Завещание и наследство

Ожидает проверки учёным

Зачем мусульманину в Канаде завещание, правило одной трети, как исламские доли сочетаются с законами провинции и наследование между вами и родными, которые не мусульмане.

Зачем нужно завещание

Если вы умрёте без завещания, кому достанется ваше имущество, решит закон вашей провинции. Он не следует исламским долям и может выбрать человека, который не устроит мусульманские похороны. Для принявшего ислам, чьи ближайшие родственники часто не мусульмане, завещание — главный способ защитить и то, и другое.

Это становится срочным, когда вы вступаете в брак, у вас рождается ребёнок или вы покупаете жильё, но сделать это стоит и раньше. Эта страница — общая информация, а не юридическая или религиозная консультация. Для завещания вам понадобится юрист, а для долей учёный.

Что устанавливают Коран и сунна

Коран велит верующим составлять завещание, когда приближается смерть (Коран 2:180). Он также устанавливает определённые доли для близких родственников, например детей, родителей и супругов, которые распределяются «после выполнения завещания и уплаты долгов» (Коран 4:11). Учёные читают эти аяты вместе.

Когда сподвижник Саад ибн Абу Ваккас хотел завещать большую часть своего имущества, Пророк (мир ему) разрешил «треть, но и треть — это много» (Sahih al-Bukhari 2742). Поэтому исламское завещание обычно делает две вещи:

  1. Сначала оплачивает ваши долги.
  2. Оставляет до одной трети людям или делам, которые вы выберете, а остальное идёт наследникам по установленным долям.

Через одну треть можно позаботиться о людях, которые не являются наследниками по установленным долям, например о друге, благотворительной организации, ребёнке, о котором вы заботитесь, или о родственниках, которые не мусульмане. Учёные обсуждают, могут ли наследники согласиться на больше чем треть и может ли наследник также получить завещательный дар. Руководство Fiqh Council of North America разрешает больше трети для ребёнка на вашем попечении, если наследники согласны. Некоторые доли мазхабы также рассчитывают по-разному, поэтому попросите учёного рассчитать доли для вашей семьи.

Действительность завещания определяет канадский закон

Завещание действует, только если оно соответствует правилам вашей провинции о подписании и свидетелях. Шаблон исламского завещания из интернета может им не соответствовать. Пусть юрист составит или проверит завещание.

В Онтарио у Steps to Justice (его ведёт CLEO, клиника юридической информации) есть бесплатный пошаговый инструмент, который составляет простое завещание и доверенности. Это не юридическая консультация, и он советует обратиться к юристу. Но он может помочь собраться с мыслями перед встречей.

В завещании также указывают:

  • исполнителя завещания (в Онтарио estate trustee), который управляет наследством и может также принимать решения о похоронах
  • опекуна для детей младше 18 лет

Выбирайте людей, которые согласились исполнить ваши пожелания, в том числе о мусульманских похоронах. В Британской Колумбии исполнитель, названный в завещании, имеет первоочередное право решать вопрос о погребении, а письменное пожелание о погребении в завещании обязательно, если оно не является неразумным. В других провинциях всё устроено иначе. Наше руководство «Когда кто-то умирает» объясняет это.

Суд может изменить завещание

Канадский суд не обязан следовать исламским долям. В Онтарио Steps to Justice объясняет два способа, которыми завещание может быть изменено после смерти:

  • Иждивенец, которого вы содержали, например супруг, бывший супруг, ребёнок, родитель, брат или сестра, может попросить суд о содержании из наследства, обычно в течение 6 месяцев после назначения исполнителя.
  • Супруг в браке может выбрать между тем, что даёт ему завещание, и уравнительной выплатой по семейному праву, и должен обратиться в суд в течение 6 месяцев после смерти.

В других провинциях свои правила. Юрист подскажет, как составить завещание, которое учитывает доли и которое труднее оспорить.

Наследование между вами и родными, которые не мусульмане

В хадисе сказано: «Мусульманин не наследует неверующему, и неверующий не наследует мусульманину» (Sahih al-Bukhari 6764, Sahih Muslim 1614). На его основе четыре мазхаба считают, что наследование по установленным долям не переходит между мусульманином и немусульманином ни в одну, ни в другую сторону.

Меньшинство учёных не согласно в одном направлении. Фетвенный центр IslamWeb называет Муаза ибн Джабаля, Саида ибн аль-Мусайяба и Ибн Таймию среди тех, кто разрешает мусульманину наследовать родственнику-немусульманину, который не враждебен исламу.

Подарки и завещательные дары — другое дело. Родитель, который не мусульманин, может оставить вам что-то по завещанию, и IslamWeb считает это действительным завещательным даром. Точно так же вы можете позаботиться о родителях, братьях, сёстрах или детях, которые не мусульмане, через подарки при жизни и через одну треть своего завещания.

Если умирает родитель, который не мусульманин, не спешите в первые тяжёлые дни принимать наследство или отказываться от него. Поговорите с учёным, а если речь идёт об имуществе, то и с юристом.

Что сделать

  1. Составьте список того, чем вы владеете и что должны.
  2. Выберите исполнителя и опекуна для детей, если они есть, и сначала спросите их согласия.
  3. Поговорите с учёным о долях, которые относятся к вашей семье.
  4. Решите, что вы хотите отдать из одной трети, если хотите.
  5. Пусть юрист составит или проверит завещание, чтобы оно было действительным в вашей провинции.
  6. Запишите свои пожелания о погребении и скажите исполнителю, где лежит завещание.
  7. Пересматривайте завещание после брака, развода, рождения ребёнка или переезда в другую провинцию.

Полезные термины

Садакаصدقة
Добровольная милостыня или доброе дело, совершённое из доброты и сострадания. В отличие от закята, садака не обязательна и может быть такой простой, как улыбка, помощь соседу или угощение. Каждое доброе дело засчитывается.

Использованные источники

Эти источники подтверждают общие рекомендации по теме. По личным решениям или в деликатных ситуациях обращайтесь к знающему местному имаму, учёному, врачу или специалисту.

  • Quran.com - Справочник по тексту и переводу Корана

    Приводится для: когда приближается смерть, предписано составить завещание в пользу родителей и близких родственников. Классические учёные читают этот аят вместе с аятами о наследстве 4:11 и 4:12. Формулировка — это перевод смысла из The Clear Quran (доктор Мустафа Хаттаб), перевода по умолчанию на Quran.com.

  • Quran.com - Справочник по тексту и переводу Корана

    Приводится для: установленные доли наследства, которые делятся «после исполнения завещания и уплаты долгов». Формулировка — это перевод смысла из The Clear Quran (доктор Мустафа Хаттаб), перевода по умолчанию на Quran.com.

  • Sunnah.com - Сборник хадисов

    В Sahih al-Bukhari (книга 55, хадис 5). Саад ибн Абу Ваккас хотел завещать своё имущество, и Пророк разрешил «треть, но и треть много». Приводится для: завещание ограничено третью наследства.

  • Wills and Powers of Attorney Guided PathwaysИнформация о правах

    Steps to Justice (CLEO) - Общедоступная правовая информация

    Подтверждает: бесплатный онлайн-инструмент в Онтарио для составления простого завещания и доверенностей. Это не юридическая консультация, и инструмент советует обратиться к юристу.

  • Steps to Justice (CLEO) - Общедоступная правовая информация

    Проверено 19 декабря 2025 года. Подтверждает для Онтарио: иждивенец, которого содержал умерший (супруг, бывший супруг, ребёнок, пасынок или падчерица, внук, родитель, дедушка или бабушка, брат или сестра), может попросить суд о содержании из наследства, обычно в течение 6 месяцев после назначения душеприказчика.

  • Steps to Justice (CLEO) - Общедоступная правовая информация

    Проверено 19 декабря 2025 года. Подтверждает для Онтарио: состоящий в браке супруг выбирает либо то, что даёт завещание или правила наследования без завещания, либо уравнительную выплату по семейному праву, и должен обратиться в суд за уравнительной выплатой в течение 6 месяцев после смерти.

  • Sunnah.com - Сборник хадисов

    В Sahih al-Bukhari (книга 85, хадис 41), передал Усама ибн Зейд: «Мусульманин не наследует неверующему, и неверующий не наследует мусульманину». На этом основано мнение большинства.

  • Sunnah.com - Сборник хадисов

    В Sahih Muslim (книга 23, хадис 1), с теми же словами, что и в Sahih al-Bukhari 6764.

  • IslamWeb (Fatwa Centre) - Ответ фетвенного совета

    1 ноября 2012 года. Подтверждает: большинство, включая четыре мазхаба, не допускает наследования между людьми разной религии; меньшинство (в том числе Муаз ибн Джабаль, Саид ибн аль-Мусайяб и Ибн Таймия) позволяет мусульманину наследовать от немусульманина, который не враждебен; завещание немусульманина в пользу мусульманина действительно, как и любое другое.

  • Fiqh Council of North America with AMJA (Zainab Alwani) - Руководство совета правоведов

    7 ноября 2021 года, обновлено 13 августа 2026 года. Подтверждает: приёмная опека и попечительство (кафаля) достойны похвалы; биологическую фамилию ребёнка следует сохранить как фамилию или второе имя; правила о махрамах после наступления зрелости; кормление грудью до двух лет создаёт статус махрама; особое завещание до одной трети для ребёнка на кафале, больше с согласия наследников. Страница называет правило пяти кормлений единогласным, но мазхабы расходятся в их числе. Написано для мусульман в США.

  • Province of British Columbia - Провинциальный закон

    Подтверждает для Британской Колумбии: раздел 5 даёт право распоряжаться телом прежде всего личному представителю, названному в завещании, затем супругу, взрослому ребёнку и другим по порядку; раздел 6 делает письменное пожелание в завещании или предварительном договоре обязательным, если оно не является неразумным, невыполнимым или обременительным.