আরবি কুরআন
নাজিল হওয়া আরবি পাঠ। এই পৃষ্ঠা কোনো আয়াতের লিংক দিলে আরবিটাই কুরআন, আর বাকি সব বোঝার জন্য সাহায্য।
নতুনদের জন্য শুরুর পথ
কুরআন দিয়ে শুরুর পথ
আলেমের পর্যালোচনার অপেক্ষায়
পড়া আর শোনা শুরু করুন, এমন কোনো প্রকল্প না বানিয়ে যেখানে ব্যর্থ হওয়ার ভয় থাকে। ছোট অংশ, সৎ অনুবাদ, এক সময়ে একটি প্রশ্ন।
এখন সবচেয়ে জরুরি যা
চাপের মধ্যে লম্বা অংশ পড়ার চেয়ে মনোযোগ দিয়ে ছোট অংশ পড়া ভালো।
অনুবাদ অর্থ পৌঁছে দেয়। আরবিটাই কুরআন।
কোনো আয়াত বিভ্রান্ত বা চিন্তিত করলে বিশ্বস্ত কোনো শিক্ষকের কাছে নিয়ে যান।
অনুবাদ আসলে কী
আরবি হলো নাজিল হওয়া মূল পাঠ। অনুবাদ আপনাকে অর্থের কাছে নিয়ে যায়, তবুও এটি একজন মানুষের করা রূপান্তর, তাই আরবিতে যা আছে তার কিছু অংশ অনুবাদে আসে না।
- এমন অনুবাদ বেছে নিন যার অনুবাদক কে, প্রকাশক কে, আর কীভাবে কাজ করেছেন তা জানা যায়।
- নামহীন PDF বা কারও পোস্ট করা স্ক্রিনশটের চেয়ে পাদটীকাসহ সহজপাঠ্য অনুবাদ ভালো।
- পড়াশোনার সময় দুটি অনুবাদ মিলিয়ে দেখুন। মেলাতে গিয়ে দুশ্চিন্তা হতে শুরু করলে একটিতে ফিরে যান।
- কোনো আয়াত যখন বিশ্বাস, ইবাদত, পরিবার, নিরাপত্তা বা সামনের কোনো সিদ্ধান্তের সাথে জড়িত, তখন একজন যোগ্য শিক্ষককে জিজ্ঞেস করুন।
যে শব্দগুলো বারবার আসে
অর্থের অনুবাদ
অর্থটা পৌঁছে দেওয়া একটি রূপান্তর। এটি বুঝতে সাহায্য করে, কিন্তু নিজে কুরআন নয়।
উচ্চারণ-লিপি
অন্য লিপিতে লেখা আরবি আওয়াজ। অনুশীলনে কাজে আসে, যদিও কোনো শিক্ষক বা নির্ভরযোগ্য কারির কাছ থেকে আপনার কান বেশি শিখবে।
তাফসির
আলেমদের ব্যাখ্যা, একটি আয়াতের অর্থ কী, কখন নাজিল হয়েছিল, আর আপনার কাছে কী চায়। কোনো আয়াত কঠিন লাগলে এর সাহায্য নিন।
নামাজের জন্য আরবি শিখুন
নামাজ পড়তে পুরো ভাষা শেখার দরকার নেই। প্রতি রাকাতে পড়া সূরা আল-ফাতিহা দিয়ে শুরু করুন, আর এর শব্দ ও অর্থ শিখুন। শিখতে শিখতে যা জানেন তা দিয়েই নামাজ চালিয়ে যান।
যে গতিতে চলা যায়
- সপ্তাহ 1: দিনে সূরা আল-ফাতিহার এক লাইন। শুনুন, বারবার বলুন, আর নিচের শব্দার্থ পড়ুন। এটুকুই কাজ।
- মাস 1: আল-ফাতিহা শেষ করুন আর আল-ইখলাসের মতো একটি ছোট সূরা যোগ করুন। যা জানেন তা দিয়ে নামাজ পড়তে থাকুন, আর নামাজের সঙ্গী টুল থেকে নামাজের প্রতিটি বাক্যের অর্থ শিখুন।
- মাস 3: সপ্তাহে কয়েকটি ছোট সেশনে আরবি অক্ষর আর হ্রস্ব স্বরচিহ্ন শুরু করুন, আর আল-আসর, আল-কাওসার, আল-ফালাক আর আন-নাসের মতো আরও দুই-তিনটি ছোট সূরা যোগ করুন। একজন শিক্ষক খোঁজার এটি ভালো সময়, কারণ শিক্ষক এমন ধ্বনি শুনতে পান যা আপনি নিজের মধ্যে শুনতে পান না।
- মাস 6: শিক্ষকের তত্ত্বাবধানে পাতা দেখে ধীরে ধীরে ছোট সূরা পড়ুন, আর নামাজে যা বলেন তার সবকিছুর অর্থ শিখুন।
- মাস 12: তাজবিদের মৌলিক নিয়ম মেনে স্থিরভাবে পড়ুন, আর চাইলে কুরআনের প্রচলিত শব্দ শেখা শুরু করুন। কারও কারও বেশি সময় লাগে, আর তাতে কোনো সমস্যা নেই।
পরিকল্পনাটি কাজে লাগানো
- পড়া আর বোঝা দুটি আলাদা লক্ষ্য। নামাজের জন্য দরকার পড়া আর তিলাওয়াত (প্রথমে অক্ষর, তারপর তাজবিদ)। আরবি বোঝা (প্রথমে শব্দভান্ডার, তারপর ব্যাকরণ) একটি লম্বা প্রকল্প, যা ধীরে ধীরে করতে পারেন।
- সপ্তাহে একটি লম্বা সেশনের চেয়ে প্রতিদিন দশ থেকে পনেরো মিনিট ভালো কাজ করে। নবী (সা.) বলেছেন, আল্লাহ সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন নিয়মিত আমল, ছোট হলেও।
- বিনামূল্যের বিকল্প দিয়ে শুরু করুন: আপনার মসজিদে নতুনদের ক্লাস, New Muslim Academy-র বিনামূল্যের কুরআন ক্লাস, বা নিচে লিংক দেওয়া বিনামূল্যের Madinah Arabic পাঠ।
- স্বাধীনভাবে বেছে নিলে টাকা দিয়ে টিউশন নেওয়ায় সমস্যা নেই। কোনো প্যাকেজের টাকা দেওয়ার আগে একটি ট্রায়াল ক্লাস নিন, আর চাপ, আগাম টাকা দেওয়া লম্বা প্যাকেজ, নামহীন শিক্ষক বা ব্যক্তিগত চ্যাটে যাওয়ার অনুরোধ দেখলে সরে আসুন।
- একবারে একটি অ্যাপ বা কোর্স বেছে নিন। একসাথে তিনটি অ্যাপ আর দুটি কোর্স শুরু করলে সাধারণত একটিও শেষ হয় না।
- আরবি পড়তে না পারা পর্যন্ত আপনি কম মুসলিম নন, আর তিলাওয়াত নিখুঁত না হওয়া পর্যন্ত নামাজ থামিয়ে রাখতে হবে না। নবী (সা.) বলেছেন, যে কষ্ট করে তিলাওয়াত করে সে দ্বিগুণ সওয়াব পায়।
সূরা আল-ফাতিহা, শব্দে শব্দে
প্রতিটি শব্দ, তার উচ্চারণ আর অর্থের অনুবাদ। অনুবাদ বুঝতে সাহায্য করে। আরবিটাই কুরআন। ডান থেকে বাঁয়ে পড়ুন, দিনে এক লাইন।
আয়াত 1
- بِسْمِbismiনামে
- اللَّهِAllahiআল্লাহর
- الرَّحْمَٰنِar-Rahmaniপরম করুণাময়
- الرَّحِيمِar-Rahimঅসীম দয়ালু
আয়াত 2
- الْحَمْدُal-hamduসব প্রশংসা
- لِلَّهِlillahiআল্লাহর জন্য
- رَبِّRabbiরব
- الْعَالَمِينَal-'alaminসমস্ত জগতের
আয়াত 3
- الرَّحْمَٰنِar-Rahmaniপরম করুণাময়
- الرَّحِيمِar-Rahimঅসীম দয়ালু
আয়াত 4
- مَالِكِMalikiমালিক
- يَوْمِyawmiদিনের
- الدِّينِad-dinবিচারের
আয়াত 5
- إِيَّاكَiyyakaশুধু তোমারই
- نَعْبُدُna'buduআমরা ইবাদত করি
- وَإِيَّاكَwa iyyakaআর শুধু তোমারই কাছে
- نَسْتَعِينُnasta'inআমরা সাহায্য চাই
আয়াত 6
- اهْدِنَاihdinaআমাদের পথ দেখাও
- الصِّرَاطَas-sirataপথে
- الْمُسْتَقِيمَal-mustaqimসরল
আয়াত 7
- صِرَاطَsirataপথ
- الَّذِينَalladhinaতাদের
- أَنْعَمْتَan'amtaতুমি অনুগ্রহ করেছ
- عَلَيْهِمْ'alayhimযাদের ওপর
- غَيْرِghayriনয়
- الْمَغْضُوبِal-maghdubiযারা ক্রোধের পাত্র হয়েছে
- عَلَيْهِمْ'alayhimতাদের ওপর
- وَلَاwa laআর না
- الضَّالِّينَad-dallinযারা পথভ্রষ্ট হয়েছে
যে ধ্বনিগুলো খেয়াল করে শুনবেন
ইংরেজি বানানে এমন ধ্বনির জন্য একই অক্ষর ব্যবহার হয় যেগুলো আরবিতে আলাদা, আর বাংলা হরফেও সব আরবি ধ্বনি ঠিকভাবে ধরা যায় না। নিচের ধ্বনিগুলো নতুনদের কাছে প্রায়ই কঠিন লাগে। বানানের ওপর নির্ভর না করে প্রতিটির জন্য একজন স্পষ্ট ক্বারির তিলাওয়াত শুনুন। একজন তাজবিদ শিক্ষক আপনার সাথে উদাহরণগুলো মিলিয়ে দেখতে পারেন।
- عআইনগলার গভীরে একটি চাপ। প্রতিবর্ণীকরণে প্রায়ই অ্যাপোস্ট্রফি দিয়ে এটি বোঝানো হয়, যেমন na'budu (আমরা ইবাদত করি)।
- حভারী হ (হা)গলার মাঝখান থেকে আসা নিঃশ্বাসভরা হ, যেন ঠান্ডা কাচে নিঃশ্বাস ফেলছেন। al-hamdu শব্দের h এই অক্ষর, সাধারণ হালকা "হ" নয়।
- خখাগলা থেকে ঘষে বের হওয়া খ-এর মতো ধ্বনি, স্কটিশ "loch" শব্দের শেষের ধ্বনির মতো।
- غগাইনগলার গভীর থেকে ঘষে বলা গ-এর মতো, ফরাসি r-এর কাছাকাছি, যেমন ghayril-maghdubi।
- قক্বাফগলার আরও পেছন থেকে বলা ক, যেমন al-mustaqim।
- ص ض ط ظভারী অক্ষরগুলোজিভের পেছনের অংশ উঁচু করে বলা হয়, যা পাশের স্বরধ্বনিকে ভারী করে তোলে। as-sirat আর wa lad-dallin-এ এগুলো খেয়াল করে শুনুন।
- ث ذদুই ধরনের thএকটি ইংরেজি "thin" শব্দের th, অন্যটি "this" শব্দের th, যেমন alladhina।
- ـّـদ্বিত্ব অক্ষর (শাদ্দাহ)অক্ষরটি একটু বেশি সময় ধরে রাখুন, যেমন iyyaka আর rabbil।
কোনো অক্ষর ভুল হলে কী হবে?
প্রত্যেক শিক্ষার্থী ভুল করেন, আর নবী (সা.) বলেছেন, যে কষ্ট করে তিলাওয়াত করে সে দ্বিগুণ সওয়াব পায়। শাফেয়ি মাযহাবে অক্ষরের ভুলে শব্দটি নষ্ট হয়, তাই শব্দটি একবার সঠিকভাবে আবার বলেন। নামাজ নিজে কেবল তখনই বাতিল হয় যখন ভুলটি অর্থ বদলে দেয় আর তা ইচ্ছাকৃত।
ইবনে আবিদিনের উদ্ধৃতি দিয়ে একটি হানাফি উত্তর বলে, সোয়াদ আর সিনের মতো অক্ষর অনিচ্ছায় গুলিয়ে ফেললে নামাজ বাতিল হয় না, আর শিক্ষার্থী যুক্তিসংগত চেষ্টা চালিয়ে যাবেন। মালিকি আর হাম্বলি মাযহাবের খুঁটিনাটি একজন শিক্ষককে জিজ্ঞেস করুন।
একটি অনিশ্চিত অক্ষরের জন্য একটি শব্দ বারবার বলা বা পুরো নামাজ নতুন করে শুরু করা বাধ্যতামূলক নয়। এমন সংশয় (ওয়াসওয়াসা) ছেড়ে দেওয়ার মতো জিনিস।
কীভাবে অনুশীলন করবেন
- সপ্তাহে একটি কঠিন ধ্বনি বেছে নিন আর নামাজে ইতিমধ্যে বলেন এমন একটি শব্দে তা অনুশীলন করুন।
- সপ্তাহে একবার ফোনে নিজের আল-ফাতিহা তিলাওয়াত রেকর্ড করুন আর Quran.com-এর অডিওর সাথে মিলিয়ে দেখুন।
- আপনার মসজিদের একজন শিক্ষককে পাঁচ মিনিট শুনে শুধু এই অক্ষরগুলো যাচাই করে দিতে বলুন। বেশিরভাগই খুশি হয়ে রাজি হবেন।
- শুনে শিখুন। প্রতিবর্ণীকরণ মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য, শব্দটি শোনার বিকল্প নয়।
YouTube-এ দেখুন(নতুন ট্যাবে খোলে)
আপনি প্লে না চাপা পর্যন্ত YouTube থেকে কিছুই লোড হয় না। তারপর ভিডিওটি YouTube-এর গোপনীয়তা বাড়ানো প্লেয়ারে চলে। ভিডিও না চললে বা আপনি অফলাইনে থাকলে YouTube-এ দেখুন লিংকটি ব্যবহার করুন। আরও জানতে দেখুন আমাদের গোপনীয়তা নীতি.
Arabic 101 লাইভ ক্লাসও বিক্রি করে। এই প্রথম পাঠটি বিনামূল্যে দেখা যায়।
YouTube-এ দেখুন(নতুন ট্যাবে খোলে)
আপনি প্লে না চাপা পর্যন্ত YouTube থেকে কিছুই লোড হয় না। তারপর ভিডিওটি YouTube-এর গোপনীয়তা বাড়ানো প্লেয়ারে চলে। ভিডিও না চললে বা আপনি অফলাইনে থাকলে YouTube-এ দেখুন লিংকটি ব্যবহার করুন। আরও জানতে দেখুন আমাদের গোপনীয়তা নীতি.
Quran.com-এ সূরা আল-ফাতিহা শুনুন
প্রতিটি আয়াত শুনতে Quran.com পাতায় প্লে চাপুন। শুরু করার জন্য মিশারি আল-আফাসি একজন স্পষ্ট কারি।
Seven Days, Seven Verses (Quran.com, সাত দিনে সাত আয়াত)
দিনে সূরা আল-ফাতিহার একটি আয়াত, প্রতিটি 10 মিনিটেরও কম, শব্দগুলো ভেঙে বোঝানো। বিনামূল্যে, আর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই পড়া যায়।
Islamwise-এর বাক্যে বাক্যে সিরিজ
নামাজের প্রতিটি বাক্য নিয়ে YouTube-এ ছোট পাঠ। 11 থেকে 18 নম্বর পর্বে আয়াতে আয়াতে সূরা আল-ফাতিহা আছে।
আরবি বর্ণমালা: Madinah Arabic পড়ার কোর্স
বিনামূল্যের পাঠগুলোর জন্য কোনো খরচ নেই, অ্যাকাউন্টও লাগে না। সাইটটি টাকা দিয়ে একান্ত পাঠও বিক্রি করে, আর কোর্সের লেখকের নাম দেওয়া নেই।
শুরু করার মতো পড়ার পথ
এখানে কিছুই সংরক্ষণ হয় না, কিছুই ট্র্যাক হয় না। একটি পথ বেছে নিন, ধীরে পড়ুন, আর বেশি হয়ে যাওয়ার আগেই থামুন।
10 থেকে 20 মিনিট
প্রথম বসা
এমন ছোট সূরা দিয়ে শুরু করুন যা নামাজের অনুশীলনও। ধীরে অর্থ পড়ুন, তারপর একবার শুনুন। উচ্চারণ আপাতত থাক।
- আল-ফাতিহা, সূরা 1
- আল-ইখলাস, সূরা 112
- আল-ফালাক, সূরা 113
- আন-নাস, সূরা 114
একটি নিরিবিলি বসা
দয়া আর আশা
যখন লজ্জা বা ভয় আশার চেয়ে জোরে বাজে, তখন এটি পড়ুন। আর কিছু যোগ করার আগে আল্লাহ কত কাছে আর ক্ষমা করতে কত প্রস্তুত, এই আয়াতগুলো তা নিয়ে কী বলে তা নিয়ে একটু বসুন।
- Quran 39:53
- Quran 2:186
- Quran 23:109
কয়েকটি ছোট বসা
নবীরা আর উদ্দেশ্য
সূরা ইউসুফ এক এক বসায় কয়েক পৃষ্ঠা করে পড়ুন। এটি একটানা একটি কাহিনি: যে পরিবার তাঁর বিরুদ্ধে যায়, দীর্ঘ ধৈর্য, প্রলোভন, কারাগার, আর শেষে ক্ষমা।
- সূরা ইউসুফ, সূরা 12
15 মিনিট
নামাজ আর ইবাদত
পড়াকে নামাজের সাথে বেঁধে দিন। এই অংশগুলো নামাজকে তার জায়গায় রাখে: স্মরণ, পথনির্দেশ চাওয়া, আর ধৈর্যের দরকার হলে যাওয়ার একটি জায়গা।
- আল-ফাতিহা, সূরা 1
- Quran 20:14
- Quran 2:153
10 মিনিট
চরিত্র আর ধৈর্য
এটিকে ব্যবহারিক রাখুন। পড়ার পরে নিজেকে জিজ্ঞেস করুন, আজ এটি আপনার কথা বলা, ধৈর্য আর মানুষের সাথে আচরণে কী বদলাবে।
- আল-আসর, সূরা 103
- Quran 2:153
প্রিন্ট করার মতো প্রথম সপ্তাহ
প্রিন্ট করে এমন জায়গায় রাখুন যেখানে চোখে পড়ে। এটি আপনার অগ্রগতি সংরক্ষণ করে না, কিছু মনেও করিয়ে দেয় না।
দিন 1
সূরা আল-ফাতিহা দিয়ে শুরু
সূরা আল-ফাতিহার অর্থ পড়ুন, তারপর একবার শুনুন। পথনির্দেশের লাইনটি সারাদিন মনে রাখুন।
দিন 2
আশ্রয়ের তিনটি ছোট সূরা জানুন
আল-ইখলাস, আল-ফালাক আর আন-নাস পড়ুন। খেয়াল করুন এগুলো আল্লাহর একত্ব আর আশ্রয় চাওয়া নিয়ে কী বলে। আজ মুখস্থের চেষ্টা করবেন না।
দিন 3
আশার জন্য পড়ুন
ধীরে ধীরে Quran 39:53 পড়ুন। তারপর নিজের ভাষায় একটি বাক্য লিখুন, আপনার অবস্থায় আল্লাহর দয়ার অর্থ কী।
দিন 4
নিজের দোয়া করুন
Quran 2:186 আর 23:109 পড়ুন। তারপর নিজের ভাষায়, নিজের কথায় একটি ছোট দোয়া করুন।
দিন 5
কুরআনকে নামাজের সাথে যুক্ত করুন
Quran 20:14 পড়ুন আর আবার সূরা আল-ফাতিহা শুনুন। নামাজ আগে স্মরণ। নিখুঁত হওয়া আসে পরে।
দিন 6
ধৈর্য অনুশীলন করুন
Quran 2:153 আর সূরা আল-আসর পড়ুন। আজ একটি ছোট বিষয় বেছে নিন যেখানে ধৈর্য ধরবেন, বা না বলাটা সহজ হলেও সত্য বলবেন।
দিন 7
ফিরে দেখুন আর একটি প্রশ্ন করুন
যে অংশটি মনে গেঁথে আছে সেখানে ফিরে যান। কিছু বিভ্রান্ত করে থাকলে সঠিক আয়াতটি লিখে রেখে বিশ্বস্ত কোনো শিক্ষকের কাছে নিয়ে যান।
হাঁপিয়ে না উঠে শোনা
- একটি ছোট সূরা আর একজন কারি দিয়ে শুরু করুন।
- একবার আর কিছু না করে শুধু শুনুন, তারপর অনুবাদ দেখতে দেখতে আবার শুনুন।
- উচ্চারণ নিয়ে কাজ করলে পুরো সূরা নয়, একটি ছোট বাক্য বারবার বলুন।
- তিলাওয়াত শুদ্ধ করাতে চাইলে একজন শিক্ষক, ইমাম বা ক্লাস খুঁজে নিন।
যত্ন নিয়ে কুরআন রাখা
- ছাপা মুসহাফ পরিষ্কার ও সম্মানজনক জায়গায় রাখুন।
- আরবি পাঠ ছোঁয়ার জন্য ওযু ও পবিত্রতার নিয়ম স্থানীয় যোগ্য শিক্ষকের কাছে জেনে নিন।
- অনুবাদ আর ফোনের অ্যাপে এই নিয়মগুলোর সবটা একইভাবে খাটে না, তবে সেগুলোও যত্ন নিয়ে রাখা ভালো আদব।
- খুঁটিনাটি ভুল হওয়ার ভয়ে পড়া আর শোনা একেবারে বন্ধ করবেন না।
কোনো আয়াত বিভ্রান্ত করলে
থামুন
স্ক্রিনশট, ছোট ক্লিপ বা অনলাইনে হঠাৎ দেখা কোনো তর্ক থেকে প্রশ্নের মীমাংসা করবেন না।
আশপাশের আয়াত পড়ুন
আগের আর পরের আয়াতগুলো পড়ুন, তারপর বিশ্বস্ত একটি ব্যাখ্যা পড়ুন।
প্রশ্নটি ঠিকঠাক লিখুন
আয়াতটি, কোন জায়গা আপনাকে ভাবিয়েছে, আর আসলে কী পরিষ্কার হতে চান, লিখে রাখুন।
নির্ভরযোগ্য কাউকে জিজ্ঞেস করুন
একজন শিক্ষক, ইমাম, বা এমন কোনো শিক্ষা কার্যক্রমের কাছে নিয়ে যান যারা নিজেদের সূত্র দেখায়।
শুরু করার জায়গা
এমন সূত্র বেছে নিন যারা প্রকাশক আর শিক্ষকদের নাম জানায়। নামহীন উদ্ধৃতির ছবি আর বিতর্কের চ্যানেল থেকে কুরআন শেখা ভালো উপায় নয়।
Quran.com (অনলাইন কুরআন)
ব্রাউজার থেকেই পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ মিলিয়ে দেখুন আর কারিদের পাতা খুলুন, তাই কিছু ইনস্টল করতে হয় না।
The Clear Quran
অর্থের একটি সহজপাঠ্য ইংরেজি অনুবাদ। বুঝতে এটি ব্যবহার করুন, আর আরবিকেই কুরআন হিসেবে রাখুন।
New Muslim Academy
নতুনদের ক্লাস আর কুরআনে সাহায্য, যারা ইসলামে নতুন তাদের জন্য লেখা।
Quran.com-এ মিশারি রাশিদ আল-আফাসি
সাথে সাথে শোনার মতো একজন স্পষ্ট কারি। আগে পুরোটা শুনুন, তারপর একটি ছোট অংশ বারবার বলুন।
ব্যবহৃত সূত্র
এই পৃষ্ঠার কুরআনের সূত্র, অনুবাদের নোট, শোনার পরামর্শ আর মুসহাফ রাখার নোট যাচাই করা হয়েছে। নিজের তিলাওয়াত, পবিত্রতা বা তাফসির নিয়ে প্রশ্ন যোগ্য শিক্ষকের কাছে নিয়ে যান।
- Quran.comকুরআনের সূত্র
Quran Foundation - কুরআনের পাঠ ও অনুবাদের প্ল্যাটফর্ম
গাইডে কুরআনের আয়াতের লিংক যেখানে দেওয়া হয়, যাতে আরবি পড়তে, অর্থের একটি ইংরেজি অনুবাদ মিলিয়ে দেখতে আর তিলাওয়াত শুনতে পারেন।
- Tanzil Projectকুরআনের পাঠ
Tanzil - যাচাইকৃত কুরআন পাঠের প্রকল্প
যাচাইকৃত আরবি কুরআন পাঠের সূত্র, আর যেখানেই উদ্ধৃত হোক সেই পাঠ অবিকৃত রাখার জন্য।
- The Clear Quranকুরআনের অনুবাদ
Dr. Mustafa Khattab / The Clear Quran - কুরআনের অর্থের অনুবাদ
নতুনদের উপযোগী একটি ইংরেজি অনুবাদ, এই কথা মনে করিয়ে দিয়ে উল্লেখ করা যে অনুবাদ অর্থ বহন করে, কুরআন নিজে নয়।
- Quran 1: সূরা আল-ফাতিহাকুরআনের সূত্র
Quran.com - কুরআনের পাঠ ও অনুবাদের সহায়িকা
সূরা আল-ফাতিহার আরবি পাঠের সূত্র, নামাজের তিলাওয়াতে আর পথনির্দেশ চাওয়ার দোয়ায় ব্যবহৃত। ইংরেজি শব্দগুলো অর্থের অনুবাদ।
- Quran 112: সূরা আল-ইখলাসকুরআনের সূত্র
Quran.com - কুরআনের পাঠ ও অনুবাদের সহায়িকা
নামাজ শিখুন টুলে ছোট সূরার উদাহরণ হিসেবে ব্যবহৃত। ইংরেজি শব্দগুলো অর্থের অনুবাদ।
- Quran 113: সূরা আল-ফালাককুরআনের সূত্র
Quran.com - কুরআনের পাঠ ও অনুবাদের সহায়িকা
কুরআন শুরুর পথে প্রথম বৈঠক আর ছোট সূরার পড়ার পরিকল্পনায় ব্যবহৃত। ইংরেজি শব্দগুলো অর্থের অনুবাদ।
- Quran 114: সূরা আন-নাসকুরআনের সূত্র
Quran.com - কুরআনের পাঠ ও অনুবাদের সহায়িকা
কুরআন শুরুর পথে প্রথম বৈঠক আর ছোট সূরার পড়ার পরিকল্পনায় ব্যবহৃত। ইংরেজি শব্দগুলো অর্থের অনুবাদ।
- Quran 39:53: আল্লাহর রহমতে আশাকুরআনের সূত্র
Quran.com - কুরআনের পাঠ ও অনুবাদের সহায়িকা
কুরআন শুরুর পথে রহমত আর আশার পড়ার পথে ব্যবহৃত। ইংরেজি শব্দগুলো অর্থের অনুবাদ।
- Quran 2:186: আল্লাহ কাছেই আছেনকুরআনের সূত্র
Quran.com - কুরআনের পাঠ ও অনুবাদের সহায়িকা
এই কথা মনে করিয়ে দিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে আপনি সরাসরি আল্লাহর কাছে দোয়া করতে পারেন। গাইডের উদাহরণের শব্দগুলো বর্ণিত দোয়া হিসেবে উপস্থাপন করা হয়নি।
- Quran 23:109: ক্ষমা আর দয়াকুরআনের সূত্র
Quran.com - কুরআনের পাঠ ও অনুবাদের সহায়িকা
ক্ষমা আর দয়া চাওয়ার কুরআনের দোয়ার সূত্র।
- Quran 12: সূরা ইউসুফকুরআনের সূত্র
Quran.com - কুরআনের পাঠ ও অনুবাদের সহায়িকা
কুরআন শুরুর পথে নবীগণ আর জীবনের উদ্দেশ্যের পড়ার পথে ব্যবহৃত। ইংরেজি শব্দগুলো অর্থের অনুবাদ।
- Quran 20:14: স্মরণের জন্য নামাজকুরআনের সূত্র
Quran.com - কুরআনের পাঠ ও অনুবাদের সহায়িকা
কুরআন শুরুর পথে নামাজ আর ইবাদতের পড়ার পথে ব্যবহৃত। ইংরেজি শব্দগুলো অর্থের অনুবাদ।
- Quran 2:153: ধৈর্য আর নামাজকুরআনের সূত্র
Quran.com - কুরআনের পাঠ ও অনুবাদের সহায়িকা
কুরআন শুরুর পথে চরিত্র, ধৈর্য আর ইবাদতের পড়ার পথে ব্যবহৃত। ইংরেজি শব্দগুলো অর্থের অনুবাদ।
- Quran 103: সূরা আল-আসরকুরআনের সূত্র
Quran.com - কুরআনের পাঠ ও অনুবাদের সহায়িকা
নামাজ শিখুন টুলে ছোট সূরার উদাহরণ হিসেবে ব্যবহৃত। ইংরেজি শব্দগুলো অর্থের অনুবাদ।
- Mishari Rashid al-Afasy-র তিলাওয়াতকারির সূত্র
Quran.com - কুরআন তিলাওয়াতের সহায়িকা
কুরআন শোনার পরামর্শের জন্য উল্লেখ করা হয়েছে, Quran.com-এর একটি অফিশিয়াল কারি পাতার মাধ্যমে।
New Muslim Academy - নতুন মুসলিমদের জন্য কুরআনের আদব নিয়ে লেখা
কুরআনকে সম্মানের সঙ্গে ধরার জন্য উল্লেখ করা হয়েছে, পবিত্রতার বিস্তারিত প্রশ্ন একজন যোগ্য স্থানীয় শিক্ষকের জন্য রেখে।
- New Muslim Academyনতুনদের শিক্ষা
New Muslim Academy - নতুন মুসলিমদের শিক্ষা
নতুনদের শেখার পথ আর একজন নতুন মুসলিমের প্রথমে যে ব্যবহারিক সহায়তা দরকার, তার জন্য উল্লেখ করা হয়েছে।
- SeekersGuidanceআলেমদের শিক্ষা
SeekersGuidance - যোগ্য শিক্ষকদের ইসলামি শিক্ষা
যেখানে গাইড থেমে যায় আর আপনার নিজের অবস্থা নিয়ে একজন যোগ্য আলেমকে জিজ্ঞেস করতে বলে, সেখানে উল্লেখ করা হয়েছে।
- Yaqeen Instituteগবেষণাভিত্তিক শিক্ষা
Yaqeen Institute for Islamic Research - ইসলামি গবেষণা ও শিক্ষা
ঈমানের প্রশ্ন, সংশয়, আধ্যাত্মিকতা আর নতুনদের শেখার পথের জন্য উল্লেখ করা হয়েছে।
Quranic Arabic Corpus (University of Leeds; maintained by the Quran.com team) - শব্দে শব্দে সহায়িকা
সূরা আল-ফাতিহার প্রতিটি শব্দ, আরবি, প্রতিবর্ণীকরণ, ইংরেজি অর্থ আর ব্যাকরণসহ। এই সাইটের শব্দের অর্থ মিলিয়ে দেখতে এটি ব্যবহার করুন। ব্যবহারের শর্তসহ GNU লাইসেন্স; অর্থগুলো এখানে কপি করা হয়নি।
- Seven Days, Seven Verses: Living the Message of Al-Fatihahশেখার পরিকল্পনা
Quran.com (Quran.Foundation) - শেখার পরিকল্পনা
বিনামূল্যে সাত দিনের পরিকল্পনা, দিনে সূরা আল-ফাতিহার একটি আয়াত, প্রতিটি পাঠ 10 মিনিটের কম, শব্দে শব্দে বিশ্লেষণসহ। পাঠ দিয়েছেন শায়খ হাম্মাদ ফাহিম। অ্যাকাউন্ট ছাড়াই পড়া যায়; অগ্রগতি দেখার জন্য অ্যাকাউন্ট ঐচ্ছিক।
Islamwise (new Muslim project with Green Lane Masjid) - ভিডিও (YouTube)
নামাজে যা বলা হয় তার বাক্যে বাক্যে পাঠ, আয়াতে আয়াতে সূরা আল-ফাতিহা (পর্ব 11 থেকে 18), তাশাহহুদ আর দরুদ। পর্বের বিবরণে একজন উপস্থাপকের ব্যক্তিগত প্লেলিস্টের লিংক আছে; এই Islamwise প্লেলিস্টটি ব্যবহার করুন। আংশিক যাচাইকৃত। শুধু লিংক দেওয়া, বসানো নয়। YouTube Standard Licence; ডাউনলোড বা আবার আপলোডের অধিকার নেই।
Islamwise (new Muslim project with Green Lane Masjid) - ভিডিও (YouTube)
পর্ব 12: 'আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামিন' আর এর অর্থ শেখায়; পর্ব 11 থেকে 18 একইভাবে সূরা আল-ফাতিহা নিয়ে। আংশিক যাচাইকৃত। YouTube-এর গোপনীয়তা বাড়ানো প্লেয়ারের (youtube-nocookie.com) মাধ্যমে বসানো, আর প্লে চাপার পরেই লোড হয়। YouTube Standard Licence; আপলোডকারী বসানোর অনুমতি দেন (যাচাই 2026-09-23)। ডাউনলোড বা আবার আপলোডের অধিকার নেই।
Madinah Arabic FZE (United Arab Emirates) - অনলাইন কোর্স
আরবি অক্ষরের জন্য বিনামূল্যে পড়ার পাঠ, ব্যাকরণ আর শব্দতালিকাসহ। বিনামূল্যের কোর্সে নিবন্ধন লাগে না; টাকার বিনিময়ে একজনের সঙ্গে একজনের পাঠও বিক্রি হয়। যাচাই করা পাতায় পাঠ্যক্রমের লেখকের নাম নেই।
Arabic 101 (arabic101.org) - ভিডিও (YouTube)
প্রথম সাতটি অক্ষর, শব্দে প্রতিটি অক্ষরের চারটি অবস্থান, আর প্রথম শব্দগুলো পড়া। Arabic 101 লাইভ পাঠও বিক্রি করে। YouTube-এর গোপনীয়তা বাড়ানো প্লেয়ারের (youtube-nocookie.com) মাধ্যমে বসানো, আর প্লে চাপার পরেই লোড হয়। YouTube Standard Licence; আপলোডকারী বসানোর অনুমতি দেন (যাচাই 2026-09-23)। ডাউনলোড বা আবার আপলোডের অধিকার নেই।