Ang Quran: gabay para sa baguhan

Naniniwala ang mga Muslim na ang Quran (Glosaryo) ay salita ng Allah na ipinahayag sa Arabic kay Propeta Muhammad, sumakanya nawa ang kapayapaan, sa pamamagitan ng Anghel Jibreel. Ito ang pangunahing pinagmumulan ng patnubay sa pananampalataya, pagsamba, ugali, buhay pampamilya, komunidad, at kung paano tinitingnan ng isang Muslim ang mundo.

May 114 na kabanata ang Quran, na tinatawag na surah (Glosaryo). Binubuo ang bawat kabanata ng mga ayah (Glosaryo), o talata. Napakaiikli ng ilang kabanata at maagang natututuhan para sa pagdarasal. Mahahaba naman ang iba at dahan-dahang pinag-aaralan sa buong buhay.

Bilang bagong Muslim, hindi mo sinisikap na matapos agad ito. Bumubuo ka ng tuloy-tuloy at magalang na ugnayan sa Quran, sa pamamagitan ng maiikling pagbasa, pakikinig, panahon para magnilay, at maaasahang mga guro.

Ang Quran sa Arabic ang ipinahayag na teksto. Ang mga salin ay salin ng kahulugan, hindi ang Quran mismo sa Arabic. Tinutulungan ka ng salin na umunawa at magnilay, at walang saling nakakadala sa bawat patong ng kahulugan ng mga salitang Arabic.

Pumili ng salin na may pinangalanang tagasalin, publisher at sinabing paraan. Mahusay para sa baguhan ang mga madaling basahing opsyon gaya ng The Clear Quran. Iwasang gawing pangunahing sanggunian ang mga PDF na walang pangalan, screenshot ng quote at mga pira-piraso sa social media.

Kung magkaiba ang pagkakasabi ng dalawang salin, huwag mataranta. Basahin ang mga nakapaligid na talata, tingnan ang isang mapagkakatiwalaang paliwanag, at magtanong sa isang kwalipikadong guro kapag may kinalaman ang usapin sa paniniwala, pagsamba, pamilya, kaligtasan, o isang tunay na desisyong kaharap mo.

Maaaring ganito ang mahinahong unang pag-upo:

• Al-Fatiha (kabanata 1), ang pambungad na kabanatang binibigkas sa bawat pagdarasal.
• Al-Ikhlas (kabanata 112), maikling pagpapahayag ng kaisahan ng Allah.
• Al-Falaq (kabanata 113) at An-Nas (kabanata 114), maiikling kabanatang humihingi ng proteksyon ng Allah.

Pagkatapos noon, sundan ang mga tema sa halip na basahin agad mula simula hanggang katapusan. Basahin ang mga talata tungkol sa awa at pag-asa kapag nahihiya ka, ang mga bahagi tungkol sa pagdarasal habang bago pa ang salah, at ang mga kuwento ng mga propeta kapag kailangan mo ng pagtitiis at mas malawak na pananaw.

Nagbibigay ang Panimulang landas sa Quran ng mga landas sa pagbabasa na puwedeng i-print at ng ritmo para sa unang linggo mo. Walang sine-save at walang tinsetsekan, kaya walang presyong kasama rito.

Ipinahayag ang Quran para bigkasin, kaya bahagi ng pag-aaral nito ang pakikinig. Pumili ng isang maaasahang qari at isang maikling kabanata. Makinig nang isang beses para tanggapin lang ito, saka makinig ulit habang sinusundan ang salin ng kahulugan.

Tinutulungan ka ng transliterasyon na makita ang mga tunog, pero hindi nito lubos na maituturo ang pagbigkas. Kapag handa ka na, humingi ng tulong sa isang guro ng Quran, imam (Glosaryo) o klase para sa pagbigkas at tajweed (Glosaryo) mo. Ganito natututo ang lahat: dahan-dahang itinatama, sa loob ng mga buwan.

Tinatrato ng mga Muslim ang Quran nang may malalim na paggalang. Itago ang pisikal na mushaf sa malinis at marangal na lugar at hawakan ito nang maingat. Layunin ng paggalang na ilapit ka sa Quran, kaya huwag hayaang pigilan ka ng takot na magkamali sa isang detalye na magbasa, makinig at matuto.

"Puwede ko bang hawakan ang Quran nang walang wudu?" Para sa Arabic na mushaf, sinasabi ng apat na mazhab na kailangan mo ng wudu. Pinayagan ng ilang naunang iskolar, sina al-Hasan al-Basri at Ibn Sirin, at kalaunan ni Ibn Hazm, ang paghawak dito nang walang wudu, at ipinapayo ng sagot ng AMJA ang pagkakaroon ng wudu bilang mas ligtas na daan. Bahagi ng pagkakaiba ay galing sa kung paano binabasa ng mga iskolar ang Quran 56:79, na isinasalin ng The Clear Quran bilang tungkol sa mga dinalisay na anghel.

"Paano naman ang salin ko sa Filipino o Ingles?" Nagkakaiba ang mga mazhab. Itinuturing ng mazhab na Hanafi ang salin bilang Quran sa kahulugan, kaya hinihingi nito ang wudu para hawakan ang nakalimbag na salin. Hindi ganoon ang mga mazhab na Shafi'i, Maliki at Hanbali. Hindi kailangan ng wudu ang pakikinig at pagbigkas mula sa memorya.

"Puwede ko bang dalhin sa banyo ang phone kong may Quran app?" Sinasabi ng isang sagot na Hanafi sa SeekersGuidance na oo, kung nakasara ang app at nasa bulsa mo ang phone. Sinasabi rin ng parehong sagot na huwag hawakan ang mga talata sa screen nang walang wudu. Tanungin ang guro mo kung ano ang sinasabi ng mazhab mo tungkol sa mga app.

"Ano ang gagawin ko sa luma o sirang kopya?" Kung nababasa pa ito, itago ito, ibigay sa masjid, o ipasa sa taong gagamit nito. Hindi dahilan ang lumang pabalat para itapon ito. Para sa mga pahinang hindi na mabasa, pinapayagan ng mga iskolar ang paglilibing sa mga ito sa lugar na hindi nilalakaran ng mga tao, pag-shred, o magalang na pagsunog, gaya ng pagpapasunog ng Kasamahang si Uthman sa ibang nakasulat na kopya nang magawa ang pamantayang kopya. Maraming masjid ang nangongolekta ng mga lumang kopya, kaya magtanong sa masjid mo, at pakiusap, huwag ilagay ang Quran sa recycling bin.

Isang simpleng gawi: magtago ng isang Quran sa istante sa bahay, at gumamit ng app kapag nasa labas ka.

May mga talatang nangangailangan ng konteksto, kaalaman sa wika, seerah o tafsir (Glosaryo) bago maintindihan. Kung may talatang nakabahala sa iyo:

1. 1Huminto muna bago tumugon.
2. 2Basahin ang mga talata bago at pagkatapos nito.
3. 3Isulat ang eksaktong tanong mo sa simpleng salita.
4. 4Tingnan ang isang mapagkakatiwalaang paliwanag o magtanong sa isang maaasahang guro.
5. 5Huwag hayaang maging guro mo ang mga clip ng debate na walang pangalan.

Bahagi ng pag-aaral ang maingat na pagtatanong. Hindi inaasahang lulutasin mo nang mag-isa ang bawat mahirap na bahagi.