꾸란 읽기 시작하기
이 단계가 중요한 이유
꾸란은 23년에 걸쳐 예언자 무함마드(그분께 평안이 있기를)께 계시된 알라의 말씀이에요. 무슬림으로서 인도, 위로, 삶의 의미를 찾을 때 가장 먼저 찾아가는 곳이에요. 꾸란을 읽는 것은 머리만큼이나 영혼에도 작용해요. 많은 무슬림이 꾸란을 읽거나 들을 때 차분한 평안을 느낀다고 말해요. 꾸란에서 무언가를 얻는 데 아랍어가 꼭 필요하지는 않아요. 지금 있는 자리에서 시작하고 꾸란이 나에게 말하게 하세요.
구체적으로 할 일
번역이 있는 꾸란을 구하세요
- 실제로 읽을 수 있는 번역본을 찾으세요. 흔히 고르는 것으로 무스타파 하타브 박사의 'The Clear Quran (용어집)'과 아흐마드 자키 함마드의 'The Gracious Quran'이 있어요.
- 새 무슬림에게 무료로 꾸란을 주는 모스크가 많으니 물어보세요.
- Quran.com이나 Al-Quran 앱 같은 꾸란 앱을 써도 돼요. 아랍어 원문, 발음 표기, 여러 번역을 함께 보여 줘요.
- 둘 다 있으면 가장 좋아요. 앉아서 읽을 때는 책을, 다른 곳에서는 앱을 쓰면 돼요.
짧은 장부터 시작하세요
- 알파티하 (용어집)(1장): 모든 기도에서 암송하는 여는 기도예요. 뜻을 천천히 읽어 보세요.
- 알이클라스(112장): 네 구절로 된, 알라의 유일하심을 짧게 선언하는 장이에요.
- 알팔라끄(113장)와 안나스(114장): 알라께 보호를 구하는 두 개의 짧은 장이에요.
- 알카우사르(108장): 세 구절로 된 꾸란에서 가장 짧은 장이에요.
- 꾸란 뒤쪽의 이 장들이 대부분의 무슬림이 외우기 시작하는 곳이에요.
매일 읽는 습관을 만드세요
- 하루 5분으로 시작하세요. 많이 하는 것보다 꾸준히 하는 게 더 중요해요.
- 정해진 시간을 고르세요. 파즈르 뒤나 잠들기 직전이 흔한 선택이에요.
- 할 수 있다면 아랍어를 읽고, 그다음 번역을 읽으세요.
- 지금 아랍어가 어렵다면 번역만 읽어도 전혀 문제없어요.
- 마음에 남는 구절을 적을 작은 공책을 두세요.
꾸란 낭송을 들어 보세요
- 아랍어를 알아듣지 못해도 잘 낭송된 꾸란을 들으면 마음에 무언가가 일어나요.
- YouTube나 꾸란 앱에서 미샤리 라시드 알아파시, 압둘 라흐만 알수다이스, 오마르 히샴 알아라비 같은 낭송자를 찾아보세요.
- 출퇴근길에, 요리하면서, 밤에 하루를 마무리하며 들어 보세요.
- 들으면서 함께 읽으면 발음에도 도움이 되고 집중도 잘 돼요.
짧은 장을 외우기 시작하세요
- 짧은 네 구절로 된 알이클라스부터 시작하세요.
- 외워질 때까지 한 구절씩 읽고, 듣고, 되풀이하세요.
- 알이클라스를 확실히 외웠다면 알팔라끄, 그다음 안나스로 넘어가세요.
- 이 장들은 기도에서 쓰이니, 익히는 대로 기도가 바로 나아져요.
- 서두를 필요 없어요. 하루에 한 장을 익히는 사람도, 한 달이 걸리는 사람도 있어요. 둘 다 괜찮아요.
자주 겪는 어려움
대부분의 개종자는 처음에 아랍어를 읽지 못하고, 그래도 괜찮아요. 번역으로 시작하세요. 많은 앱과 인쇄된 꾸란에는 아랍어 소리를 로마자로 적은 발음 표기가 있어서 소리를 익히는 데 도움이 돼요. 글자 자체를 배우고 싶다면 성인을 위한 입문 강좌가 있어요. 그동안 번역으로 꾸란을 읽는 것도 온전히 의미 있고, 그 자체로 할 만한 일이에요.
꾸란은 여러 겹의 뜻을 지니고 있어서, 평생 무슬림으로 산 사람도 수십 년을 들여 그 뜻을 공부해요. 짧은 해설(타프시르 (용어집))이 달린 번역본으로 맥락을 채워 보세요. 'The Clear Quran'에는 유용한 각주가 있어요. 한 장을 쉬운 말로 설명해 주는 짧은 해설 영상도 있어요. 이해는 여러 해에 걸쳐 찾아오니, 지금 전부를 붙잡으려 하지 마세요.
아침 기도나 점심시간처럼 이미 하는 일에 읽기를 붙여 두세요. 부드러운 알림을 맞추세요. 책이나 앱을 손 닿는 곳에 두세요. 눈에서 멀어지면 정말 마음에서도 멀어져요. 바쁜 날 한 구절도 충분히 의미 있어요. 중요한 건 습관이 아예 멈추지 않게 하는 거예요.
꾸란은 114장이고, 지금 처음부터 끝까지 읽기를 기대하는 사람은 없어요. 뒤쪽의 짧은 장들(30번째 부분인 주즈 암마)부터 시작하세요. 많은 무슬림이 몇 달이나 몇 년에 걸쳐 꾸란을 끝까지 읽어요. 라마단 동안 완독하는 사람도 있지만, 그건 나중의 목표로 두세요. 지금은 꾸란을 끝내는 게 아니라 꾸란과 관계를 쌓아 가는 거예요.
꾸란에서는 맥락이 많은 걸 설명해 줘요. 어렵게 읽히는 구절도 어떤 상황에서 계시되었는지 알면 이해가 되는 경우가 많고, 해설(타프시르)이 바로 그걸 위한 거예요. 마음에 걸리는 구절은 지식 있는 무슬림이나 이맘에게 가져가세요. 묻는 건 믿음이 약하다는 표시가 아니라 진실하게 구하는 사람이 하는 일이에요.
아주 작게 시작하기
한 가지만 한다면, 꾸란 앱을 내려받아 알파티하를 번역으로 읽어 보세요. 그 말이 무엇을 말하는지 곱씹어 보세요. 좋은 시작이에요.
이 단계를 마치면
꾸란이 익숙해질수록, 할랄과 하람부터 시작해 꾸란이 일상에 대해 주는 실용적인 안내를 받을 준비가 돼요.
추천 자료
Tarteel AI: 꾸란 낭송 도우미
앱내가 암송하는 동안 듣고 틀린 곳을 알려 주는 앱이에요. 암기와 낭송 연습에 써요.
출처: Tarteel AI
이런 분께 좋아요: 수업 사이의 꾸란 낭송 연습
앱의 피드백은 연습 도구일 뿐, 선생님을 대신하지 않아요. Tarteel의 개인정보 처리방침(마지막 업데이트 2023년 5월 26일)에 따르면 음성 녹음은 미국에 저장되어 AI 학습에 쓰이고, 일부는 사람이 검토하며, 앱은 분석 도구와 Google 쿠키를 사용해요. 무료 이용자는 녹음을 삭제할 수 있고, Premium 이용자만 AI 학습에서 제외를 선택할 수 있어요. 녹음하기 전에 방침을 읽어 보세요.
다음에 볼 곳
참고한 출처
이 출처들은 이 단계의 일반적인 교육 내용을 뒷받침해요. 개인적인 종교 질문은 자격을 갖춘 지역 이맘이나 학자에게 가져가 보세요.
- Quran.com꾸란 출처
Quran Foundation - 꾸란 원문과 번역 플랫폼
가이드가 꾸란 구절을 연결하는 곳이에요. 아랍어를 읽고, 영어 뜻의 번역을 비교하고, 낭송을 들을 수 있어요.
- The Clear Quran꾸란 번역
Dr. Mustafa Khattab / The Clear Quran - 꾸란 뜻의 번역
입문자에게 친절한 영어 번역으로, 번역은 뜻을 전할 뿐 꾸란 자체가 아니라는 일깨움과 함께 인용해요.
- Tanzil Project꾸란 원문
Tanzil - 검증된 꾸란 원문 프로젝트
검증된 아랍어 꾸란 원문의 참고 자료이고, 원문이 인용되는 곳마다 그 원문을 온전히 지키기 위한 기준이에요.
막혔거나, 뭔가 이상하게 느껴지나요?사람에게 도움 청하기