Gabay sa unang pagbisita sa masjid

Bago ka pumunta

Tingnan ang website ng masjid, o tumawag muna kung kaya mo. Nagkakaiba-iba sa bawat masjid ang oras ng pagdarasal, kung aling pinto ang gagamitin, lugar para sa kababaihan, accessibility, paradahan at suporta para sa bagong Muslim.

• Alamin ang oras ng pagdarasal at planuhing dumating nang 10 hanggang 20 minutong maaga.
• Magdala ng medyas kung ayaw mong nakayapak kapag natanggal na ang sapatos mo.
• Patahimikin ang telepono mo bago pumasok sa lugar ng pagdarasal.
• Kung kinakabahan ka, itanong kung may makakasalubong sa iyo sa pinto.

Ano ang isusuot

Magsuot ng malinis at disenteng damit na komportable kang yumuko at magpatirapa. Hindi kailangan ang pangkulturang kasuotan. Kung hindi ka sigurado, pumili ng maluwag na may sapat na takip, at iwasan ang mga slogan o malalaking larawan na maaaring makagambala sa mga nagdarasal.

Pagpasok mo

Karamihan ng masjid ay may lalagyan ng sapatos malapit sa pinto. May ilang may magkahiwalay na lugar ng pagdarasal o magkahiwalay na pasukan para sa lalaki at babae. Kung hindi mo matukoy kung alin, huminto malapit sa pasukan at magtanong.

• Sabihing una mong pagbisita ito at bago ka sa Islam o natututo pa.
• Itanong kung saan ilalagay ang sapatos at saan ka uupo.
• Itanong kung saan nagwu-wudu ang mga tao kung kailangan mo.
• Habang nagdarasal, pumila kasama ng mga hanay at sundan ang ginagawa ng grupo.

Maliliit na paggalang

May ilang gawi na nagpapagaan sa masjid para sa lahat. Kadalasan, hindi ito binabanggit ng mga tao hangga't hindi ka nagkakamali sa isa, kaya narito ang mga ito kasama ang mga sanggunian. Kung may nagtama sa iyo, sabihing "Salamat, bago lang ako," at tanungin ang guro mo kalaunan kung patakaran ba iyon o lokal na nakagawian.

• Huwag dumaan nang direkta sa harap ng taong nagdarasal. Sinabi ng Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan) na kung alam ng isang tao ang kasalanan ng pagdaan sa harap ng nagdarasal, mas gugustuhin pa niyang maghintay nang apatnapung (araw, buwan o taon) kaysa gawin ito (Sahih al-Bukhari 510). Dumaan sa likod nila, o lampas sa bagay na inilagay nila sa harap nila, na tinatawag na harang (sutrah).
• Kapag nagdarasal ka nang mag-isa, humarap sa pader, haligi o isang bagay, at manatiling malapit dito (Sunan Abi Dawud 698, itinuring na hasan sahih). Makakadaan na ang mga tao lampas dito nang hindi ka naaabala (Sahih Muslim 499a).
• Pagpasok mo, puwede mong sabihin ang "Allahumma iftah li abwaba rahmatik" (O Allah, buksan Mo para sa akin ang mga pinto ng Iyong awa), at paglabas mo, "Allahumma inni as'aluka min fadlik" (O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang Iyong biyaya) (Sahih Muslim 713a). Inirerekomenda ang mga ito, hindi obligado.
• Kung kaya mo, magdasal ng dalawang maikling yunit ng pagdarasal (rak'ah) pagdating mo, bago ka umupo (Sahih al-Bukhari 444). Kung hindi ka sigurado kung magandang oras ito, umupo ka na lang, at tanungin ang guro mo kalaunan.
• Kung dumating ka habang may sermon sa Biyernes (khutbah): sinabihan ng Propeta ang isang lalaking pumasok habang may sermon na tumayo at magdasal ng dalawang rak'ah (Sahih Muslim 875c). Nagkakaiba ang mga iskolar kung gagawin ito habang nagpapatuloy ang sermon, kaya tanungin ang guro mo kung ano ang sinusunod ng masjid mo, at huwag itong pagtalunan sa hanay.
• Habang may sermon, makinig at manatiling tahimik, at itabi ang phone mo. Sinabi ng Propeta na mali pa nga ang pagsasabi sa katabi mo na tumahimik habang may sermon (Sahih al-Bukhari 934).
• Huwag humakbang sa ibabaw ng mga tao para makarating sa harap. Ang lalaking gumawa niyon habang may sermon sa Biyernes ay sinabihan ng, "Umupo ka, naabala mo ang mga tao" (Sunan Abi Dawud 1118, itinuring na sahih). Umupo kung saan may espasyo, kahit sa likod.
• Subukang huwag pumunta kaagad pagkatapos kumain ng sibuyas, bawang o leek. Sinabihan ng Propeta ang mga taong kumain ng sibuyas o leek na huwag lumapit sa masjid (Sahih Muslim 564a), at binabanggit ng isa pang ulat ang bawang at sibuyas (Sahih al-Bukhari 855).
• Puwedeng pumunta sa masjid ang kababaihan. Sinabi ng Propeta, "Huwag ninyong pigilan ang mga babaeng alipin ng Allah na pumunta sa mga masjid ng Allah" (Sahih al-Bukhari 900). Tinatalakay ng mga iskolar ang mga kondisyon at kung saan mas mabuting magdasal ang babae, kaya tanungin ang guro mo tungkol sa sitwasyon mo. Kung sarado o masyadong maliit ang espasyo para sa kababaihan, tingnan ang seksyon tungkol sa espasyo ng kababaihan sa ibaba.
• Welcome ang mga bata sa maraming masjid. Pinaikli ng Propeta ang isang pagdarasal nang marinig niyang umiiyak ang isang bata, para hindi mabagabag ang ina (Sahih al-Bukhari 707). Panatilihing malapit sa iyo ang maliliit na bata at alamin ang sariling patakaran ng masjid.
• Ang mga kopya ng Quran sa mga istante ay para basahin sa loob ng masjid. Ibalik ang mga ito pagkatapos mo. Kung may regla ka o kailangan mo ng paghuhugas ng buong katawan (ghusl), ipinapaliwanag ng paksa tungkol sa regla at pagsamba kung saan nagkakaiba ang mga iskolar sa paghawak sa Quran.
• Pagkatapos ng isang talk, hintayin ang oras ng tanungan o lapitan ang nagsalita pagkatapos. Nakakatulong na isulat muna ang tanong mo. Puwedeng i-email sa opisina ng masjid ang pribadong tanong.

Mga batayan ng pagdarasal tuwing Biyernes

Ang Jumu'ah ay ang sama-samang pagdarasal tuwing Biyernes. May sermon muna, saka ang pagdarasal, at karaniwang puno ang silid. Kung tumapat sa Biyernes ang una mong pagbisita, dumating nang maaga at asahang siksikan ang paradahan, mga pinto at upuan.

Lugar para sa kababaihan, accessibility at suporta

Hindi pare-pareho ang lugar para sa kababaihan saanman. May malalaki at matao, may maliliit, at may bukas lamang sa ilang pagdarasal. Nagkakaiba rin ang accessibility at paradahan. Normal na normal ang magtanong bago bumisita.

• Bukas ba ang lugar-dasalan ng kababaihan para sa pagdarasal na ito?
• May pasukan ba o elevator para sa may kapansanan?
• Saan dapat pumarada ang unang beses na bisita?
• May klase ba para sa bagong Muslim, mentor, o taong puwede kong kausapin?

Kung Deaf, bulag, autistic ka o may iba pang pangangailangan sa access

Para sa lahat ang mga masjid, at normal ang paghingi ng access. I-email o tawagan ang opisina bago ang pagbisita mo at sabihin kung ano ang makakatulong.

Nakikipagtulungan ang Deaf Muslims of Canada sa mga organizer para mag-book ng ASL interpreter para sa mga kaganapan at nagsasanay ng mga interpreter sa mga Islamikong senyas. Nagpapatakbo ang ISDHH sa United States ng mga klase sa ASL at nagsasalin sa ASL ng khutbah tuwing Biyernes. Kung bulag ka o malabo ang paningin mo, hinahayaan ka ng mga audio Quran app na makinig at sumabay, at may ilan na nakalista sa pahina namin ng mga mapagkukunan.

Kung mahirap para sa iyo ang ingay at dami ng tao, bumisita sa mas tahimik na oras ng pagdarasal, magdala ng ear defenders, at ipaalam sa imam o sa isang boluntaryo na baka kailangan mong lumabas sandali. Hindi hinihingi ng Allah sa isang kaluluwa ang higit sa kaya nito (Quran 2:286).

• Makakapag-ayos ba kayo ng ASL interpreter para sa khutbah o sa isang klase?
• May rampa, elevator at accessible na CR ba?
• May mas tahimik bang oras o lugar na puwede kong gamitin?
• Puwede ba akong magpareserba ng upuan o puwesto malapit sa harap?

Mga masasabi mo

Mga karaniwang sitwasyon

Saan susunod na pupunta