
6 Oktubre 2021, na-update noong 13 Agosto 2026. Sinusuportahan: pinahihintulutan sa prinsipyo ang pagbibigay ng organ, basta walang bentahan, may malayang pahintulot ang nagbibigay na alam niya ang lahat, at may pagsangguni sa pamilya; bilang pag-iingat, hindi isinasama ng FCNA ang brain death sa kahulugan ng kamatayan, kaya ang pagbibigay pagkamatay ay hinihintay na tumigil ang puso at paghinga; ipinagbabawal ang pagbibigay ng mga organ ng reproduksyon.
Fatwa on Organ Donation (1881)Sagot ng iskolar
AMJA (Dr. Hatem al-Haj) - Sagot ng iskolar
14 Agosto 2006. Sinisipi ng sagot ang resolusyon ng Islamic Fiqh Council ng Muslim World League: pinahihintulutan ang pagbibigay ng organ mula sa namatay kung nagbigay ng pahintulot ang nagbibigay bago siya namatay at nakasalalay rito ang buhay ng tatanggap; hindi dapat makasama sa nagbibigay ang pagbibigay habang buhay pa siya. Wala itong sinasabi tungkol sa brain death.
Organ Donation and Blood Transfusion (Fatwa 76781)Sagot ng iskolar
AMJA (Dr. Main Khalid Al-Qudah) - Sagot ng iskolar
5 Nobyembre 2008. Maikling sagot mula sa isang iskolar: pinapayagan ang pagbibigay ng organ o dugo anuman ang relihiyon ng nagbibigay o tumatanggap, maliban sa partikular na tatanggap na hayagang nagpapakita ng pagkamuhi sa Islam.
Deceased donationSanggunian sa pampublikong kalusugan
Canadian Blood Services - Pahina ng pambansang ahensya sa pagbibigay ng organ
Sinusuportahan: pagpaparehistro ng balak mong magbigay ng organ at pagsasabi nito sa iyong pamilya; "kailangang pumayag ang iyong mga mahal sa buhay para masunod ang iyong kagustuhan". Hindi nito inilalarawan ang Nova Scotia, na gumagamit ng deemed consent (itinuturing na pagpayag).
Organ and tissue donation registriesSanggunian sa pampublikong kalusugan
Canadian Blood Services - Pahina ng pambansang ahensya sa pagbibigay ng organ
Sinusuportahan: mga link sa donor registry o paraan ng bawat probinsya at teritoryo na nakalista sa pahina (hindi nakalista ang Nunavut).
Organ and tissue donationSanggunian sa pampublikong kalusugan
Government of Nova Scotia - Opisyal na gabay ng probinsya
Binuksan noong 25 Setyembre 2026. Sinusuportahan: sa Nova Scotia, kung ikaw ay 19 taong gulang pataas at hindi ka nagparehistro ng desisyon, itinuturing kang pumayag na magbigay ng organ sa ilalim ng Human Organ and Tissue Donation Act (deemed consent), maliban sa mga nakalistang eksepsiyon.
Death investigationsPampublikong sanggunian sa karapatan
Government of Ontario (Office of the Chief Coroner) - Opisyal na gabay ng probinsya
Na-update noong 21 Setyembre 2026. Sinusuportahan: iniimbestigahan ng mga coroner ang biglaan at hindi inaasahang pagkamatay; dapat sabihin agad ng pamilya sa coroner ang mga pangangailangang panrelihiyon o pangkultura tungkol sa oras; isinasaalang-alang ng coroner ang mga alalahanin ng pamilya, pero legal at may bisa ang desisyon tungkol sa autopsy.
9-8-8: Suicide Crisis HelplineSuporta sa krisis
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), funded by the Government of Canada - Suporta sa krisis
Ang pambansang helpline sa krisis ng pagpapakamatay sa Canada. Tumawag o mag-text sa 9-8-8, 24 oras bawat araw, bawat araw ng taon, sa Ingles at Pranses. Pinamumunuan ng CAMH at pinopondohan ng Government of Canada. Nasuri noong 23 Setyembre 2026.
Get help with mental healthSanggunian sa pampublikong kalusugan
Public Health Agency of Canada - Impormasyon sa pampublikong kalusugan
Ang pahina ng Government of Canada na nagsasabing tumawag sa 9-1-1 kung nasa agarang panganib ka o kailangan mo ng agarang tulong medikal. Inililista rin nito ang 9-8-8, Kids Help Phone, Hope for Wellness at ang mga serbisyo ng bawat probinsya. Binago ang pahina noong 2026-01-14. Nasuri ang mga numero noong 23 Setyembre 2026.