Glosaryo

Asal, magalang na pag-uugali at etiketa. Hinuhubog ng adab kung paano natututo, nagsasalita, hindi sumasang-ayon, nagtatanong at nakikitungo sa mga tao ang isang Muslim.

Ang panawagan sa pagdarasal na naririnig bago ang bawat obligadong salah. Sinasabi nito sa mga Muslim na nagsimula na ang oras ng pagdarasal at tinatawag silang magtipon at magdasal.

Ang susunod na buhay, pagkatapos ng kamatayan at ng Araw ng Paghuhukom. Bahagi ng pananampalatayang Islam ang paniniwala rito.

Mabuting ugali, asal at etika ayon sa turo ng Islam. Lumilitaw ito sa katapatan, pagtitiis, awa, kababaang-loob, at sa pakikitungo mo sa mga tao.

Ang Pambungad, ang unang kabanata ng Quran. May pitong talata ito at binibigkas sa bawat yunit (rak'ah) ng bawat pagdarasal, kaya ito ang unang kabanatang natututunan ng karamihan sa mga bagong Muslim.

Isang iskolar; ang maramihan nito ay ulama. Sa mga komunidad mula sa Timog Asya, tumutukoy rin ito sa nagtapos ng alim course na tumatagal nang ilang taon; alimah ang tawag sa babae.

Ang salitang Arabic para sa Diyos. Ginagamit ng mga Muslim ang pangalang ito para sa iisang Lumikha at Tagapagtaguyod ng lahat ng umiiral. Ginagamit din ng mga Kristiyano at Hudyong nagsasalita ng Arabic ang parehong salita para sa Diyos.

Pagiging mapagkakatiwalaan, at tapat na pag-aalaga sa anumang ipinagkatiwala sa iyo: ari-arian, lihim, tungkulin, pananagutan. Saklaw din ng salita ang moral na pananagutang dala ng tao sa harap ng Allah.

Ang mga pangunahing paniniwala at kredo ng Islam: iisang Diyos, ang mga anghel, ang mga ipinahayag na aklat, ang mga propeta, ang Araw ng Paghuhukom, at ang itinakda ng Diyos. Ito ang pundasyong pinagsasandigan ng buong relihiyon.

Hayop na kinakatay bilang pagdiriwang sa isang bagong silang na sanggol, at ipinamamahagi ang karne. Itanong sa isang guro ang mga detalye para sa batang lalaki at batang babae.

Ang ikasampung araw ng Muharram, ang unang buwan ng taong Islamiko. Sunnah ang pag-aayuno rito, at sinabi ng Propeta na pinapawi nito ang mga kasalanan ng nakaraang taon.

Ang pagdarasal sa huling bahagi ng hapon, ang ikatlo sa limang pang-araw-araw na pagdarasal. Mula kalagitnaan ng hapon hanggang paglubog ng araw ang saklaw na oras nito.

Ang mga bahagi ng katawan na, ayon sa mga alituntunin ng kahinhinan sa Islam, ay dapat takpan sa harap ng iba. Nakadepende sa sitwasyon at sa sinusunod na pananaw ng mga iskolar kung ano ang awrah.

Isang talata ng Quran. Literal na nangangahulugang 'tanda' o 'himala' ang salita. Binubuo ang Quran ng mga kabanata, na tinatawag na surah, at may ilang ayah ang bawat surah.

Dalawang salita para sa taong naging Muslim sa mas huling bahagi ng buhay. Nagmula ang "revert" (balik-Islam) sa aral na ipinanganganak ang bawat bata sa fitrah, isang likas na hilig na kilalanin ang Diyos (Sahih al-Bukhari 1385), kaya itinuturing na pagbabalik ang pagyakap sa Islam. Mas gusto ng ilang Muslim na yumakap sa Islam noong nasa hustong gulang na ang "convert", dahil tumutukoy ito sa isang desisyong ginawa nila. Parehong ginagamit ang dalawang salita. Tawagin mo ang sarili mo sa alinmang sa tingin mo ay tama, at hindi mo kailangang itama ang sinumang gumagamit ng kabila.

Pagpapala, o pagdami na galing sa Allah. Ito ang pakiramdam na mas malayo ang narating ng oras, pera, kaalaman o pagsisikap mo kaysa inaasahan.

Ang harang o ang pagitang yugto mula sa kamatayan hanggang sa Araw ng Muling Pagkabuhay.

Isang inobasyong panrelihiyon na idinagdag sa pagsamba o paniniwala nang walang matibay na batayan sa Quran o Sunnah. Maingat na ginagamit ng mga Muslim ang salitang ito, dahil hindi bid'ah ang bawat bagong bagay sa mundo.

'Sa ngalan ng Allah.' Sinasabi ito ng mga Muslim bago kumain, bago mag-wudu at bago magsimula ng isang gawain. Ang buong anyo nito, Bismillahir-Rahmanir-Rahim, ang pambungad ng Al-Fatihah.

Mga tawag sa mga kasuotang tumatakip sa mukha na isinusuot ng ilang babaeng Muslim. Karaniwang tinatakpan ng niqab ang mukha at nakalitaw ang mga mata, samantalang mas buong panlabas na takip ang burqa. Nagkakaiba ayon sa kultura at iskolar ang mga pananaw tungkol sa dalawa.

Mahina: hadith na may problema sa kawing ng mga nagsalaysay o sa teksto nito. Hindi ito ginagamit nang mag-isa para magtakda ng isang hatol.

Ang pag-anyaya sa iba na maunawaan ang Islam sa pamamagitan ng malinaw na paliwanag, mabuting asal at matalinong pag-uugali. Isang anyo nito ang pampublikong pangangaral, gayundin ang paraan ng pagdadala mo sa sarili araw-araw.

Isang dakilang manlilinlang na inilalarawan sa mga turo ng Islam tungkol sa katapusan ng panahon, minsang tinatawag na huwad na mesiyas. Itinuturo sa mga Muslim na humingi sa Allah ng proteksyon mula sa kanyang pagsubok.

Relihiyon, at sa mas malawak na kahulugan, ang buong paraan ng pamumuhay nang may pagsunod sa Allah. Kapag sinasabi ng mga Muslim ang deen, karaniwang ang Islam bilang paraan ng pamumuhay ang ibig nilang sabihin, na bahagi lamang nito ang mga ritwal.

Ang gawain ng pag-alaala sa Allah sa pamamagitan ng maiikling parirala, takdang panalangin o tahimik na pagninilay. Magagawa mo ito kahit saan at anumang oras, at isa ito sa pinakamadaling paraan para manatiling nasa isip mo ang Allah sa buong karaniwang araw.

Ang pagdarasal sa tanghali, ang ikalawa sa limang pang-araw-araw na pagdarasal. Nagbubukas ang saklaw na oras nito kapag nalampasan na ng araw ang pinakamataas na punto nito sa langit.

Ang ikalabindalawang buwan ng kalendaryong Islamiko. Dito ginagawa ang Hajj, sa ikasampung araw nito pumapatak ang Eid al-Adha, at hinikayat ng Propeta ang pag-aayuno sa Araw ng Arafah, ang ikasiyam na araw nito.

Isang personal na panalangin o kahilingan sa Allah. Hindi gaya ng limang pang-araw-araw na pagdarasal, walang takdang anyo ang dua: magagawa mo ito anumang oras, sa anumang wika, sa sarili mong salita. Direktang pakikipag-usap ito sa Diyos.

Ang mundong ito at ang buhay rito. Buo ang pamumuhay ng mga Muslim dito, nagtatrabaho at tinatamasa ang mabuti, habang inaalala na pansamantala lamang ito.

Pagdiriwang o pista. Dalawang pangunahing Eid ang ipinagdiriwang ng mga Muslim bawat taon: Eid al-Fitr sa pagtatapos ng Ramadan, at Eid al-Adha sa panahon ng Hajj. Parehong araw ng pagdarasal, pagtitipon at pasasalamat.

Ang pagdarasal sa madaling-araw, ang una sa limang pang-araw-araw na pagdarasal. Mula sa unang liwanag ng madaling-araw hanggang pagsikat ng araw ang saklaw na oras nito. Maraming Muslim ang nakakakita na payapang paraan ng pagsisimula ng araw ang maagang pagdarasal na ito.

Isang obligadong gawain sa Islam. Ginagantimpalaan ang paggawa nito at kasalanan ang sinasadyang pag-iwan dito nang walang dahilan.

Isang hindi nagbubuklod na legal na opinyon na ibinibigay ng isang kwalipikadong iskolar bilang sagot sa isang tanong. Ipinapaliwanag ng fatwa kung paano maaaring ilapat ang mga turo ng Islam sa isang partikular na sitwasyon.

Pagpapakain sa isang nangangailangan para sa bawat pag-aayuno sa Ramadan na hindi kayang gawin ng isang tao at hindi rin kayang bayaran sa ibang araw, halimbawa dahil sa katandaan o pangmatagalang sakit. Magkakaiba ang mga paaralan sa mga detalye, kaya itanong sa isang guro ang sarili mong sitwasyon.

Ang pag-unawa at pag-aaral ng batas Islamiko: kung paano magdasal, mag-ayuno, magbayad ng zakat, mag-asawa, bumili at magbenta. Faqih ang tawag sa iskolar ng fiqh.

Isang pagsubok, tukso o paghihirap na sumusubok sa pananampalataya at ugali ng tao. Maaari ding ilarawan ng salita ang kaguluhan o kalituhan sa lipunan.

Ang likas at dalisay na kalagayan kung saan ipinanganak ang bawat tao, na nakakiling nang kilalanin ang Diyos. Itinuturo ng Islam na ang pagyakap sa pananampalataya ay pagbabalik sa orihinal na kalikasang iyon at hindi paglipat sa isang bagay na banyaga.

Isang paghuhugas ng buong katawan na pang-ritwal na kailangan pagkatapos ng pagtatalik ng mag-asawa at pagkatapos ng regla o ng pagdurugo pagkapanganak, at inirerekomenda pagkatapos tanggapin ang Islam, at obligado pa nga ito ayon sa ilang mazhab (paaralan ng fiqh). Kasama rito ang paghuhugas ng buong katawan nang may intensyong maglinis.

Isang nakatalang salita, gawa o pagsang-ayon ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan). Kasama ng Quran ang mga koleksyon ng hadith bilang pangunahing pinagmumulan ng patnubay, at ipinapakita nito sa mga Muslim kung paano talaga isinabuhay ang Quran.

Taong nakasaulo ng buong Quran. Isa itong karangalan, pero ang hafiz ay hindi kailangang iskolar na makapagbibigay ng mga hatol.

Ang taunang paglalakbay sa Makkah na dapat gawin kahit minsan sa buhay ng bawat Muslim na may kakayahan sa katawan at pananalapi. Ginagawa ito sa isang takdang panahon sa kalendaryong Islamiko at isa ito sa limang haligi ng Islam.

Anumang pinapayagan o naaayon sa batas sa Islam. Pinakamadalas itong gamitin para ilarawan ang pagkaing tumutugon sa mga alituntunin sa pagkain ng Islam, pero saklaw nito ang lahat ng bahagi ng buhay. Kung halal ang isang bagay, malaya kang tamasahin ito.

Isang bilog ng pag-aaral. Umuupo ang isang maliit na grupo kasama ang isang guro, kadalasan sa masjid, para magbasa at mag-usap tungkol sa Quran, hadith o isang aklat. Maraming masjid ang may halaqa para sa mga bagong Muslim.

Anumang bawal o ipinagbabawal sa Islam, gaya ng pag-inom ng alak o pagkain ng baboy. Ginawa ang mga hangganang ito para protektahan ang kapakanan mo. Kung hindi ka sigurado kung haram ang isang bagay, laging ayos na magtanong at matuto.

Mabuti: antas ng hadith na kasunod lamang ng sahih. Tinatanggap bilang ebidensya ang hadith na hasan.

Isang buong taon ayon sa buwan (lunar). Kailangang magbayad ng zakat sa yamang umaabot o lumalampas sa nisab kapag hawak mo na ito nang isang hawl.

Kahinhinan, pagkamahiyain, at marangal na pakiramdam ng hiya na naglalayo sa tao sa paggawa ng mali. Nakakaapekto ito sa pananamit, pananalita, pag-uugali at panloob na saloobin.

Regla, ang buwanang dalaw. Hindi nagdarasal o nag-aayuno ang babae habang may regla, at hindi niya binabayaran ang mga pagdarasal na hindi nagawa.

Karaniwang tumutukoy sa pantakip sa ulo na isinusuot ng maraming babaeng Muslim bilang pagpapahayag ng kahinhinan at pananampalataya. Sa mas malawak na kahulugan, tumutukoy ang hijab sa konsepto ng kahinhinan sa pananamit at pag-uugali para sa lalaki at babae.

Paglikas alang-alang sa pananampalataya, lalo na ang paglikas ni Propeta Muhammad mula Makkah patungong Madinah. Sa mas malawak na kahulugan, maaari itong mangahulugan ng pag-iwan sa mga nakakasamang sitwasyon para protektahan o patibayin ang deen mo.

Pananatili sa masjid nang ilang panahon para sumamba, kadalasan sa huling sampung gabi ng Ramadan. Maraming masjid ang pumapayag na sumali ang mga tao nang isang gabi o ilang oras.

Pagsamba at mga gawain ng debosyon na ginagawa para sa Allah. Kasama rito ang mga pormal na ritwal gaya ng pagdarasal at pag-aayuno pati ang mga pang-araw-araw na kabutihang ginagawa nang may taos-pusong intensyon.

Ang panahon ng paghihintay ng isang babae pagkatapos ng diborsyo o ng pagkamatay ng kanyang asawa bago siya muling makapag-asawa. Nakadepende ang haba nito sa sitwasyon, kaya magtanong sa isang kwalipikadong imam.

Ang pagkaing ginagamit ng nag-aayuno para buksan ang ayuno sa paglubog ng araw sa Ramadan o sa ibang ayuno. Ayon sa tradisyon, binubuksan ito sa oras ng Maghrib, madalas gamit ang datiles at tubig.

Ang banal na kalagayang pinapasok ng manlalakbay bago ang Hajj o Umrah, kasama ang mga espesyal na paghihigpit at intensyong kaakibat nito. Karaniwan ding ginagamit ang salita para sa simpleng kasuotang isinusuot sa kalagayang ito.

Kahusayan sa pagsamba: pagdarasal nang may tunay na katapatan at pansin, na parang nakikita mo ang Allah, dahil alam mong nakikita ka Niya. Saklaw din ng salita ang maingat at mahusay na paggawa ng mga karaniwang gawain.

Pahintulot na ibinibigay ng guro sa estudyante para magturo o bumigkas ng isang teksto, gaya ng Quran o isang koleksyon ng hadith. Isa itong paraan para matiyak na natuto ang isang guro mula sa isang kwalipikado.

Pagkakasundo ng mga iskolar sa isang tanong ng batas o paniniwala sa Islam. Isa ito sa mga pinagkukunang sinasandigan ng mga iskolar sa pagbuo ng mga hatol.

Maingat na malayang pangangatwiran na ginagamit ng mga kwalipikadong iskolar para bumuo ng mga hatol kapag hindi tahasang tinatalakay ang isang usapin. Nangangailangan ito ng malalim na kaalaman sa mga pinagkukunan at sa paraang legal.

Katapatan ng layunin: paggawa ng pagsamba o mabuting gawa para sa Allah lamang, hindi para makita o purihin ng mga tao. Al-Ikhlas din ang pangalan ng kabanata 112 ng Quran.

Kaalaman, lalo na ang kapaki-pakinabang na kaalaman sa pananampalataya at pagsasagawa. Malaki ang pagpapahalaga ng Islam sa paghahanap nito.

Ang taong namumuno sa kongregasyon sa pagdarasal sa masjid. Maraming imam din ang nagtuturo, nagpapayo at humahawak ng mga usapin ng komunidad, kaya magandang tanungin ang imam sa inyong lugar kapag may tanong ka tungkol sa Islam.

Pananampalataya o paniniwala. Sa Islam, saklaw ng iman ang paniniwala sa Allah, sa Kanyang mga anghel, sa Kanyang mga aklat, sa Kanyang mga sugo, sa Araw ng Paghuhukom, at sa itinakda ng Diyos. Tumataas at bumababa ito sa lahat, at habambuhay na gawain ang pag-aalaga rito.

Ang ikalawang panawagan, na sinasabi bago magsimula ang pagdarasal nang sama-sama. Malapit ang mga salita nito sa adhan, at sinasabihan nito ang mga tao na tumayo nang nakahanay.

Ang pagdarasal sa gabi, ang ikalima at huling pagdarasal sa araw. Nagbubukas ang saklaw na oras nito kapag wala na ang takipsilim, at puwede itong gawin hanggang hatinggabi o, kung kailangan, hanggang bago ang Fajr.

Ang relihiyon ng pagsuko at kapayapaan sa Diyos. Galing ang salita sa ugat na Arabic na nangangahulugang 'kapayapaan' at 'pagsuko.' Itinuturo ng Islam na may iisang Diyos at si Muhammad ang Kanyang huling sugo.

Ang kawing ng mga nagsalaysay na nagdadala ng hadith pabalik sa Propeta. Pangunahing sinusukat ng mga iskolar ang tibay ng isang hadith batay sa isnad nito.

Ang Paglalakbay sa Gabi: ang paglalakbay ng Propeta sa gabi mula Makkah hanggang Jerusalem (ang Isra) at ang kanyang pag-akyat sa mga langit (ang Mi'raj).

Paghingi ng kapatawaran sa Allah, sa pinakasimpleng paraan sa pagsasabi ng astaghfirullah (humihingi ako ng kapatawaran sa Allah). Humihingi ng kapatawaran ang Propeta nang higit sa pitumpung beses sa isang araw, kaya pang-araw-araw na gawi ito, hindi lamang para sa malalaking pagkakamali.

Pagdurugo sa labas ng karaniwang regla, gaya ng spotting o napakatagal na pagdurugo. Nagdarasal at nag-aayuno pa rin ang babaeng nasa istihadah. Magkakaiba ang mga paaralan sa mga detalye, kaya magtanong sa isang guro.

Isang pagdarasal at panalanging humihingi ng patnubay sa Allah kapag gumagawa ng desisyon. Ginagawa ito kapag pumipili sa pagitan ng mga pinapayagang opsyon at ipinagkakatiwala sa Allah ang kalalabasan.

Paglilinis ng sarili gamit ang tubig pagkatapos gumamit ng kubeta. Puwedeng gumamit muna ng toilet paper, at maraming Muslim ang may maliit na bote ng tubig o bidet sa banyo.

Impiyerno, ang lugar ng parusa sa kabilang buhay para sa mga tumatanggi sa katotohanan at nagpapatuloy sa malubhang paggawa ng mali. Binabanggit ito ng mga Muslim bilang babala at paalala ng pananagutan.

Ang kalagayan pagkatapos ng pakikipagtalik o ng paglabas ng semilya o likidong sekswal. Kailangan ng taong nasa janabah ang paghuhugas ng buong katawan (ghusl) bago magdasal.

Mga ritwal ng libing para sa yumaong Muslim, lalo na ang pagdarasal para sa patay. Tumutukoy din ito sa mas malawak na kahulugan sa yumao at sa proseso ng paglilibing.

Paraiso, ang walang hanggang gantimpalang ipinangako ng Allah sa mga matuwid. Inilalarawan ito bilang lugar ng kapayapaan, kagalakan at pagiging malapit sa Allah.

Pagsisikap at pakikibaka sa landas ng Allah. Maaari itong tumukoy sa panloob na pakikibaka laban sa kasalanan at hirap, at sa ilang konteksto sa armadong pakikibaka na saklaw ng mahigpit na tuntuning etikal.

Mga di-nakikitang nilalang na nilikha mula sa apoy na walang usok at, gaya ng tao, may malayang kalooban. May mga naniniwala at may mga hindi.

Ang sama-samang pagdarasal tuwing Biyernes, na pumapalit sa Dhuhr tuwing Biyernes. May kasama itong sermon, ang khutbah. Obligado ito sa mga lalaking nasa hustong gulang; hindi obligadong dumalo ang kababaihan, mga bata, maysakit at naglalakbay pero malugod silang tinatanggap, at kung dumalo sila, pumapalit ito sa kanilang Dhuhr. Ito rin ang pangunahing lingguhang pagtitipon at ang pinakamadaling paraan para makilala ang ibang Muslim na malapit sa iyo.

Isa sa 30 halos magkakasinhabang bahagi ng Quran (maramihan: ajza). Kapag nagbasa ka ng isang juz bawat araw, matatapos mo ang Quran sa loob ng isang buwan, kaya ito ginagawa ng maraming tao sa Ramadan.

Ang banal na gusaling hugis-kubo sa Makkah na hinaharap ng mga Muslim kapag nagdarasal. Ito ang puntong hinaharap ng bawat Muslim sa mundo, at ginagawa sa paligid nito ang Hajj at Umrah.

Ang simpleng puting tela na ibinabalot sa isang Muslim para sa paglilibing. Ibinalot ang Propeta sa tatlong puting telang koton.

Pagbabayad-sala: isang takdang gawain para mabayaran ang isang partikular na pagkakamali, gaya ng sadyang paglabag sa isang panunumpa. Para sa panunumpa, itinakda ng Quran ang pagpapakain o pagbibihis sa sampung mahirap, o pag-aayuno nang tatlong araw kung hindi ito kaya.

Isang terminong literal na nangangahulugang taong nagtatakip o tumatanggi sa katotohanan. Sa gamit sa Islam, maaari itong tumukoy sa kawalan ng pananampalataya o sa hindi naniniwala, pero dapat itong gamitin nang maingat at hindi bilang basta-bastang panlalait.

Ang kalendaryong Islamiko na batay sa buwan (lunar), na may labindalawang buwan, binibilang mula sa paglipat (hijrah) ng Propeta sa Madinah. Nagsisimula ang bawat buwan sa bagong buwan, kaya napapaaga nang mga 11 araw ang Ramadan at Eid bawat taon.

Katiwala, kahalili o kinatawan. Maaaring tumukoy ang termino sa mga tao bilang tagapag-alaga ng mundo o sa isang caliph na namumuno sa Muslim na komunidad.

Pagiging mag-isa nang pribado kasama ang isang taong kasalungat ang kasarian na hindi mo asawa o mahram. Sinabi ng Propeta na hindi dapat mag-isa ang lalaki kasama ang babae maliban kung may kasamang mahram, kaya kadalasan may kasamang kapamilya o sa pampublikong lugar ginagawa ang mga pagkikita bago ang kasal.

Pagtatapos ng buong pagbasa ng Quran mula simula hanggang wakas. Minsan hinahati ito ng mga pamilya at masjid, at isang juz ang binabasa ng bawat tao.

Pantakip sa ulo na bumababa hanggang dibdib. Ginagamit ng Quran ang maramihan ng salitang ito nang sabihin nito sa mga babaeng mananampalataya na ilaylay ang kanilang mga pantakip sa kanilang dibdib.

Medyas o botang gawa sa katad na puwedeng pahiran sa wudu sa halip na hugasan ang mga paa, kung isinuot ito pagkatapos mag-wudu. Magkakaiba ang mga paaralan kung aling ibang medyas ang kasama rito, kaya magtanong sa isang guro bago ka umasa rito.

Diborsyong hinihiling ng asawang babae, kadalasan sa pagbabalik ng mahr. Noong panahon ng Propeta, may babaeng humiling na umalis sa kanyang kasal sa ganitong paraan, at pumayag ang Propeta. Makipag-usap sa isang kwalipikadong imam, at sa isang abogado tungkol sa batas ng Canada.

Mapagpakumbabang pagtuon, kalmado at paggalang sa pagdarasal. Ito ang panloob na kalagayan ng pagiging naroroon kasama ang Allah sa halip na magdasal nang parang makina.

Isang sermong ibinibigay ng imam bago ang pagdarasal tuwing Biyernes o sa pagdarasal ng Eid. Karaniwang tinatalakay nito ang mga turo ng Islam, mga paalala at mga usapin ng komunidad. Hinihikayat ang tahimik na pakikinig habang may khutbah.

Ang Gabi ng Kaluwalhatian, nang unang ibaba ang Quran. Sinasabi ng Surah al-Qadr na mas mabuti ito kaysa sa isang libong buwan, at hinahanap ito ng mga Muslim sa huling sampung gabi ng Ramadan.

Ang pagdarasal sa paglubog ng araw, ang ikaapat sa limang pang-araw-araw na pagdarasal. Ginagawa ito pagkalubog na pagkalubog ng araw. Medyo maikli ang saklaw na oras ng Maghrib, tumatagal hanggang mawala ang takipsilim.

Ang regalong ibinibigay ng lalaking ikakasal sa babaeng ikakasal bilang bahagi ng kontrata ng kasal. Karapatan niya ito at sa kanya lamang ito.

Malapit na kapamilya: kamag-anak na hinding-hindi mo puwedeng pakasalan, gaya ng magulang, anak, kapatid, tiyuhin, tiyahin, pamangkin, at ilang biyenan gaya ng biyenang lalaki o biyenang babae. Puwede mong luwagan ang iyong pantakip sa harap ng mahram. Hindi ito binabago ng relihiyon, kaya mahram pa rin ang ama o kapatid na lalaki na hindi Muslim. Hindi mahram ang mga pinsan at bayaw.

Isang gawaing di-kanais-nais sa Islam pero hindi mahigpit na ipinagbabawal. Maaaring gantimpalaan ang pag-iwas dito, samantalang karaniwang hindi kasalanan ang paggawa nito kung iyon lamang.

Ang mas matataas na layunin at karunungan ng batas Islamiko, gaya ng pagprotekta sa pananampalataya, buhay, isip, pamilya at ari-arian. Tinutulungan ng konseptong ito ang mga iskolar na maunawaan ang layunin sa likod ng mga hatol.

Taong sumasali sa sama-samang pagdarasal pagkatapos itong magsimula. Idasal mo ang natitira kasama ang imam, saka tumayo pagkatapos ng kanyang salam at tapusin ang hindi mo naabutan.

Kaduda-duda: pagkain o produkto na hindi malinaw kung halal, halimbawa dahil sa sangkap na hindi pinangalanan gaya ng gelatin. Sinabi ng Propeta na sa pagitan ng malinaw na pinahihintulutan at malinaw na ipinagbabawal ay may mga kaduda-dudang bagay, at ang paglayo sa mga ito ay nagpoprotekta sa iyong relihiyon.

Ang lugar kung saan nagtitipon ang mga Muslim para sa pagdarasal at buhay-komunidad. Literal na nangangahulugang 'lugar ng pagpapatirapa' ang salita. Hindi mo kailangan ng pahintulot o imbitasyon para pumasok sa isa.

Titulo para sa iskolar ng relihiyon o imam, na karaniwang ginagamit sa mga komunidad mula sa Timog Asya. Gaya ng ibang titulo, walang nagreregula nito.

Ang kaarawan ng Propeta Muhammad, na ginugunita ng maraming Muslim sa buwan ng Rabi al-Awwal. Magkakaiba ang mga iskolar kung ipagdiriwang ito at kung paano. Kung lumitaw ang tanong, magtanong sa isang gurong pinagkakatiwalaan mo sa halip na lutasin ito sa isang pagtatalo online.

Isang paaralan ng batas Islamiko. Apat ang sinusunod ng mga Sunni na Muslim: Hanafi, Maliki, Shafi'i at Hanbali. Nagkakasundo sila sa mga pundasyon at nagkakaiba sa mga detalye, at inilalahad ng site na ito ang mga pagkakaibang iyon nang hindi pumipili sa pagitan nila.

Maiikling pagpapala na sinasabi o isinusulat ng mga Muslim pagkatapos ng ilang pangalan: sallallahu alayhi wa sallam (sumakanya nawa ang kapayapaan) pagkatapos ng Propeta Muhammad, subhanahu wa ta'ala (luwalhati sa Kanya, ang Kataas-taasan) pagkatapos ng Allah, alayhis-salam (sumakanya nawa ang kapayapaan) pagkatapos ng ibang mga propeta at anghel, at radiyallahu anhu (kalugdan nawa siya ng Allah) pagkatapos ng mga Kasamahan. Ang mga titik ay mga pinaikling anyo ng mga pariralang ito.

Ang mga kusang-loob na rak'ah na dinadasal bago o pagkatapos ng mga obligadong pagdarasal, gaya ng dalawa bago ang Fajr. Hindi bahagi ng obligadong pagdarasal ang mga ito, at medyo magkakaiba ang pagbilang ng mga paaralan sa mga ito.

Isang likas na patpat na panlinis ng ngipin na tradisyonal na ginagamit para sa kalinisan ng bibig. Malawakang iniuugnay sa Sunnah ang paggamit nito.

Ang taong tumatawag ng adhan. Sa masjid, inaanunsyo ng mu'adhin sa komunidad ang oras ng pagdarasal.

Isang bagay na pinapayagan at neutral sa relihiyon sa Islam. Walang dalang kasalanan o gantimpala ang paggawa o pag-iwan dito kung iyon lamang, maliban kung binabago ng intensyon ang gawain.

Iskolar na sinanay at binigyan ng lisensya para magbigay ng pormal na mga hatol (fatwa). Sinasagot ng fatwa ang isang partikular na tanong, kaya itanong ang sarili mong sitwasyon sa halip na humiram ng sagot na para sa iba.

Isang taong lumilikas alang-alang sa Allah at sa pananampalataya. Sa kasaysayan, madalas itong tumutukoy sa mga unang Muslim na umalis sa Makkah papuntang Madinah.

Ang huling Propeta at Sugo ng Allah, sumakanya nawa ang kapayapaan. Minamahal siya ng mga Muslim, sinusunod ang kanyang Sunnah, at pinag-aaralan ang kanyang buhay bilang pinakamalinaw na halimbawa ng tao ng Islam na isinasabuhay.

Isang taong sumusunod sa Islam at sumusuko sa kalooban ng Allah. Iisa ang ugat ng salitang ito at ng Islam at nangangahulugan itong taong nakakakita ng kapayapaan sa pagsuko sa Diyos. Kung nasabi mo na ang Shahada, ikaw na iyon ngayon.

Isang gawaing inirerekomenda at minamahal sa Islam pero hindi obligado. May gantimpala ang paggawa nito, samantalang walang kasalanan ang pag-iwan dito.

Mga kusang gawain ng pagsamba lampas sa hinihingi. Tinutulungan ng nafl na pagdarasal, pag-aayuno at kawanggawa ang isang tao na mapalapit sa Allah.

Ang sarili o ego, kasama ang mga pagnanasa nito. Malaking bahagi ng pag-uugaling Islamiko ay ang dahan-dahan at mahinahong pagsasanay sa nafs sa paglipas ng panahon.

Mga maruming bagay, gaya ng ihi at dumi, na hinuhugasan mula sa katawan, damit o lugar ng pagdarasal bago magdasal. Iba ito sa pagiging walang wudu.

Ang pagdurugo pagkatapos manganak. Malapit ang mga patakaran nito sa mga patakaran ng buwanang regla.

Ang kontrata ng kasal sa Islam. Ginagawa nitong naaayon sa batas ang kasal at inilalatag nito ang mga karapatan at pananagutan.

Ang pinakamababang halaga ng yaman na dapat hawak ng isang tao bago siya kailangang magbayad ng zakat. Sinusukat ito batay sa halaga ng ginto o pilak, kaya nagbabago ang halaga nito sa dolyar kasabay ng kanilang presyo.

Intensyon. Sa Islam, ang katapatan ng intensyon mo ang nagbibigay sa mga gawa ng kanilang espirituwal na halaga. Bago ang mga gawain ng pagsamba gaya ng pagdarasal o pag-aayuno, itinatakda mo ang niyyah mo sa puso. Hindi ito kailangang sabihin nang malakas.

Kusang-loob na pagdarasal na hindi bababa sa dalawang rak'ah sa umaga, pagkatapos sumikat ang araw.

Ang pagdarasal ng mga pagdarasal na may apat na rak'ah (Dhuhr, Asr at Isha) bilang dalawang rak'ah habang naglalakbay. Hindi pinaiikli ang Fajr at Maghrib. Magkakaiba ang mga paaralan kung gaano kalayo at gaano katagal dapat ang biyahe.

Ang pagdarasal ng Dhuhr kasama ang Asr, o ng Maghrib kasama ang Isha, nang magkasunod sa oras ng isa sa mga ito. Pinahihintulutan ito ng paaralang Shafi'i sa paglalakbay, may mga kondisyon; pinahihintulutan lamang ito ng paaralang Hanafi sa Arafah at Muzdalifah sa panahon ng Hajj.

Ang itinakda ng Diyos at ang ganap na kaalaman at pagtatakda ng Allah sa lahat ng bagay. Kasama sa paniniwala sa qadr ang pagtitiwala na alam ng Allah ang nangyari, nangyayari at mangyayari.

Isang mahusay na tagabigkas ng Quran. Hindi nagiging iskolar na makapagbibigay ng mga hatol ang isang tao dahil lamang sa magandang boses at mahusay na tajweed.

Ang direksyong hinaharap ng mga Muslim sa pagdarasal, patungo sa Ka'bah sa Makkah. Tinutulungan ng paghahanap ng qiblah na ituon ang mga gawain ng pagsamba gaya ng salah at paglilibing.

Pagtayo sa pagdarasal. Maaari rin itong tumukoy sa pagdarasal sa gabi, lalo na ang mas mahabang pagtayo sa pagsamba gaya ng Qiyam al-Layl.

Ang banal na aklat ng Islam, na pinaniniwalaang literal na salita ng Diyos na ipinahayag kay Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa loob ng 23 taon. Ito ang pangunahing pinagmumulan ng patnubay ng mga Muslim at tradisyonal na binibigkas sa Arabic.

Awa, habag at mapagmahal na pag-aalaga. Madalas gamitin ng mga Muslim ang salitang ito kapag nagsasalita tungkol sa awa ng Allah at sa maawaing ugaling itinuro ni Propeta Muhammad, sumakanya nawa ang kapayapaan.

Isang yunit o ikot ng pagdarasal sa Islam, na binubuo ng pagtayo, pagyuko at pagpapatirapa. May takdang bilang ng rak'ah ang bawat isa sa limang pang-araw-araw na pagdarasal. Nangangailangan ng kaunting pagsasanay ang pag-aaral ng mga galaw, at normal na normal iyon.

Ang ikasiyam na buwan ng kalendaryong Islamiko, kung kailan nag-aayuno ang mga Muslim mula madaling-araw hanggang paglubog ng araw. Napupunta ang karamihan ng buwan sa dagdag na pagdarasal, pagbasa ng Quran, pasasalamat, at pakikisama sa ibang Muslim. Mahirap ang ilang bahagi ng una mong Ramadan, at puwede kang unti-unting maghanda para dito sa sarili mong bilis.

Usura o kitang batay sa interes na ipinagbabawal ng batas Islamiko sa ilang transaksyong pampinansyal. Karaniwang ginagamit ng mga Muslim ang termino para sa mapagsamantala o may interes na pakikitungo na lumalabag sa etika ng Islam.

Pagpapakitang-tao: paggawa ng pagsamba o mabubuting gawa para makita at purihin ka ng mga tao. Ito ang kabaligtaran ng katapatan ng layunin (ikhlas). Ang pag-aalala na baka nagpapakitang-tao ka ay hindi katulad ng aktuwal na paggawa nito.

Ang posisyon ng pagyuko sa salah, kapag yumuyuko ang nagdarasal mula sa baywang nang nakapatong ang mga kamay sa tuhod. Isa ito sa mga pangunahing pisikal na haligi ng bawat rak'ah.

Paglalakad nang pitong beses sa pagitan ng mga burol ng Safa at Marwah, bahagi ng Hajj at Umrah.

Pagtitiis, pagpupursige at matatag na pagpipigil sa sarili alang-alang sa Allah. Kasama rito ang pananatiling matatag sa pagsamba, pag-iwas sa kasalanan, at mahusay na pagtitiis sa hirap.

Kusang kawanggawa o mabuting gawang ginagawa dahil sa kabaitan at habag. Hindi gaya ng zakat, hindi obligado ang sadaqah at puwedeng kasing-simple ng ngiti, pagtulong sa kapitbahay o pagbabahagi ng pagkain. May halaga ang bawat kabutihan.

Tunay: ang pinakamataas na antas ng hadith, na may maayos at tuloy-tuloy na kawing ng mga mapagkakatiwalaang nagsalaysay. Ang Sahih al-Bukhari at Sahih Muslim ang dalawang pinakakilalang koleksyon.

Pagpapatirapa sa pagdarasal, kapag nakalapat sa lupa ang noo, ilong, mga kamay, tuhod at daliri ng paa. Isa ito sa mga sandaling pinakamalapit ang alipin sa Allah.

Ang mga unang matuwid na henerasyon ng mga Muslim, lalo na ang mga kasamahan ng Propeta, ang kanilang mga estudyante, at ang henerasyong sumunod sa kanila. Madalas silang tinitingnan bilang mahahalagang halimbawa ng pag-unawa at pagsasagawa.

Ang pormal na pagdarasal sa Islam na ginagawa nang limang beses bawat araw. Isa ito sa limang haligi ng Islam at direktang ugnayan sa pagitan mo at ng Allah. Nangangailangan ng panahon ang pag-aaral ng salah, at ayos lang na magsimula nang dahan-dahan at magdagdag.

Kapayapaan. Ang pagbating 'As-salamu alaykum' ay nangangahulugang 'Sumainyo nawa ang kapayapaan' at ang karaniwang paraan ng pagbati ng mga Muslim sa isa't isa. Ang sagot ay 'Wa alaykum as-salam' ('At sumainyo rin ang kapayapaan'). Madalas mo itong maririnig, at magagamit mo ito sa sinumang Muslim na makilala mo.

Paghiling sa Allah na magpadala ng pagpapala at kapayapaan sa Propeta Muhammad, halimbawa sa pagsasabi ng sallallahu alayhi wa sallam (sumakanya nawa ang kapayapaan) kapag binanggit ang kanyang pangalan. Inuutos ito ng Quran sa mga mananampalataya.

Pag-aayuno, lalo na sa buwan ng Ramadan. Umiiwas ang mga Muslim sa pagkain, inumin at iba pang pisikal na pangangailangan mula madaling-araw hanggang paglubog ng araw. Isa sa limang haligi ng Islam ang pag-aayuno at panahon ito ng espirituwal na paglago at disiplina sa sarili.

Ang pagpapahayag ng pananampalataya at ang unang haligi ng Islam: 'Sumasaksi ako na walang diyos maliban sa Allah, at si Muhammad ang Kanyang sugo.' Sa taos-pusong pagsabi nito pumapasok ang isang tao sa Islam. Kasunod nito ang lahat ng iba.

Ang banal na gabay na moral at legal ng Islam na hinango sa Quran at Sunnah. Saklaw nito ang pagsamba, etika, buhay pampamilya, pananalapi, katarungan at iba pa.

Titulo para sa iskolar na may maraming taon ng pormal na pag-aaral at pagtuturo; shaykha ang anyo para sa babae. Ginagamit din ito bilang paggalang sa matatandang lalaki. Walang nagreregula sa mga titulo, kaya ayos lang na itanong kung saan nag-aral ang isang tao.

Ang pagtatambal sa Allah sa pagsamba, pagkapanginoon o sa Kanyang natatanging mga katangian. Itinuturing itong pinakamabigat na kasalanan kung mamatay ang tao nang hindi nagsisisi rito.

Pasasalamat at mapagpasalamat na pagkilala sa mga biyaya ng Allah. Kasama sa tunay na shukr ang pakiramdam ng pasasalamat sa puso, ang pagsasabi nito, at ang mahusay na paggamit ng mga biyaya.

Ang talambuhay at kuwento ng buhay ni Propeta Muhammad. Tinutulungan ng pag-aaral ng sirah ang mga Muslim na maunawaan ang Quran at ang ugali ng Propeta.

Ang pagkain bago mag-madaling-araw na kinakain bago magsimula ang ayuno. Inirerekomenda ito at nakakatulong itong magbigay ng lakas para sa araw ng pag-aayuno.

Ang mga turo, gawi at paraan ng pamumuhay ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan). Ipinapakita ng pagsunod sa Sunnah sa mga Muslim kung paano isabuhay ang Quran. Saklaw nito ang pagdarasal, asal at maliliit na pang-araw-araw na gawi.

Isang kabanata ng Quran. May 114 na surah sa kabuuan, mula ilang talata hanggang ilang pahina ang haba. Maraming bagong Muslim ang nagsisimula sa pag-aaral ng mas maiikling surah mula sa hulihan ng Quran para gamitin sa pang-araw-araw na pagdarasal.

Bagay na inilalagay sa harap ng nagdarasal, gaya ng pader, upuan o bag, para makadaan ang mga tao sa lampas nito. Ilagay ito nang malapit sa harap mo.

Pakikiramay sa isang nagdadalamhating pamilya: pagdalaw, pagdadala ng pagkain at pagsasabi ng mga salitang nakapagpapagaan ng loob. Ito ang mga salita ng Propeta sa kanyang nagdadalamhating anak na babae: sa Allah ang Kanyang kinukuha, at sa Allah ang Kanyang ibinibigay.

Ang pang-iskolar na paliwanag at interpretasyon ng Quran. Ibinibigay sa iyo ng tafsir ang konteksto, kahulugan at mga aral sa likod ng isang talata. Maiiwasan mo ang maraming kalituhan kapag nagbasa ka ng mapagkakatiwalaang tafsir kasabay ng Quran.

Kusang-loob na pagdarasal sa gabi, kadalasan pagkatapos matulog nang kaunti at bago ang Fajr. Dagdag ito, hindi obligado, at kahit dalawang yunit ay may halaga.

Kalinisang pang-ritwal na hinihingi o hinihikayat para sa pagsamba. Kasama rito ang paglilinis sa pamamagitan ng wudu at ghusl, at ang pagpapanatiling malinis ng katawan, damit at lugar.

Ang hanay ng mga tuntunin sa wastong pagbigkas ng mga titik at salita ng Quran habang binibigkas. Unti-unting proseso ang pag-aaral ng tajweed, at maraming Muslim ang nag-aaral nito sa paglipas ng panahon. Huwag alalahanin ang pagiging perpekto sa simula.

Ang pagsabi ng 'Allahu Akbar' ('Ang Allah ay Pinakadakila'). Lumilitaw ito sa buong pagdarasal at sa maraming ibang gawain ng pagsamba.

Diborsyong sinimulan ng asawang lalaki. May ilang yugto ang mga patakaran at magkakaiba ang mga ito sa mga paaralan, kaya ang sinumang humaharap sa diborsyo ay dapat makipag-usap sa isang kwalipikadong imam, at sa isang abogado tungkol sa batas ng Canada.

Ang mga salitang paulit-ulit na sinasabi ng mga peregrino habang nasa ihram, na nagsisimula sa Labbayk Allahumma labbayk (narito ako, O Allah, narito ako).

Kamalayan sa Diyos, pag-iisip sa Allah, at mapag-ingat na kamalayang humahantong sa pagsunod sa Kanya at pag-iwas sa kasalanan. Isa ito sa mga pangunahing layunin ng espirituwal na buhay sa Islam.

Kusang-loob na mga pagdarasal sa gabi sa Ramadan, na dinadasal pagkatapos ng Isha at madalas nang sama-sama sa masjid. Magkakaiba ang mga masjid sa bilang ng yunit na dinadasal nila, at puwede kang sumali sa bahagi lamang nito at umuwi.

Pagluwalhati sa Allah sa pagsasabi ng SubhanAllah (luwalhati sa Allah). Ginagamit din ang salitang ito para sa butil-dasalan (prayer beads) na ginagamit ng ilang tao sa pagbilang ng kanilang dhikr.

Ang pagsaksing binibigkas habang nakaupo sa salah. Kasama rito ang mga salita ng pagbati, pagsaksi sa pananampalataya, at panalangin para sa Propeta.

Paglalakad nang pitong beses paikot sa Ka'bah bilang pagsamba, bahagi ng Hajj at Umrah.

Pagtitiwala sa Allah. Ginagawa mo ang mga praktikal na hakbang na kaya mo, pagkatapos ay ipinauubaya mo sa Allah ang resulta.

Pagsisisi, o taos-pusong pagbabalik sa Allah matapos magkamali. Itinuturo ng Islam na laging handang magpatawad ang Allah. Ang tawbah ay ang pagkilala sa pagkakamali, pagkaramdam ng tunay na pagsisisi, at pagpapasyang hindi na ito uulitin.

Ang ganap na kaisahan ng Allah at ang pag-uukol ng pagsamba sa Kanya lamang. Ito ang pundasyon ng paniniwala sa Islam.

Tuyong paglilinis gamit ang malinis na lupa, na ginagamit sa halip na wudu o paghuhugas ng buong katawan (ghusl) kapag walang tubig o makasasama ang tubig. Inilalarawan ito ng Quran sa 5:6.

Mabuti, dalisay at kapaki-pakinabang. Ipinapares ng Quran ang pinahihintulutan sa mabuti, kaya dapat parehong halal at tayyib ang pagkain.

Ang pagkakatay ng hayop sa Eid al-Adha, na tinatawag na qurbani sa mga komunidad mula sa Timog Asya. Maraming tao sa Canada ang nag-aayos nito sa pamamagitan ng isang charity o halal na magkakarne, at ipinamamahagi ang karne sa pamilya, mga kaibigan at mga nangangailangan.

Mga iskolar: mga taong may matagal at kinikilalang pagsasanay sa kaalamang Islamiko. Alim ang isahan nito.

Ang pandaigdigang Muslim na komunidad, pinagbubuklod ng iisang pananampalataya. Saanman ka pumunta, dapat kang ituring ng ibang Muslim bilang kapatid at magkaroon sila ng kaunting pananagutan para sa iyo.

Isang kusang paglalakbay sa Makkah na magagawa anumang panahon ng taon, hindi gaya ng Hajj na may takdang petsa. Mas maikli at mas simple ito kaysa Hajj, bagaman maraming tao ang nakakakitang kasinlalim ng epekto nito sa kanila.

Guro. Madalas gamitin para sa taong nakatapos ng pag-aaral sa Islam at nagsisimula nang magturo, o dalubhasa sa isang paksa gaya ng pagbigkas ng Quran.

Isang obligadong gawain, lalo na sa terminolohiya ng Hanafi. Kahawig ito ng obligasyon, bagaman may ilang iskolar na inihihiwalay ito sa fard ayon sa tibay ng ebidensya.

Tagapag-alaga (guardian), kadalasan ang ama ng nobya o ibang malapit na kamag-anak na lalaki, na nakikibahagi sa kanyang kontrata ng kasal. Magkakaiba ang mga paaralan kung kailangan ang wali, kaya magtanong sa isang kwalipikadong imam tungkol sa iyong sitwasyon.

Ang handaan sa kasal na ibinibigay para ipagdiwang ang pag-aasawa. Sinabihan ng Propeta ang isang kasamahan na maghanda nito kahit isang tupa lamang, kaya puwede itong maging simple.

Isang pagdarasal na gansal ang bilang na ginagawa pagkatapos ng Isha, madalas bilang huling pagdarasal sa gabi. Lubos itong hinihikayat, at maraming Muslim ang malapit dito.

Ang paghuhugas na pang-ritwal na ginagawa bago magdasal. Kasama rito ang paghuhugas ng mga kamay, bibig, ilong, mukha at mga braso, pagpapahid sa ulo, at paghuhugas ng mga paa, sa ganoong pagkakasunod-sunod. Nakakapagpakalma ang mismong paghuhugas, at tinutulungan ka nitong mapanatag bago magdasal.

Karne mula sa hayop na kinatay sa paraang Islamiko, na binabanggit ang pangalan ng Allah sa oras ng pagkakatay. Magkakaiba ang mga iskolar sa ilang tanong, gaya ng karneng kinatay ng mga Kristiyano at Hudyo, kaya magtanong sa isang guro kung aling pananaw ang susundin.

Obligadong taunang kawanggawa, kinukuwenta bilang 2.5% ng kwalipikadong yaman ng isang Muslim. Isa ito sa limang haligi ng Islam at nagsisilbing paglilinis ng yaman habang tinutulungan ang mga nangangailangan. Para lamang ito sa iyo kapag naabot mo ang minimum na halaga ng yaman.

Ang pinagpalang tubig mula sa balon sa Makkah malapit sa Ka'bah. Iniinom ito ng mga Muslim nang may pasasalamat at madalas kasabay ng personal na panalangin.

Pakikipagtalik sa labas ng kasal. Sinasabi ng Quran na huwag man lang itong lapitan.