Some pages may not be fully translated outside of English yet. Our team is working on it.
Hakbang 10Pagsasanay sa Pagpapalakas5–15 minuto araw-araw, patuloy na pagsasanay

Simulan ang Pagbasa ng Quran

Bakit Mahalaga ang Hakbang na Ito

Ang Quran ay salita ng Allah, na ipinahayag kay Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa loob ng 23 taon. Ito ang iyong pangunahing pinagmumulan ng patnubay, kaaliwan, at karunungan bilang isang Muslim. Ang pagbabasa ng Quran ay hindi lamang isang intelektwal na ehersisyo - ito ay isang espirituwal na karanasan. Maraming Muslim ang naglalarawan ng isang malalim na pakiramdam ng kapayapaan kapag binabasa o pinakikinggan nila ito. Hindi mo kailangang maunawaan ang Arabic para makinabang sa Quran. Magsimula kung nasaan ka, at hayaan itong magsalita sa iyong puso.

Mga Eksaktong Aksyon

  1. Kumuha ng Quran na may pagsasalin sa Ingles

    • Maghanap ng pagsasalin na sa palagay ay naa-access. Kabilang sa mga sikat na pagpipilian ang 'The Clear Quran' ni Dr. Mustafa Khattab at 'The Gracious Quran' ni Ahmad Zaki Hammad.
    • Maraming masjid ang nagbibigay ng mga libreng kopya sa mga bagong Muslim — huwag mag-atubiling magtanong.
    • Maaari ka ring gumamit ng Quran app tulad ng Quran.com o ang Al-Quran app, na nag-aalok ng Arabic text, transliteration, at maraming pagsasalin.
    • Tamang-tama ang pagkakaroon ng pisikal na kopya at digital — ang aklat para sa nakatutok na pagbabasa, ang app para sa on-the-go.
  2. Magsimula sa maikli, makapangyarihang mga kabanata

    • Surah Al-Fatiha (Kabanata 1) — ang pambungad na panalangin na iyong binibigkas sa bawat salah. Basahin ng malalim ang kahulugan nito.
    • Surah Al-Ikhlas (Kabanata 112) — isang maigsi na pagpapahayag ng kaisahan ng Allah. Apat na taludtod lang.
    • Surah Al-Falaq (Kabanata 113) at Surah An-Nas (Kabanata 114) — maiikling mga kabanata tungkol sa paghingi ng proteksyon kay Allah.
    • Surah Al-Kawthar (Kabanata 108) — ang pinakamaikling kabanata, tatlong talata lamang.
    • Ang mga maiikling kabanata mula sa dulo ng Quran ay kung saan ang karamihan sa mga Muslim ay nagsisimulang magsaulo.
  3. Bumuo ng isang pang-araw-araw na gawi sa pagbabasa

    • Magsimula sa limang minuto lamang sa isang araw. Ang pagkakapare-pareho ay mahalaga kaysa sa dami.
    • Pumili ng regular na oras — pagkatapos ng pagdarasal ng Fajr o bago matulog ay popular na mga pagpipilian.
    • Basahin ang Arabic kung maaari mo, na sinusundan ng pagsasalin sa Ingles.
    • Kung ang Arabic ay hindi pa naa-access, ang pagbabasa lamang ng pagsasalin ay ganap na wasto.
    • Panatilihin ang isang maliit na kuwaderno upang isulat ang mga taludtod na sumasalamin sa iyo.
  4. Makinig sa Quran recitation

    • Ang pakikinig sa Quran na binibigkas nang maganda ay isang makapangyarihang karanasan, kahit na hindi mo naiintindihan ang Arabic.
    • Maghanap ng mga reciter tulad ni Mishary Rashid Alafasy, Abdul Rahman Al-Sudais, o Omar Hisham Al-Arabi sa YouTube o isang Quran app.
    • Makinig sa iyong pag-commute, habang nagluluto, o habang nagpapahinga ka sa gabi.
    • Ang pagsunod sa teksto habang nakikinig ay nakakatulong sa pagbigkas at koneksyon.
  5. Simulan ang pagsasaulo ng mga maikling surah

    • Magsimula sa Surah Al-Ikhlas — ito ay apat na maikling taludtod.
    • Basahin, pakinggan, at ulitin ang isang taludtod sa isang pagkakataon hanggang sa ito ay dumikit.
    • Kapag naisaulo mo na ang Al-Ikhlas, lumipat sa Al-Falaq, pagkatapos ay An-Nas.
    • Ang mga kabanatang ito ay ginagamit sa panalangin, kaya ang pagsasaulo ng mga ito nang direkta ay nagpapabuti sa iyong salah.
    • Walang nagmamadali. Ang ilang mga tao ay nagsasaulo ng isang kabanata sa isang araw, ang iba sa isang buwan. Parehong maayos.

Mga Karaniwang Obstacle

Karamihan sa mga convert ay hindi makakabasa ng Arabic kapag nagsimula sila, at iyon ay ganap na okay. Magsimula sa isang pagsasalin sa Ingles. Maraming Quran app at aklat ang may kasamang transliteration (mga salitang Arabe na nakasulat sa mga letrang Ingles) upang makatulong sa pagbigkas. Kung gusto mong matuto ng Arabic script, may mga beginner course na sadyang idinisenyo para sa mga matatanda. Ngunit ang pagbabasa ng Quran sa pagsasalin ay ganap na wasto at lubos na kapakipakinabang.

Ang Quran ay mayaman at patong-patong, at maging ang mga panghabambuhay na Muslim ay pinag-aaralan ang mga kahulugan nito sa buong buhay nila. Gumamit ng pagsasalin na may maikling komentaryo (tafsir) upang makatulong na ipaliwanag ang konteksto. Kasama sa 'The Clear Quran' ang mga kapaki-pakinabang na footnote. Maaari ka ring manood ng mga maikling tafsir na video na nagpapaliwanag ng mga kabanata sa simpleng wika. Ang pag-unawa ay lumalaki sa paglipas ng panahon — huwag pilitin ang iyong sarili na maunawaan ang lahat nang sabay-sabay.

Itali ang iyong pagbabasa ng Quran sa isang umiiral na ugali. Halimbawa, magbasa pagkatapos ng iyong panalangin sa umaga o sa panahon ng iyong pahinga sa tanghalian. Magtakda ng banayad na paalala sa telepono. Panatilihing madaling ma-access ang iyong Quran o app — kung wala ito sa paningin, wala ito sa isip. Kahit na ang pagbabasa ng isang taludtod sa isang abalang araw ay mahalaga. Ang susi ay hindi ganap na sirain ang ugali.

Ang Quran ay may 114 na mga kabanata, ngunit hindi mo kailangang basahin ito kaagad mula pa hanggang sa wakas. Magsimula sa mga maikling kabanata sa likod (Juz Amma, ang ika-30 seksyon). Maraming Muslim ang nagbabasa ng Quran nang unti-unti sa mga buwan o taon. Ang ilan ay kumpletuhin ito sa Ramadan, ngunit iyon ay isang layunin para sa ibang pagkakataon. Sa ngayon, tumuon sa pagbuo ng isang relasyon dito, hindi tapusin ito.

Ang konteksto ay lahat ng bagay sa Quran. Ang mga talatang mukhang mahirap ay kadalasang may katuturan kapag naunawaan mo ang makasaysayang sitwasyon kung saan sila ipinahayag. Ito ang dahilan kung bakit napakahalaga ng tafsir (komentaryo). Makipag-usap sa isang maalam na Muslim o imam tungkol sa mga talatang bumabagabag sa iyo. Ang pagtatanong ay tanda ng isang tapat na naghahanap, hindi isang mahinang mananampalataya.

Maliit na Bersyon

Kung isa lang ang magagawa mo, mag-download ng Quran app at basahin ang pagsasalin ng Surah Al-Fatiha. Pagnilayan kung ano ang ibig sabihin nito. Iyan ay isang magandang simula.

Ano ang Susunod na Magbubukas

Habang lumalaki ang iyong pag-unawa sa Quran, handa ka nang tuklasin ang praktikal na gabay na inaalok nito tungkol sa pang-araw-araw na buhay — simula sa pag-unawa sa halal at haram.

Mga Inirerekomendang Mapagkukunan

The Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab

Aklat

Isang nababasang modernong Ingles na pagsasalin ng kahulugan ng Quran na may malinaw na wika para sa mga nagsisimula.

Source: The Clear Quran

Best for: Pagbabasa ng mga kahulugan ng Quran sa malinaw na Ingles

Gamitin ang mga pagsasalin bilang mga kahulugan, hindi bilang kapalit ng Arabic na Quran.

Bisitahin ang Resource

Quran.com

App

Libreng web at mobile na pag-access sa Quran na may mga pagsasalin, transliterasyon, at audio recitation.

Source: Quran Foundation

Best for: Pakikinig, pagbabasa, at paghahambing ng mga pagsasalin

Kapaki-pakinabang para sa mga link sa pag-aaral; ang mga salita sa pagsasalin ay dapat pa ring lagyan ng label bilang kahulugan.

Bisitahin ang Resource

Quran Recitation by Mishary Rashid Alafasy

Video

Ang malinaw na pagbigkas ng Quran ay kapaki-pakinabang para sa pagsasanay sa pakikinig at pagiging pamilyar sa tunog ng Quran.

Source: Quran.com

Best for: Pagkakalantad sa pakikinig at pagbigkas

Makinig nang dahan-dahan at ipares ang pagbigkas sa isang guro kapag natututong magbigkas.

Bisitahin ang Resource

Tarteel AI - Quran Recitation Helper

App

Isang app na sumusuporta sa pagsasaulo ng Quran at pagsasanay sa pagbigkas gamit ang mga feedback tool.

Source: Tarteel AI

Best for: Pagsasanay sa pagbigkas ng Quran sa pagitan ng mga aralin

Ang feedback ng app ay isang tulong sa pagsasanay, hindi isang kapalit para sa isang guro.

Bisitahin ang Resource

Bayyinah TV

Video

Mga kursong Quran at Arabic na idinisenyo para sa mga mag-aaral sa maraming antas, kabilang ang mga kumpletong nagsisimula.

Source: Bayyinah

Best for: Pagganyak sa wikang Quran

Gamitin bilang tulong sa pag-aaral kasama ng mga lokal na guro kung posible.

Bisitahin ang Resource

Mga Pangunahing Tuntunin

Sources used

These sources support the general educational framing on this step. Specific personal religious questions should be taken to a qualified local imam or scholar.

  • Quran.comPinagmulan ng Quran

    Quran Foundation - Teksto ng Quran at platform ng pagsasalin

    Ginagamit para sa naa-access na mga sanggunian sa Quran, mga pagsasalin ng kahulugan, audio, at pag-link na madaling mambabasa.

  • The Clear QuranPagsasalin ng Quran

    Dr. Mustafa Khattab / The Clear Quran - Pagsasalin ng Quran ng kahulugan

    Ginamit bilang isang mapagkukunan ng pagsasalin ng Ingles na madaling gamitin sa baguhan habang malinaw na nilagyan ng label ang mga pagsasalin bilang mga kahulugan.

  • Tanzil ProjectTeksto ng Quran

    Tanzil - Na-verify na proyekto ng teksto ng Quran

    Mas gusto para sa na-verify na patakaran sa teksto ng Arabic na Quran at gabay sa integridad ng teksto.